Ох, уж эти детки в лесу (Карапузы)
The Rugrats Movie
Год выпуска: 1998
Страна:
США
Выпущено: Nickelodeon Movies
Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:16:42
Перевод #1: Профессиональный (дублированный)
Перевод #2: Профессиональный (дублированный) "СТС" 2008г.
Перевод #3: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Премьер Видео Фильм"
Перевод #4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод #5: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
Русские субтитры: нет
Режиссер: Нортон Вирген / Norton Virgien, Игорь Ковалев / Igor Kovalyov
Роли озвучивали: Дэвид Спейд, Вупи Голдберг, Элизабет Дэйли, Кристин Кавана, Кэт Сауси, Тара Стронг, Шерил Чейз, Мелани Чартофф, Джек Райли, Джо Аляски
Описание: Малыша Томми и его верных друзей — Чакки Финстера, близняшек Фила и Лили ДеВиль ждут невероятные и головокружительные приключения. Все началось с того, что у Томми родился братик Дилан. Томми он очень не понравился, как, впрочем, и его сорванцам-приятелям. Посовещавшись, компания приняла решение: вернуть крошку Дилана туда, откуда он взялся — в родильное отделение больницы. Прихватив Дилана, ребятишки отправились в путешествие, но потерялись в дремучем лесу. Смогут ли карапузы найти дорогу домой?
Релиз:
Доп. информация:
- Перевод Сергея Визгунова любезно предоставлен multmir'ом.
- Оцифровка звуковой дорожки с переводом Александра Кашкина - ripak22mee.
- Оцифровка звуковой дорожки с переводом "Премьер Видео Фильм" - bora86bora.
- За запись дублированного перевода с СТС спасибо xfiles и Lexa1988-L1.
- Работа со звуком - bora86bora.
СЭМПЛ
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 65 ~1616 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |
Дублированный|
Аудио #2 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |
Профессиональный "Премьер Видео Фильм"|
Аудио #3 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |
Дублированный "СТС""| (отдельно)
Аудио #4 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |
Визгунов| (отдельно)
Аудио #5 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |
Кашкин| (отдельно)
Аудио #6 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |
Eng| (отдельно)
Субтитры: English [srt]
Размер: 1105.87 Mb (1/4 DVD-R)
MediaInfo
Общее
Полное имя : \The.Rugrats.Movie.1998.DVDRip.rutracker.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,08 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Общий поток : 2016 Кбит/сек
Название фильма : The Rugrats Movie
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Примечание : Myline / RG Multfilmy / rutr.life
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Битрейт : 1617 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.230
Размер потока : 887 Мбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Заголовок : Dublaj
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Заголовок : Prof
