анвад · 31-Май-12 22:30(12 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Июн-12 20:13)
~ Тень эльфов 1 ~ Shadow of the Elves 1 / Mittelland - Die Legende der Elfen 1 Страна: Великобритания / Люксенбург / Германия Жанр: Детский, семейный, мультсериал, фэнтази Продолжительность: 01:14:04 Год выпуска: 2004 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)Сергей Визгунов Русские субтитры: нет Режиссёр: Джефф «Свомпи» Марш / Jeff 'Swampy' Marsh, Дэйв Осборн / Dave Osborne, Кларк Ирвинг / Clarke Irving Описание: Миттеллэнд - это маленькая райская страна, где цветут цветы на зеленых сочных лугах и всюду лежит сладкий, как сахар аромат. В ней живут добрые эльфы. С любовью и радостью эльфы заботятся о своей поистине небесной стране, где всегда царит мир. Но все же, этому миру грозят опасности. Предводитель темных сил, лорд Канн, хочет завоевать и покорить эту страну. Он стремится к господству над царством эльфов. Конечно эльфы не будут бездействовать и будут защищать свою страну, во что бы то ни стало...Список серий ДВД -1 01(01). / Betrayal / Der Verrat 02(02). / The Invasion / Angriff der Kobolde 03(08). / Beetle Assault / Die Kafer-Place 04(12). / A Magical Potion / Die Zauber-Zutaten 05(03). / The Master Builder / Die Trolle
Общий список серий этого сериала
01. / Betrayal / Der Verrat 02. / The Invasion / Angriff der Kobolde 03. / The Master Builder / Die Trolle
04. / The Cure / Fala, die Heilerin der Elfen
05. / Rainmaker / Regenmacher
06. / The Green Golem / Der grüne Golem
07. / Reflection of Evil / Der Geist, den niemand rief 08. / Beetle Assault / Die Kafer-Place
09. / The Lost Gateway / Das Herz des Steins
10. / Trickster / Die Trickser
11. / Mischievous Dragon / Jagd auf Creeper 12. / A Magical Potion / A Magical Potion / Die Zauber-Zutaten
13. / The Challenge / Die Monster-AG
14. / Trapped / Eingeschlossen
15. / Marina del Troll / Erleuchtungen
16. / The Trojan Box / Das Geschenk
17. / The Root of Magic / Der alte Zauberbaum
18. / The Last Wish / Verwünscht
19. / The Smell of Disaster / Frische Landluft
20. / The Boom Boys / Die Geheimwaffe
21. / A Test of Courage / Die Mutprobe
22. / Vision of Peace / Süße Träume
23. / The Stranger / Der Fremde
24. / Utter Silence / Ohne ein Wort
25. / A Threat from the Past / Die blaue Wolke
26. / Cloud of Darkness / Sieg über die Dunkelheit
Доп. информация:
Цитата:
Работа со звуком, авторинг DVD - multmir.
Перевод и озвучивание мультсериала выполнены в рамках РГ Мультфильмы rutr.life у Сергея Визгунова в 2011 г.
