|
A.R.K.H.O.N
 Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 420
|
A.R.K.H.O.N ·
24-Май-12 18:23
(12 лет 9 месяцев назад, ред. 24-Май-12 18:42)
Нация мечтателей / Daydream Nation
Страна: Канада
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:38:17 Перевод: Одноголосый закадровый - Вячеслав zamez по субтитрам alex-kam (спасибо)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Майкл Голдбах / Michael Goldbach В ролях: Кэт Деннингс, Рис Томпсон, Джош Лукас, Энди МакДауэлл, Рейчел Бланчард, Наташа Калис, Куинн Лорд, Калум Уорти, Кэти Боланд, Женевьев Бешнер и др. Описание: Городская девушка приезжает в маленький городок и впутывается в опасный любовный треугольник, разрываясь между своим школьным учителем и симпатичным одноклассником. Доп. Информация: данная озвучка доступна благодаря пользователям rutr.life mihey10, mihaildns, timyrovecTM, MrRose, hintoz, улыбаемся и машем (большое спасибо) Постер и юзербар - timyrovecTM SAMPLE
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV Видео: 1280x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~5 714 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg, Rus
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg, Eng
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 229808794472953917621884489514277995673 (0xACE3905A2BC2DCBF9AA8D86D03CD0499)
Complete name : E:\My torrents\daydream.nation.2010.720p.zamez.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.67 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 6 796 Kbps
Encoded date : UTC 2012-05-24 15:13:30
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 5 714 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.259
Stream size : 3.83 GiB (82%)
Writing library : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5714 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 315 MiB (7%)
Title : zamez
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 450 MiB (9%)
Language : English Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian
|
|
A.R.K.H.O.N
 Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 420
|
A.R.K.H.O.N ·
24-Май-12 18:26
(спустя 3 мин.)
Если желаете поддержать данную тему - поставьте себе в подпись юзербар:
Код:
[url=viewtopic.php?t=4070149][img]http://i34.fastpic.ru/big/2012/0522/56/113ffa366b19e977270f9233372c0e56.png[/img][/url]
|
|
MrRose
 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 2456
|
MrRose ·
24-Май-12 18:32
(спустя 5 мин.)
А можно дорожку отдельно?
А то собирать не умею, а рип такого размера мне без надобности.
|
|
A.R.K.H.O.N
 Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 420
|
A.R.K.H.O.N ·
24-Май-12 18:49
(спустя 17 мин., ред. 24-Май-12 18:49)
|
|
MrAnderson.
 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 72
|
MrAnderson. ·
24-Май-12 19:06
(спустя 17 мин.)
Спасибо меценатам: mihey10, mihaildns, timyrovecTM, MrRose, улыбаемся и машем, hintoz.
Спасибо: A.R.K.H.O.N за сведение звука и релиз! Спасибо zamez-у за озвучку!!!
|
|
sstonecold
 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1445
|
sstonecold ·
25-Май-12 01:31
(спустя 6 часов)
MrAnderson. писал(а):
Спасибо меценатам: mihey10, mihaildns, timyrovecTM, MrRose, улыбаемся и машем, hintoz.
Спасибо: A.R.K.H.O.N за сведение звука и релиз! Спасибо zamez-у за озвучку!!!
поддерживаю, спасибо, ребята
посмотрел, фильм хороший
|
|
zagg-zagg
 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1000
|
zagg-zagg ·
25-Май-12 14:22
(спустя 12 часов)
спасибо автору перевода, Вячеславу за озвучку и всем участвовавшим - оч хорошее кино!
|
|
|