Репортаж 2 / Репортаж из преисподней / [Rec] 2 (Хаум Балагуэро / Jaume Balagueró, Пако Плаза / Paco Plaza) [2009, Испания, ужасы, триллер, BDRemux 1080p] Dub + DVO + VO + Original Spa + Sub Rus, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

undre19

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2287

undre19 · 20-Май-12 17:18 (13 лет 4 месяца назад, ред. 25-Май-12 20:35)

Репортаж 2 / Репортаж из преисподней / [Rec] 2
Канадское издание

Страна: Испания
Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:24:13
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый)
Перевод 3: Любительский (одноголосый закадровый) Zamez (ненормативная лексика)
Перевод 4: Любительский (одноголосый закадровый) Zamez
Субтитры: Русские 2 варианта, английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Хайме Балагуэро, Пако Пласа / Jaume Balagueró, Paco Plaza
Сценарий: Жауме Балагуэро, Маню Диез, Пако Пласа
Продюсер: Хулио Фернандес, Карлос Фернандес, Альберто Марини, ...
Оператор: Пабло Россо
Художник: Джемма Фаурия, Глория Вигер
Монтаж: Дэвид Гэлларт
В ролях: Джонатан Меллор, Мануэла Веласко, Оскар Зафра, Эриель Касас, Пабло Россо, Пеп Молина, Андреа Рос
Описание: Отряд спецназовцев вместе с медицинским работником проникают в дом, ставший эпицентром распространившейся заразы, превращающей людей в безумных пожирателей плоти…

Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 23142 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский Дубляж / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Аудио 2: Русский Двухголосый закадровый VANO / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 3: Русский Одноголосый закадровый ZameZ / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps (ненормативная лексика)
Аудио 4: Русский Одноголосый закадровый ZameZ / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 5: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1938 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
MediaInfo
General
Unique ID : 241580006931311447656608705391228270667 (0xB5BE9DEF37D6DFF085EB0D9481A6B84B)
Complete name : F:\FILMS\[REC2].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 15.6 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 26.4 Mbps
Encoded date : UTC 2012-05-20 13:24:59
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') строится на Apr 12 2010 10:07:49
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 22.9 Mbps
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.461
Stream size : 13.6 GiB (87%)
Title : MPEG-4 AVC Video / 23142 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 233 MiB (1%)
Title : Дубляж / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (2%)
Title : Двухголосый закадровый VANO / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (2%)
Title : Одноголосый закадровый ZameZ / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps (Не нормативная лексика)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый ZameZ / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 478 Kbps / 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1938 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Разница между канадским и испанским изданием
Испанское __________________________________________________Канадское


Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

GORENOISE

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 1860

GORENOISE · 20-Май-12 18:05 (спустя 46 мин.)

undre19 писал(а):
Канадское издание
Отлично! В коллекцию!
[Профиль]  [ЛС] 

crash2bash

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 10


crash2bash · 20-Май-12 18:50 (спустя 44 мин.)

Огромное спасибо, давно намереваюсь посмотреть, теперь есть отличный повод глянуть
[Профиль]  [ЛС] 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 3668

MaLLIeHbKa · 20-Май-12 20:56 (спустя 2 часа 5 мин.)

undre19 писал(а):
Авторский (одноголосый закадровый) Zamez
Просто для уточнения, Замез переводил фильм дважды?
[Профиль]  [ЛС] 

undre19

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2287

undre19 · 20-Май-12 21:13 (спустя 16 мин., ред. 20-Май-12 21:14)

MaLLIeHbKa
Исправил на Любительский (одноголосый закадровый),первый перевод Замеза с матом, второй перевод без матных (неценурных слов), хотя и с допустимыми "выражениями", в остальном они идентичны, просто в семпле, так уж получилось этого не видно, но реально так и есть.
[Профиль]  [ЛС] 

pisaik

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 20

pisaik · 23-Июн-12 00:08 (спустя 1 месяц 2 дня)

Канада? Больше что-то испанское. Хм. Чувства странные. Мне пофигу, хотя от паронормальных явлений ссался. Девушка моя, весь фильм смотрела сквозь мою подмышку
[Профиль]  [ЛС] 

OUTCASTbi4

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 359

OUTCASTbi4 · 24-Июл-12 13:25 (спустя 1 месяц 1 день)

Спасибо за Канадские издания!Однозначно в коллекцию!
[Профиль]  [ЛС] 

Gоrdоn_Freeman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1944

Gоrdоn_Freeman · 05-Авг-12 07:23 (спустя 11 дней)

Cпасибо за супер качество, как раз хотел пересмотреть в оригинале с англ сабами !
[Профиль]  [ЛС] 

Necrolenis

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 109


Necrolenis · 09-Окт-12 22:23 (спустя 2 месяца 4 дня)

Не то чтобы фильм прям плохой ,но.. он лежит как бы немножко вне здравого разума. Спецназа тут нет ,есть придурки с оружием, которые даже запасные магазины на задание забыли взять и шмаляют от бедра длинными очередями. тактики ноль, здравого смысла в действиях ноль.
Все персонажи - девочки истерички, даже если выглядят как здоровые взрослые мужики. .Ну что за бред? НЕ интересно смотреть про истеричек. Это не нагнетание атмосферы, это бессмысленное гротескное клише и разрыв мозга, который дружит со здравым разумом.
Христианство ещё это приплели зачем то..
Имхо смотреть только от полной скуки. Разочарован.
[Профиль]  [ЛС] 

TEMPLAR of red rose

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1004

TEMPLAR of red rose · 27-Ноя-12 01:55 (спустя 1 месяц 17 дней)

Necrolenis писал(а):
55668434Не то чтобы фильм прям плохой ,но.. он лежит как бы немножко вне здравого разума. Спецназа тут нет ,есть придурки с оружием, которые даже запасные магазины на задание забыли взять и шмаляют от бедра длинными очередями. тактики ноль, здравого смысла в действиях ноль.
Все персонажи - девочки истерички, даже если выглядят как здоровые взрослые мужики. .Ну что за бред? НЕ интересно смотреть про истеричек. Это не нагнетание атмосферы, это бессмысленное гротескное клише и разрыв мозга, который дружит со здравым разумом.
Христианство ещё это приплели зачем то..
Имхо смотреть только от полной скуки. Разочарован.
Ну-да спецсназа тут нет, очередями длинными говориш шмаляют, все верно ты-бы не шмалял, ты-бы наклал в штаны и сидел-бы пуская по бороде слюни от страха. Во первых тактика против обычных преступников или военных или лубого другого обыденного противника это одно, а тактика против зомби это совсем другое, применить классическую военную тактаку против противника котого ты не знаеш и который очень существенно отличается от того с кем ты когда-либо сталкивался - попросту не возможно. И вообще это культовый фильм культового режиссера а если ты чего-то не понимаеш иди садить картошку, зачем тебе вообще смотреть подобное, для таких как-ты придуман Дом 2, там и пиши свои фантастические выводы.
[Профиль]  [ЛС] 

snakeМарат

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 997

snakeМарат · 05-Июн-13 20:06 (спустя 6 месяцев)

Постер
[Профиль]  [ЛС] 

barbone

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 34


barbone · 15-Авг-13 20:22 (спустя 2 месяца 10 дней)

pisaik писал(а):
53813793от паронормальных явлений ссался. Девушка моя, весь фильм смотрела сквозь мою подмышку
Во девка то нанюхалась
[Профиль]  [ЛС] 

Rhadosy

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1


Rhadosy · 23-Авг-13 11:14 (спустя 7 дней)

TEMPLAR of red rose писал(а):
56537346
Necrolenis писал(а):
55668434Не то чтобы фильм прям плохой ,но.. он лежит как бы немножко вне здравого разума. Спецназа тут нет ,есть придурки с оружием, которые даже запасные магазины на задание забыли взять и шмаляют от бедра длинными очередями. тактики ноль, здравого смысла в действиях ноль.
Все персонажи - девочки истерички, даже если выглядят как здоровые взрослые мужики. .Ну что за бред? НЕ интересно смотреть про истеричек. Это не нагнетание атмосферы, это бессмысленное гротескное клише и разрыв мозга, который дружит со здравым разумом.
Христианство ещё это приплели зачем то..
Имхо смотреть только от полной скуки. Разочарован.
Ну-да спецсназа тут нет, очередями длинными говориш шмаляют, все верно ты-бы не шмалял, ты-бы наклал в штаны и сидел-бы пуская по бороде слюни от страха. Во первых тактика против обычных преступников или военных или лубого другого обыденного противника это одно, а тактика против зомби это совсем другое, применить классическую военную тактаку против противника котого ты не знаеш и который очень существенно отличается от того с кем ты когда-либо сталкивался - попросту не возможно. И вообще это культовый фильм культового режиссера а если ты чего-то не понимаеш иди садить картошку, зачем тебе вообще смотреть подобное, для таких как-ты придуман Дом 2, там и пиши свои фантастические выводы.
Хоспаде. Если против них выходят зомби, то тактика спецназовца не работает? Работает тактика человека, первый раз держащего оружие в руках?) Мб тебе стоит идти Дом-2 смотреть. Твой формат.
[Профиль]  [ЛС] 

Воnd

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 449

Воnd · 28-Авг-14 21:22 (спустя 1 год)

Мда ну и бред. Спецназ визжат как девочки, их же обучают действовать в стрессовых ситуациях хладнокровно. Тупое нагнетание псевдо ужаза. Приплели еще демонов до кучи. Бредятина
[Профиль]  [ЛС] 

DEK__

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 167


DEK__ · 10-Окт-14 12:05 (спустя 1 месяц 12 дней)

раздача умерла? дайте скорости пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

sprut100

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 28


sprut100 · 26-Окт-14 19:17 (спустя 16 дней, ред. 26-Окт-14 19:17)

дайте скорости дакачать 12%
станьте на раздачу!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

cowboy63

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


cowboy63 · 24-Янв-15 23:54 (спустя 2 месяца 29 дней)

Продолжение первой части,но как написали выше - более смешное и дешёвое - сыкующий и обкакивающийся от страха спецназ - это тупизм !
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d77

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7506

vl@d77 · 20-Ноя-17 22:49 (спустя 2 года 9 месяцев)

Ну что вы к спецназу причепились то!? Он же здесь - ИСПАНСКИЙ!!! Им и положено визжать, рыдать, махать руками и в истерике орать "ОЙ, ВСЁ"!!!
[Профиль]  [ЛС] 

dwell

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 1426


dwell · 10-Май-18 11:18 (спустя 5 месяцев 19 дней, ред. 10-Май-18 11:18)

спасибо за вариант субтитров без мата
[Профиль]  [ЛС] 

Grig16

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1093

Grig16 · 23-Янв-21 10:07 (спустя 2 года 8 месяцев)

Наконец-то! Спустя 10 лет я узнаю что было дальше в том доме после последних вскрикиваний Анхелы.
[Профиль]  [ЛС] 

smile-cry

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 52

smile-cry · 21-Мар-21 01:08 (спустя 1 месяц 28 дней)

Трешак.... Столько говна глупого намешали.
И как источник заражения - ЭТО ВООБЩЕ ВЫНОС МОЗГА.
Не советую сей бред.
[Профиль]  [ЛС] 

Gavrila

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 31


Gavrila · 11-Окт-21 12:45 (спустя 6 месяцев)

это не ужасы... это комедия. ржал полфильма, особенно с момента когда школота в дом залезла поснимать для тиктока))))
[Профиль]  [ЛС] 

607й

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1019

607й · 12-Апр-23 22:15 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 12-Апр-23 22:15)

Necrolenis писал(а):
Все персонажи - девочки истерички, даже если выглядят как здоровые взрослые мужики. .Ну что за бред?
cowboy63 писал(а):
сыкующий и обкакивающийся от страха спецназ - это тупизм !
Воnd писал(а):
64963372Спецназ визжат как девочки
По-моему в кино "скулёж" в рядах спецназа - частое явление. Просто навскидку: Хадсон в "Чужие", Портман в "Дум". Вечно кто-нибудь начинает ныть или давать заднюю. Но в этом фильме спецназ и вправду ни на что не годен, трудно вспомнить хуже вояк.
[Профиль]  [ЛС] 

Стан Прокатный

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 99

Стан Прокатный · 23-Фев-24 20:26 (спустя 10 месяцев, ред. 23-Фев-24 20:26)

Это какой-то карнавал идиотизма. Ставить в один ряд вирус и одержимость, серьезно? Тупее придумать сложно. Единственное спасибо Замезу за озвучку, в дубляже это смотреть вообще невозможно (как и все прочее). Пора в кино вводить такой жанр, как "долбоебизм".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error