Дьявол в голубом платье / Devil in a Blue Dress (Карл Фрэнклин / Carl Franklin) [1995, США, Триллер, драма, криминал, детектив, HDTVRip] AVO П.Карцев + 2 MVO

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 32244

edich2 · 15-Май-12 19:30 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 27-Янв-13 17:57)

Дьявол в голубом платье / Devil in a Blue Dress

Страна: США
Жанр: Триллер, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:37:13
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) П.Карцев
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый) (с канала Кинопоказ HD1)
Субтитры: нет
Режиссер: Карл Фрэнклин / Carl Franklin
В ролях: Дензел Вашингтон, Том Сайзмор, Дженнифер Билз, Дон Чидл, Мори Чайкин, Терри Кинни, Мел Уинклер, Альберт Холл, Лиза Николь Карсон, Джернард Буркс
Описание: Ветеран Второй мировой Изи Роулинс потерял работу и вскоре может лишиться и крыши над головой. Поэтому, когда ему предлагают выступить в роли частного детектива и найти таинственную красавицу, Изи сразу соглашается. 100 долларов за такое простое дело — более чем выгодная сделка. Однако умереть за 100 долларов не входило в его планы. Расследование приводит Роулинса в непредсказуемый мир большой политики, где человеческая жизнь не стоит ровным счетом ничего, — он и не мог предположить, что настоящая война начнется для него после войны. Оказывается, выжить на полях сражений гораздо легче, чем в послевоенном Лос — Анджелесе…
Доп. информация:
За исходник спасибо большое Ledy_X
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1378 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Карцев
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg MVO
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg MVO 2
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 32244

edich2 · 15-Май-12 19:32 (спустя 2 мин.)

Прошу поглотить мою прошлую раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3089827 в пользу этой.
http://screenshotcomparison.com/comparison/125023/picture:0
[Профиль]  [ЛС] 

ZobaNupa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 4842

ZobaNupa · 15-Май-12 19:50 (спустя 18 мин.)

edich2
Здесь видеоряд интересней, конечно. Но он с логотипом канала. Плюс новая озвучка. Обе остаются.
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1582

Miller38 · 28-Май-12 20:57 (спустя 13 дней)

Цитата:
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg MVO
Перевод СТС 2004 год
[Профиль]  [ЛС] 

est-m

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 7


est-m · 27-Апр-13 07:44 (спустя 10 месяцев)

Фильм отличный, спс. Но вот только в середине у озвучки - проблема, какой то рокот все время.. - омрачает просмотр. Ну и конечно перевод одноголосый - ужасен.
[Профиль]  [ЛС] 

CHOOK

Top User 06

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 1853

CHOOK · 28-Май-13 12:52 (спустя 1 месяц 1 день)

когда же будет 1080?
[Профиль]  [ЛС] 

Ouch22

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 646

Ouch22 · 19-Ноя-13 04:45 (спустя 5 месяцев 21 день, ред. 19-Ноя-13 08:03)

посоветовали посмотреть это кино настойчиво (я как то его пропустил) стал перед просмотром переводы сравнивать на всякий случай, хотя люблю авторские одноголоски (они точнее) и бац, 2 и 3-й переводы существенно отличаются от Карцева и они практически одинаковы. Заинтересовался, к примеру сюжет на 25-й минуте, Сайзмор говорит футболисту на колени и лижи ботинки (Карцев), а СТС и 3-й вариант (минет делай, соси). Заморочился нашел книгу Уолтера Мосли, нашел этот момент.. 2 и 3-й перевод правильные.. сравнил еще парочку эпизодов..опять также.. Всё из-за того, что англ. язык на слух не понимаю, плин, приходиться запариваться таким способом..)) Выбрал в итоге 3-ю озвучку, она как СТС, но погрубее, самое то, в книге тоже грубо..) Надеюсь фильм того стоил..)
Посмотрел, норм кино, первая половина по стилю "Пальметто" по Чейзу напомнила, тоже из серии "крутой детектив", зачёт..)
[Профиль]  [ЛС] 

Gurinovich

Стаж: 13 лет

Сообщений: 48

Gurinovich · 20-Ноя-13 05:43 (спустя 1 день)

Ouch22 писал(а):
61778302посоветовали посмотреть это кино настойчиво (я как то его пропустил) стал перед просмотром переводы сравнивать на всякий случай, хотя люблю авторские одноголоски (они точнее) и бац, 2 и 3-й переводы существенно отличаются от Карцева и они практически одинаковы. Заинтересовался, к примеру сюжет на 25-й минуте, Сайзмор говорит футболисту на колени и лижи ботинки (Карцев), а СТС и 3-й вариант (минет делай, соси). Заморочился нашел книгу Уолтера Мосли, нашел этот момент.. 2 и 3-й перевод правильные.. сравнил еще парочку эпизодов..опять также.. Всё из-за того, что англ. язык на слух не понимаю, плин, приходиться запариваться таким способом..)) Выбрал в итоге 3-ю озвучку, она как СТС, но погрубее, самое то, в книге тоже грубо..) Надеюсь фильм того стоил..)
Посмотрел, норм кино, первая половина по стилю "Пальметто" по Чейзу напомнила, тоже из серии "крутой детектив", зачёт..)
[Профиль]  [ЛС] 

Gennady 2013

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 565

Gennady 2013 · 23-Июл-14 20:32 (спустя 8 месяцев)

Это что, новая версия "Китайского квартала"?
[Профиль]  [ЛС] 

GrandeHermano

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 73

GrandeHermano · 30-Авг-15 19:54 (спустя 1 год 1 месяц)

Что то странное с этой и этой раздачей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3089827 качаю обе одновременно, но загруженный файл один! При просмотре каяки какие то. Удаляю один из файлов в торренте удаляется и файл ави. Чот они как то связаны между собой... Бред какой!
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 32244

edich2 · 30-Авг-15 20:23 (спустя 28 мин.)

GrandeHermano писал(а):
68639680Что то странное с этой и этой раздачей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3089827 качаю обе одновременно, но загруженный файл один! При просмотре каяки какие то. Удаляю один из файлов в торренте удаляется и файл ави. Чот они как то связаны между собой... Бред какой!
никакого бреда.
просто названия в файлах одинаковые, вот и наслаивается тот что позднее начал загружаться на тот что ранее..
выход: качать в разные папки (или разделы)
[Профиль]  [ЛС] 

paruram74

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


paruram74 · 17-Мар-23 18:34 (спустя 7 лет 6 месяцев)

est-m писал(а):
59044183Фильм отличный, спс. Но вот только в середине у озвучки - проблема, какой то рокот все время.. - омрачает просмотр. Ну и конечно перевод одноголосый - ужасен.
Епрст фильм редкостное Г. в 1948 г Негр безработный в доме с видом на море в Калифрнии и авто как у Сталина. Они совсем ПиЧЧЧлись. Где сегригация (дальше только черная Дюймовоча)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error