Святой Георгий убивает дракона / Свети Георгиjе убива Аждаху / Sveti Georgije Ubiva Aždahu (Серджан Драгоевич / Srdjan Dragojevic) [2009, Босния-Герцеговина, Сербия, Болгария, военный, драма, история, DVD9 (Custom)] AVO Ю. Живов Sub Rus

Святой Георгий убивает дракона / Свети Георгиjе убива Аждаху / Sveti Georgije Ubiva Aždahu
Страна: Босния-Герцеговина, Сербия, Болгария
Жанр: военный, драма, история
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:59:06
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Субтитры: английские, македонские, словенские, сербские, русские (sneg19)
Оригинальная аудиодорожка: Serbian
Режиссер: Серджан Драгоевич / Srdjan Dragojevic
В ролях: Лазарь Ристовски, Милутин Милошевич, Бора Тодорович, Natasa Janjic, Milutin Milosevic, Zoran Cvijanovic, Milena Dravic, Dragan Nikolic, Branislav Lecic, Boris Milivojevic, Mladen Andrejevic, Srdjan Timarov, Predrag Vasic, Bojan Zirovic, Milena Predic, Slobodan Ninkovi
Описание: В начале Первой мировой войны все здоровые мужчины в Сербии мобилизованы на фронт. В деревне остались только старики, дети, женщины и ветераны-инвалиды прошлых балканских войн. На фронт доходят слухи, что калеки воспользовались ситуацией. Чтобы предотвратить бунт, армейское командование решает принять меры….
В этой войне Болгария мобилизировала 700 000 армию и потеряла почти 80 000 молодых людей. Воевали еще греки, черногорцы.
Доп. информация: http://www.azdaha.com/
За перевод спасибо - Ю. Живову, за субтитры - sneg19, за DVD9 - edus67. Видео без дорог = 4.95гб
Софт: PgcDemux, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, MuxMan, DvdReMakePro
Бонусы: фильм о фильме (46:45), фотогаллерея
Меню: анимированное (English, Macedonian, Slovenian, Serbian)
Сэмпл: http://multi-up.com/700859
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (704x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian
Аудио 2: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Serbo-Croatian
Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Serbo-Croatian

Есть еще DVD5 (сжатый) - нужно такое?
Бонус: фотогаллерея
Меню: анимированное - на эпизодах-статичное
Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian
Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Serbo-Croatian
Субтитры: английские, македонские, словенские, сербские, русские
Размер: 4.28 GB

Если не очень сильно поджат, то мне бы хотелось лучше DVD5.

Я его сам не жал - такой уже достался - добавил только субтитры и меню.
Видео без дорог = 3.79гб

dvdbox Думаю, что этого достаточно для приемлемого качества. В любом случае, на Ваше усмотрение.

я так не думаю: по нашим правилам запрещено раздавать, если сжатие >12% шринком и пр.
тут сжатие ~24% причем чем сделано не ясно.
enve
лучше обратиться к тем, кто делает сжатые раздачи

AlsKnight Спасибо за совет. Думаю, что тогда уж не стоит никого беспокоить, благо фри-лич, и каждый скачавший сам решит, какой вариант его устроит, пусть даже пережатие не такое профессиональное, как на трекере люди делают. Тем более, что часто можно и без пережатия обойтись. Да и ни к чему, считаю, просьбами злоупотреблять. Тут об этом заговорил, ибо сам релизёр вопрос оставил. Обычно прошу, если нет возможности самому что-то сделать. А просьбы... Извиняюсь за флуд, но в теме BD>DVD, к примеру, несколько раз оставлял просьбы обратить внимание на хорошие, очень хорошие или безоговорочно отличные фильмы. Результата - ноль. Что поделать, когда у людей технически продвинутых такие вкусы, что, к примеру, мюзикл "Чикаго" собирается с поющим вместо Р. Гира Киркоровым , и это тогда, когда есть дубляж с субтитрами на песни. (Уточню, на "Чикаго" просьб я не оставлял, просто пример привёл к определению, часто размытому, что есть вкус и о реакции на просьбы технически продвинутых людей, на заинтересованность которых повлиять нет никакой возможности, да и права нет (права нет, явно, к лучшему, ибо свобода личности .)

AlsKnight
Здравствуйте ! У меня есть фильм "Ева из Гаваны" ( http://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=EVAIZH ) , или другое название "Чай в Гаване" ( http://www.kinokritik.com/film/Чай_в_Гаване ). Но на испанском языке со вшитыми английскими субтитрами. Если есть переводчики, могу скинуть.