Демон 2 / Demon 2 / Du Huo 2 (Дэвид Лай / David Lai Wai-Min) [2011, Гонконг, драма, DVDRip] Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

Умный Веник

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 352

Умный Веник · 08-Май-12 19:10 (12 лет 1 месяц назад, ред. 03-Июн-12 10:06)




Демон 2 / Demon 2 / Du Huo 2
Страна: Гонконг
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:26:51

Перевод: Субтитры
Доп. инфо о переводе: Вячеслав "Умный Веник" Пашковский
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Кантонский диалект

Режиссер: Дэвид Лай / David Lai Wai-Ming
││ Лью Кай Чи ││ Елена Конг ││ Лам Вэй ││ Рени Ли ││ Генри Ло Чун-Шун ││ Ву Вэй-Хонг ││

Ещё один фильм о том, как наркотики могут разрушать семьи и забирать жизни. К огромному сожалению, основанный на реальной истории.
Наркодельцы протоптали дорожку в школы Гонконга, наладив бесперебойную торговлю наркотиками. Полиция посылает агента под прикрытием - молодую девушку Чжу, которую по легенде хотели оставить на второй год в соседней школе. В то же время непутёвый отец Шинг, бросивший семью из-за наркотиков, приводит сына Хуня к своему боссу, которому нужны дилеры среди учеников...(с) Умный Веник

Для с
Сэмпл: http://multi-up.com/699499
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 720x400 (16:9), 1 844 kb/s, 25.00fps
Аудио: Cantonese: AC3 2.0 48.0 KHz 192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo
General
Complete name : \Demon 2.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.24 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 045 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 1 844 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.256
Stream size : 1.12 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : Chinese
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
622
00:44:55,920 --> 00:44:58,241
Мэри, как настроение?
623
00:45:00,080 --> 00:45:02,731
Чувствую себя лучше
624
00:45:03,120 --> 00:45:04,890
Звучит не слишком убедительно
625
00:45:04,960 --> 00:45:08,050
Что тебя беспокоит? Поделишься с нами?
626
00:45:08,160 --> 00:45:12,529
Моя мама. Я хочу научиться петь, но она против
627
00:45:12,800 --> 00:45:17,369
Потом я решила поучаствовать в песенном конкурсе, а она ноет
628
00:45:17,440 --> 00:45:18,901
Все мамы одинаковы
629
00:45:18,920 --> 00:45:20,107
Хотят, чтобы мы хорошо учились
630
00:45:20,160 --> 00:45:21,605
и поступили в университет
631
00:45:22,040 --> 00:45:25,840
Мэри, я ссорюсь с мамой каждый день
632
00:45:26,080 --> 00:45:28,606
Она меня совершенно не понимает,
633
00:45:28,880 --> 00:45:32,521
но общение с г-жой Лок очень мне помогло
634
00:45:32,760 --> 00:45:35,142
Я поняла, что родители любят нас
635
00:45:35,240 --> 00:45:36,327
и хотят только лучшего
636
00:45:36,360 --> 00:45:40,684
Да, даже матери ругаются со своими детьми
637
00:45:40,960 --> 00:45:43,327
Потому что каждый слишком упрям
638
00:45:43,640 --> 00:45:45,404
Самое важное это наладить общение
639
00:45:45,680 --> 00:45:47,728
и избегать конфликтов
640
00:45:47,960 --> 00:45:50,327
Напоминайте себе время от времени,
641
00:45:50,600 --> 00:45:54,161
что нужно не только говорить, но и слушать
642
00:45:54,480 --> 00:45:58,530
Чаще улыбайтесь и следите за языком
643
00:45:58,800 --> 00:46:01,526
Можно ведь нормально общаться, правда?
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Умный Веник

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 352

Умный Веник · 08-Май-12 19:12 (спустя 2 мин.)

Оригинальное название не нашёл, более оригинальный вариант русского придумать не смог, ансаб средней паршивости, так что иногда приходилось импровизировать.
[Профиль]  [ЛС] 

ya.valera

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 283


ya.valera · 08-Май-12 19:19 (спустя 7 мин.)

к чемубы оформление все в постерах , да и скринов немерено-хочется впехнуть невпихуемое
[Профиль]  [ЛС] 

Okuyama

Стаж: 16 лет

Сообщений: 198

Okuyama · 29-Май-12 17:30 (спустя 20 дней)

Даже по скринам видно что снято на дешевую камеру. Пример до нельзя малобюджетного кино. Участие Лиу Кай Чи и Лам Вэя радует (или огорчает - что они до такого опустились). Неужели это снял тот самый Дэвид Лай? - ну "одержимый" там и "спаситель души"
[Профиль]  [ЛС] 

Умный Веник

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 352

Умный Веник · 29-Май-12 17:39 (спустя 8 мин.)

Okuyama
Да, порой съёмки напоминают мои любительские середины 90-х, хотя мне кажется, что это сделано намерено.
[Профиль]  [ЛС] 

Okuyama

Стаж: 16 лет

Сообщений: 198

Okuyama · 29-Май-12 17:51 (спустя 11 мин.)

Умный Веник
А Демон 1 есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Умный Веник

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 352

Умный Веник · 29-Май-12 17:58 (спустя 6 мин., ред. 29-Май-12 17:58)

Умный Веник
Не нашёл, вообще какой-то фильм загадка, нигде о нём никаких данных, кроме hkmdb. Может, реально из-за малобюджетности. Даже не знаю, почему меня этот фильм изначально заинтересовал.
Наверное потому, что наркотики - это плохо ))
[Профиль]  [ЛС] 

ya.valera

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 283


ya.valera · 01-Июн-12 20:30 (спустя 3 дня)

Умный Веник
а для кого наркотики, или наркотическое,или вообще нездесь
ВЫ же УМНЫЙ разложите-
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error