Суета вокруг скрипки / Fiddlin' Around Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1925 Продолжительность: 00:10:28 Перевод: Не требуется Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: неизвестен В ролях: Билли Вест, Оливер Харди, Этлин Гибсон Описание: У Билли нет другой радости в жизни, кроме скрипки. Но не везет ему. Он решает пойти на прослушивание к театральному менеджеру, но и там ему не везет. Сюжет фильма очень короток, рассказывать его нет смысла. Доп. информация: Релиз К сожалению, данная версия фильма неполная, более того, это практически фрагмент, включающий в себя почти полфильма. Качество этого фрагмента тоже оставляет желать лучшего. Он был обнаружен на одном из ДВД в бонусной его части. О редкости этого фильма говорит то, что на imdb нет данных даже о его режиссере! Поэтому нам остается довольствоваться только тем, что есть, веря в то, что рано или поздно обнаружится полная копия этого фильма в более приемлемом качестве. Хочу заметить, что в этом фильме Билли Вест снова именно Билли, то есть не имитирует Чарли Чаплина! Внимание, фильм немой. Интертитров в фильме нет. Зато есть обрамляющие надписи, коих совсем мало. Музыкальное сопровождение имеется, оригинальное. Рип, как уже сказано выше, сделан с бонуса, который был на ДВД, который предоставила шам. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которых сольные немые фильмы Лорела и Харди, а также фильмы, к которым они так или иначе имеют отношение, будут выпущены с русскими интертитрами!
Перевод надписей bankolya, boralx его отредактировал и немного выправил, а mortishia, как обычно, немного помогла с подготовкой надписей, за что им обоим большое спасибо. Перевод озвученного фильма - boralx. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1995 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : D:\Раздачи\Fiddling.Around.fragment.1925.Hardy.and.Best.rus.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 160 MiB
Duration : 10mn 28s
Overall bit rate : 2 132 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 10mn 28s
Bit rate : 1 995 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.271
Stream size : 149 MiB (94%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 10mn 25s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.54 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.01 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
