Ночной патруль / The Midnight Patrol
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1933
Продолжительность:
Черно-белая версия: 00:18:41
Цветная версия: 00:19:25
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ллойд Френч / Lloyd French
В ролях:
Стэн Лорел, Оливер Харди, Гарри Бернард, Фрэнк Браунли, Чарли Холл, Тини Сэндфорд
Описание:
Стэн и Олли - полицейские и несут ночную службу в городе. Фильм очень смешной, я не буду пересказывать его сюжет, ибо это бессмысленное занятие в данном случае, ибо поклонники дуэта с удовольствием посмотрят фильм, ну а если кто-то их не любит, то описание еще более бессмысленно. Но Лорел и Харди играют в нем выше всяких похвал. Еще бы! В те годы они на пике своей карьеры!
Семпл:http://multi-up.com/699340 http://multi-up.com/699341
Доп. информация:
Мы раздаем две версии картины - черно-белую и раскрашенную, которые, впрочем, сценами не различаются, за исключением, может быть, пары незначащих моментов.
Релиз
Рип сделан с фирменного 21-дискового издания с коллекцией фильмов Лорела и Харди. Диск найден в сети. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которых сольные немые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русским переводом!
Со звуковой дорогой поработал alex7691 - немного очистил дороги от шумов (ибо там был ужас), bankolya сделал рипы и перевел субтитры к фильму. boralx отредактировал его перевод. dimadima блестяще озвучил фильм, и вот, мы предлагаем его вашему вниманию.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1993 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Русский одноголосый
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
Английский
MediaInfo
Параметры черно-белой версии
General
Complete name : D:\Раздачи\The.Midnight.Patrol.1933.Laurel.and.Hardy.bllack.white.rus.eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 316 MiB
Duration : 18mn 41s
Overall bit rate : 2 361 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 18mn 41s
Bit rate : 1 995 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.269
Stream size : 267 MiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 18mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 25.7 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 18mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.4 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Параметры цветной версии
General
Complete name : D:\Раздачи\The.Midnight.Patrol.1933.Laurel.and.Hardy.color.rus.eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 328 MiB
Duration : 19mn 25s
Overall bit rate : 2 361 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 19mn 25s
Bit rate : 1 995 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 277 MiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 19mn 25s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 26.7 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 19mn 25s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 22.2 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
