undre19 · 28-Апр-12 10:44(12 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Янв-14 23:47)
Королевская битва / Batoru rowaiaru / Battle RoyaleРежиссерская версия / Directors CutСтрана: Япония Студия: Battle Royale Production Committee, Fukasaku-gumi, GAGA Жанр: Боевик, Триллер, Драма Год выпуска: 2000 Продолжительность: 02:01:56Перевод: Профессиональный (дублированный) со вставками Гаврилова на расширенные места Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Киндзи Фукасаку / Kinji Fukasaku Сценарий: Коусюн Таками, Кэнта Фукасаку Продюсер: Кэнта Фукасаку, Киндзи Фукасаку, Кимио Катаока Оператор: Кацуми Янагисима Композитор: Масамити Амано В ролях: Такеши Китано, Татсуя Фудживара, Аки Маэда, Юко Миямура, Таро Ямамото, Ко Шибасаки, Чиаки Курияма, Соускэ Такаока, Такаши Цукамото, Юкихиро КотаниОписание: Такого еще не было, но будет! Очень скоро! Родители лишатся работы, а дети выйдя из под контроля, учинят террор и массовый бойкот взрослым. Ответная мера: «Королевская битва» — санкционированная правительством жестокая игра, в которой неуправляемых школьников заставят участвовать под дулами армейских автоматов.
На необитаемом острове 42 подростка будут 3 дня безжалостно уничтожать друг друга, чтобы победить. Только одному игроку разрешено вернуться на большую землю живым. Невозмутимый распорядитель зловещей игры — школьный учитель Китано. Свое имя дал герою исполнитель этой роли всемирно известный культовый актер и режиссер Такеши Китано. Кровь льется рекой, но учитель Китано гарантирует не только соблюдение условий игры, но и ее условность.
Юные герои гибнут, точь-в-точь как в компьютерной «стрелялке». Вот только мораль фильма не виртуальная. Из безумного электронного будущего она обращена в сегодняшний день.Сэмпл: скачатьТип релиза: BDRemux 1080p Battle Royale 2000 3 Disc Box Set Limited Edition 1080p BluRay EUR DTS-HD MA5.1 AVC-CtrlHD Контейнер: MKV Видео: AVC / NTSC / 1920x1080p / VBR / 16:9 / ~29.6 MBit/s / 23.976 fps Аудио 1: Дубляж / AC3 / 6 channels / 48 kHz / 448 kBit/s Аудио 2: Гаврилов / AC3 / 6 channels / 48 kHz / 448 kBit/s Аудио 3: Японский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3813 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
MediaInfo
General
Unique ID : 212537055221105935259257729859416243710 (0x9FE525DC654B13898BADB9FC94103DFE)
Complete name : F:\FILMS\Battle Royale (Special Edition Director's Cut).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 27.9 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 32.7 Mbps
Encoded date : UTC 2012-05-02 06:38:26
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') строится на Apr 12 2010 10:07:49
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 29.6 Mbps
Maximum bit rate : 38.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.595
Stream size : 25.2 GiB (90%)
Title : AVC 1920x1080p @ 23.976 fps ~29.6 MBit/s
Language : Japanese
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 391 MiB (1%)
Title : Дубляж AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 391 MiB (1%)
Title : Гаврилов AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DTS MA 1561/1510 kBit/s 48 kHz 5.1 DD
Language : Japanese Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
извините за оффтоп, но какие минимальные системные требования должны быть для компа, чтоб без проблем смотреть такую сборку, как эта?
Хочу себе комп под телек собрать специально чтоб кинохи смотреть, мож кто подскажет? Или тему, где это обсуждается? а по теме:
Фильм - супер! Мой любимый! Посмотрел его ещё в 2000 году и пересматриваю время от времени.
Теперь хочу в супер-качестве посмотреть на большом экране, да воспроизводить не на чем .
64858295Ну круто, будет чем потешить мою кровожадную душонку.) Режиссерская версия - самый сок.
Чем режиссёрская от обычной отличается? Только кровью?
undre19 писал(а):
63807235прокатит даже встроенная в i5, ну память не меньше 2G
Ерунду вы все говорите про то, какой Компьютер должен тянуть HD. BluRay - да, это действительно тяжеловато, но - только если вам позарез нужно открыть его с меню. Я на ноутбуке с 1Ггб ОП, 2.2 Ггц одноядерным процессором (который, по моему, даже ниже Sandy Bridge эпохи или чего=то там, точно даже не самый низкий i3), ну и две видео-карты - Intel HD как водится, и nVidia 520 средняя - на Windows 8 всё прекрасно открывалось без тормозов малейших. Причём - стояла на 1Ггб памяти - x64 восьмёрка! (это кто-то постарался в ремонтной на югах для родителей). Да, восьмёрка легче и быстрей, но.. Плюс всё это я проигрывал ArcSoft'ом, который ещё и обрабатывает всё на полную или как там, в общем, тяжёлый довольно плеер (он единственный открывал меню и был удобен).
И кодек паков ноль стояло. Отдельные же файлы просто так летали в PotPlayer'е. Вот сейчас специально установлю на ноутбук тот же, где добавили до 2Ггб памяти и поставили x64 Win7? скажу. P.S.: Очень часто это проблема кривых (и даже "чистых") сборок. И недонастроенности системы, из-за которой, вот просто из-за того, что вы не знаете, что у вас стоит сборка или настроена она плохо, вы только из-за этого следуете форумам и маркетингу, и покупаете Машины с i5 (!). Мой ноутбук, к слову, в плеере - стоил 17 т.р., и меня все убеждали, что он подойдёт только для офисных задач. Ну-ну.
Maji? Такого ужасного перевода я никогда не видел. В плане ошибок в переводе. Я заметил как минимум 2 диалога в разных частях фильма, где перевод АБСОЛЮТНО неверный. Правда в одном из них там, скорее всего, опечатка, но в другом сама фраза переведена абсолютно неверно, хотя сама по себе она была достаточно простой, не понимаю, как в ней можно было ошибиться. Наверное, переводили с английского, половину ошибки сделали при переводе на английский, половину при переводе на русский.
Maji? Такого ужасного перевода я никогда не видел. В плане ошибок в переводе. Я заметил как минимум 2 диалога в разных частях фильма, где перевод АБСОЛЮТНО неверный. Правда в одном из них там, скорее всего, опечатка, но в другом сама фраза переведена абсолютно неверно, хотя сама по себе она была достаточно простой, не понимаю, как в ней можно было ошибиться. Наверное, переводили с английского, половину ошибки сделали при переводе на английский, половину при переводе на русский.
Дело в том, что определённые фразы являются более сложными, определённые более простыми. +Даже если фразы одинаковые по сложности, одну фразу я смогу понять, а другую не смогу, это как повезёт. А чтобы смотреть нормально без субтитров, нужно понимать всё, мне ещё ооооочень далеко до этого. Но вот если я какую-то фразу понял, а в субтитрах написано совсем другое, это сразу бросается в глаза =) Хотя моя проблема в том, что я всё никак не найду время подучить японский, я думаю, в будущем я смогу смотреть и без субтитров.
Дело в том, что определённые фразы являются более сложными, определённые более простыми. +Даже если фразы одинаковые по сложности, одну фразу я смогу понять, а другую не смогу, это как повезёт. А чтобы смотреть нормально без субтитров, нужно понимать всё, мне ещё ооооочень далеко до этого. Но вот если я какую-то фразу понял, а в субтитрах написано совсем другое, это сразу бросается в глаза =) Хотя моя проблема в том, что я всё никак не найду время подучить японский, я думаю, в будущем я смогу смотреть и без субтитров.
Да все понимаю. Сам по той же причине предпочитаю смотреть все же с сабами. これから日本語の勉強にもっとがんばれ！！
Потрясающая антиутопия, со своей философией, неординарным сюжетом, с изобретательно придуманным, неконтролируемым, но направленным другим, насилием. Настоящий зрелищный фильм с большим философским подтекстом, немного спекулирующим на низких жанрах. Азиатское кино актуально и возможно, сейчас оно стоит во главе всего мирового «кинематографического эшелона». Королевская битва — это пожалуй самый брутальный, жестокий, кровавый и провокационный японский фильм, что мне когда либо доводилось видеть. Именно такими и должны были стать «Голодные игры», если бы создатели не продались деньгам и не стали снимать ориентировочно детский фильм. Очень своеобразный, необычный и даже глубокий фильм, посмотрев который каждый способен разглядеть свой смысл и послание происходящего.Жестоко, реалистично, бескомпромиссно. Такие фильмы, заряженные как безудержной жестокостью, так и глубоким смыслом — редкость. 10 из 10
Однако, качать 27 гегиков из за одной дороги - стремно. 
(мой комушка тянет только 720р). 
Еще раз СПАСИБО. 
извините за оффтоп, но какие минимальные системные требования должны быть для компа, чтоб без проблем смотреть такую сборку, как эта?
Посмотрел его ещё в 2000 году и пересматриваю время от времени.
