Пасла коней на бетоне / ...на асфальте коней пасла / Pásla kone na betóne
Страна: Чехословакия
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:17:53
Перевод: Одноголосый закадровый
Алексей Чуев
Субтитры: русские, английские, словацкие
Оригинальная аудиодорожка: словацкий
Режиссер: Штефан Угер / Stefan Uher
В ролях: Emilia Zimková, Вероника Еникова, Valéria Jergová, Мария Логойдова, Тамара Шимкова, Nora Kuzelová, Peter Staník, Любомир Паулович, Иржи Клепл, Ivan Klecka
Описание: В фильме нашла отражение словацкая ментальность, способ жизни и особенности среды восточно-словацкого региона. Тут переплетаются судьбы Йоганы Овшены и ее дочери Павлины, радостные минуты сменяют минуты отчаяния. Йогана, которая живет в деревне и одна воспитывает дочь, горюет над своими жизненными ошибками, повторенными в жизненном пути дочери.
Доп. информация: За исходник большое спасибо
edus67. Русская дорожка, субтитры и описание отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1145620 - спасибо всем, кто принимал участие.
Бонусы: Галереи.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
http://multi-up.com/693132
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 2: Slovak: AC3, 2/0 ch, 256Kbps
DVDInfo
Title: Большой раздел
Size: 3.17 Gb ( 3 324 978 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:17:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Slovak (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Slovak
English
Russian
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Slovak Language Unit :
Root Menu
