Долина папоротников: Последний тропический лес / FernGully: The Last Rainforest (Билл Кройер / Bill Kroyer) [1992, США, Австралия, мультфильм, фэнтези, приключения, семейный, BDRip] WS, 2x AVO (Михалёв, Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458

xfiles · 16-Апр-12 16:08 (12 лет 7 месяцев назад, ред. 17-Апр-12 23:43)

Долина папоротников: Последний тропический лес / FernGully: The Last Rainforest
Страна: США, Австралия
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 01:15:52
Год выпуска: 1992
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Билл Кройер / Bill Kroyer
Роли озвучивали: Тим Карри, Саманта Мэтис, Кристиан Слэйтер, Джонатан Уорд, Робин Уильямс, Грейс Забриски, Джеффри Блейк, Роберт Пасторелли, Чич Марин, Томми Чонг
| Релиз:
Описание: Раньше мир лесов был намного больше. Но равновесие природы нарушено. Появился Злокс, злой дух насилия, он вырвался из центра Земли и стал уничтожать лес и деревья. И только воззвав к магическим силам природы, удалось заточить Злокса внутри дерева. Так начинается этот потрясающий мультфильм. Животным и мистическим маленьким существам, населяющим Долину папоротников грозит смертельная опасность, когда люди начинают уничтожать тропический лес своими бульдозерами. Они могут случайно освободить Злокса, заключенного в дереве, и тогда он снова будет нести смерть всему живому... © Михаил Иванов
Доп. информация:
  1. Звуковые дорожки получены путем наложения чистых голосов на центральный канал декодированной английской DTS-HD MA дорожки.
  2. За чистые голоса Алексея Михалёва и Андрея Гаврилова большое спасибо multmir.
Семпл: FernGully-The_Last_Rainforest.1992.BDRip.AVO.rutracker.sample.avi
Качество: BDRip [исходник]
Формат: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1969 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Алексей Михалёв
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Подробные технические данные

General
Complete name                            : FernGully.avi
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
Format profile                           : OpenDML
File size                                : 2.18 GiB
Duration                                 : 1h 15mn
Overall bit rate                         : 4 121 Kbps
Writing application                      : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library                          : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format profile                           : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP                    : 2
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Custom
Codec ID                                 : DX50
Codec ID/Hint                            : DivX 5
Duration                                 : 1h 15mn
Bit rate                                 : 2 363 Kbps
Width                                    : 704 pixels
Height                                   : 384 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.365
Stream size                              : 1.25 GiB (57%)
Writing library                          : XviD 65
Audio #1
ID                                       : 1
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : 2000
Duration                                 : 1h 15mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 208 MiB (9%)
Alignment                                : Split accross interleaves
Interleave, duration                     : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration             : 500 ms
Audio #2
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : 2000
Duration                                 : 1h 15mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 243 MiB (11%)
Alignment                                : Split accross interleaves
Interleave, duration                     : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration             : 500 ms
Audio #3
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : 2000
Duration                                 : 1h 15mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 243 MiB (11%)
Alignment                                : Split accross interleaves
Interleave, duration                     : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration             : 500 ms
Audio #4
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : 2000
Duration                                 : 1h 15mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 243 MiB (11%)
Alignment                                : Split accross interleaves
Interleave, duration                     : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration             : 500 ms
Скриншоты
Сравнение
http://screenshotcomparison.com/comparison/119571 -> https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3142400
http://screenshotcomparison.com/comparison/119581 -> https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3133364
http://screenshotcomparison.com/comparison/119585 -> https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2876084
http://screenshotcomparison.com/comparison/119155 -> https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=403154 (Полноэкранная версия)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

zizitop81

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

zizitop81 · 17-Апр-12 06:28 (спустя 14 часов)

Качнем Аватар моей юности))))
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458

xfiles · 17-Апр-12 19:51 (спустя 13 часов)

Торрент перезалит. Рип заменен. В прошлый раз случайно кропнул лишнего.
Приношу свои извинения.
Скриншоты, семпл, сравнения - заменены.
[Профиль]  [ЛС] 

labinsk3219

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

labinsk3219 · 04-Ноя-12 13:09 (спустя 6 месяцев)

король лев и долина папоротников. Самое лучшее что видел из мультфильмов
[Профиль]  [ЛС] 

Ezhik_0309

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

Ezhik_0309 · 18-Фев-14 18:55 (спустя 1 год 3 месяца)

Самый любимый мульт моего детства!!! СПАСИБО!

Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему guardian83 [id: 30080027] (флуд)
xfiles
[Профиль]  [ЛС] 

cypher25

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 2477

cypher25 · 13-Ноя-16 21:36 (спустя 2 года 8 месяцев)

Большое спасибо xfiles! В детстве очень нравился этот мульт, а тут, судя по скринам, картинка хорошая, да ещё и переводы от корифеев Гаврилова и Михалёва, у меня на кассете был тоже авторский одноголосый, в общем буду смотреть и ностальгировать.
[Профиль]  [ЛС] 

Z16

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1440

Z16 · 26-Окт-18 00:44 (спустя 1 год 11 месяцев)

Шикарное качество авторских дорожек. Спасибо, один из любимых мультфильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

Metal71

Стаж: 16 лет

Сообщений: 59

Metal71 · 19-Апр-19 18:36 (спустя 5 месяцев 24 дня, ред. 19-Апр-19 18:36)

Любимейший мультик детства.
[Профиль]  [ЛС] 

Rosa19892010

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 105

Rosa19892010 · 30-Янв-23 15:23 (спустя 3 года 9 месяцев)

Может кому-нибудь встречался тот самый одноголосый перевод, что был на кассете. Это не Гаврилов, не Михалев, не Кашкин. С 2009 года безрезультатно его ищу. Вторым мультфильмом на этой же кассете был Однажды в лесу / Once Upon a Forest, 1993. Тоже, кстати, в неизвестном переводе - на трекере его нет.
Запомнившиеся фразочки:
Зак Кристе "Ты клёвая чувиха", "Потрясно".
Бетти про людей "Люди не могут думать, у них мозги набекрень".
Зак про плеер "Да это мой балдёжник".
В сцене когда Криста видит вырубленные деревья, погруженные человеком в машину, она говорит "Чудовище... чудовище", хотя в оригинале "Humans did it" (Это сделали люди).
Криста зовёт фею не "волшебница", а "мэджи".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
Loading...
Error