v__8 · 08-Апр-12 16:16(12 лет 9 месяцев назад, ред. 19-Дек-24 09:37)
Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting Год выпуска: 1986 Страна: США Жанр: Комедия/Драма/Детектив Продолжительность: 728 мин. (~ 48 мин. эпизод) Перевод: Полное дублирование ( 5 канал) Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый (ОРТ) Русские субтитры: есть Субтитры: Английские, Португальские, Испанские, Русские - для не озвученных ОРТ мест Производитель: SONY . ABC Режиссёр: Роберт Батлер В ролях: Брюс Уиллис, Сибилл Шеперд, Эллис Бисли, Кертис Армстронг и др. Описание: Детективное агентство «Лунный свет» (англ. Moonlighting) — американский детективный сериал с элементами комедии, транслировавшийся на телеканале ABC с 1985 по 1989 год. Всего было снято 66 эпизодов. В главных ролях снялись Брюс Уиллис и Сибилл Шепард. В России демонстрировался на Первом канале каждое воскресенье с декабря 1995 по 1996 год в 11 часов вечера.
Основное действие происходит в Лос-Анджелесе, в детективном агентстве «Лунный свет», расположенном на 20-ом этаже в офисе номер 2016. Топ-модель Мэдди Хэйз, известная по рекламе шампуня «Лунный свет», была обманута управляющим, который сбежал со всеми её деньгами в Южную Америку. Всё, что у нее осталось — это ее дом, красота и интеллект, а также несколько убыточных фирмочек (магазинчик «Краски для ногтей», студия фамильных портретов, магазин спортивных принадлежностей и т. п.). Остро нуждаясь в деньгах, она решает закрыть эти свои фирмы. В этот список входит также детективное агентство «Городские ангелы», однако его управляющий Дэвид Эдисон убеждает владелицу не закрывать агентство, а взяться самой управлять им. Так Мэдди Хэйз оказывается вовлечена в работу детектива. Слежка за неверными мужьями, поиск пропавших людей, разоблачение убийц — все, что угодно, лишь бы заработать на жизнь. Агентство «Городские ангелы» становится агентством «Лунный свет». Доп. информация: : Оригинальные диски куплены на американском Ebay . Полностью сохранена структура дисков, "режисёрская" звуковая дорожка и английское анимированное меню.
Персональное спасибо TTor за предоставленные русские звуковые дорожки и русские субтитры на первые 5 эпизодов .
А так же, персональное спасибо Tuzik55555 за "прослушку" сезона в целях обнаружения непереведённых мест для изготовления субтитров. Качество: DVD9 Формат: DVD-Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, Битрейт : 5330 Кбит/сек, Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.515 Аудио: : Russian дубляж (Dolby AC3, 2 ch) 256Kbps, 48 кГц Аудио 2: Russian ОРТ (Dolby AC3, 2 ch) 256Kbps, 48 кГц Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps, 48 kГц
Список серий 3-го сезона
DVD-1:
01. Сыновья тоже растут . . . . . . . . . . . . The Son Also Rises
02. Человек, который оплакивал жену . The Man Who Cried Wife
03. Симфония в стиле «Нокаут» . . . . . . . Symphony in Knocked Flat DVD-2:
04. Ваш до гроба . . . . . . . . . . .. . . . . . . . Yours, Very Deadly
05. Великие и ничтожны . . . . . . . . . . . . . All Creatures Great and… Not So Great
06. Мальчик-с-пальчик — (Великан) . . . . . . Big Man on Mulberry Street DVD-3:
07. Укрощение строптивой — (Атомный Шекспир) . Atomic Shakespeare
08. Эта прекрасная работа . . . . . . . . . . . It’s a Wonderful Job
09. Из достоверных источников . . . . . . . . The Straight Poop DVD-4:
10. Полтергейст-Дипесто 3:0 . . . . . . . . . . Poltergeist III-Dipesto Nothin'
11. Две блондинки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blonde on Blonde
12. Сэм и Дэйв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sam & Dave DVD-5:
13. Пришёл черед Мэдди лить слезы . . . . Maddie’s Turn to Cry
14. Интересно знать… Мэдди . . . . . . . . . . I Am Curious… Maddie
15. Наследница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To Heiress Human
Общее Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 6283 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5330 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.515
Размер потока : 869 Мегабайт (85%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 31,3 Мегабайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 41,7 Мегабайт (4%) Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 41,7 Мегабайт (4%) Текст
Идентификатор : 224 (0xE0)-DVD-1
Формат : EIA-608
Режим смешивания : MPEG Video / DVD-Video
Режим смешивания, доп. информаци : Muxed in Video #1
Размер потока : 0,00 байт (0%)
Доп материалы из диска 5 (отдельный DVD-диск)
Не сжатые допы (такие-же, как на пятом диске) без перевода,
Сделаны в виде самостоятельного оригинального диска DVD-5, на котором всё удалено, кроме меню и собственно допов
Вставлены в раздачу.
По просьбе.
Добавил диск-2, исправил диск-1.
Первый диск пришлось переделывать. Второй и третий диск не вошли в объём DVD9. Что-бы ни чего не сжимать, создал пятый диск (по 3 серии в каждом). Как в 4-ом сезоне - был создан 4-ый диск.
Сильно извиняюсь за первый диск, за то Иммиджбёрн не будет ругаться на отсутствие переходов...
Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Сезон 3 / 6 из 15 cерий (Роберт Батлер) [1986, Комедия/Детектив, 2 из 5ХDVD9] DUB 5 канал + MVO ОРТ Original + rus sub
СПАСИБО !!! Оценил Ваш кропотливый труд. Имеется обложка к 3 сезону (может кому нибудь пригодится) -
Добавил обложки к 1-2 и 4 сезону на Ваших раздачах.
СПАСИБО !!! Оценил Ваш кропотливый труд. Имеется обложка к 3 сезону [/URL]
Добавил обложки к 1-2 и 4 сезону на Ваших раздачах.
У меня немного другие обложки. Я думал сделать полиграфию. Не знаю только , как светодиодный сканер глянец считает.
Может в пятом сезоне всё и выставлю.
Вам, в любом случае большое спасибо!
Уважаемый автор, похоже, что fps должно быть 23,976. Именно перекодированием с такой fps удается избавиться от дергания и дрожания в 1 и 2 сезонах, которые особенно заметны в начале при плавном движении названия.
Уважаемый автор, похоже, что fps должно быть 23,976.
Простите, но я даже не понимаю о чём Вы.
1 и 2 сезоны(!кстати) совершенно из другого источника.
И ещё, лично у меня ничего не дрожит и не дёргается, может дело в Вашем телевизоре? P.S очередной диск, вот-вот будет..
Извините, я не заметил, что 1 и 2 сезоны не Ваши.
Там при перекодировании с 29 на 23 fps (т.е. c 30/1001 на 24/1001) получается намного ровнее.
У меня они дергались и на компе, и на Iconbit'e, и на телевизоре.
3-й сезон значительно лучше, но легкое дрожание иногда появляется. Такое бывает, когда перекодируют с другим fps дважды, поэтому я и спросил.
Вообще, 29 встречается все реже, но многие "автоматы" к сожалению путаются, поэтому лучше ставить fps вручную или хотя бы потом проверять на медленном движении.
Да, и спасибо за отличную работу.
1 и 2 сезоны DVD9 -мои.
Просто эти 2 сезона взяты из сети, а все остальные куплены в Америке на дисках. Я ни чего не перекодировал и не сжимал, только добавил русские звуковые дорожки и русские субтитры. Из-за выросшего объёма, пришлось сокращать кол-во серий на диске(и соответственно увеличивать кол-во дисков), а так как в некоторых эпизодах есть допы и режиссёрские дорожки, то пришлось переделывать навигацию и меню.
Но это уже к "дрожанию" не имеет отношения. Ну вот и очередной диск.
И, уже становящаяся традиционной, просьба:
оценить субтитры.
СПАСИБО за полный 3 сезон !!! Что касается субтитров,переделки меню - претензий нет. Но огорчил
дополнительный материал. Memories of Moonlighting имеет видимые артефакты компрессии.Видимо
видио поджималось, или я ошибаюсь. Проясните ситуацию, и если это так, какова причина.
Также считаю лишним размещение водяных знаков в меню.
видио поджималось, или я ошибаюсь. Проясните ситуацию, и если это так, какова причина.
Точно.
По сути, последний диск это DVD5 в который вставлено видео с оригинального диска.
Допы взяты как есть вместе с сабами из готового сжатого диска, (если честно, то я про них банально забыл).
Но если Вам надо, могу залить "полные" допы, на рапиду.
А водяные знаки это что?
Если это моя подпись, то это обычная надпись в статичном рисунке, закрасьте её в фотошопе.
Лично мне полноценные (без компресссии) дополнительные материалы просто необходимы.
Поэтому прошу Вас залить их отдельно (ссылку можно в личку кинуть).
Что касательно Вашей подписи,то ее конечно можно закрасить в фотошопе,если иметь навыки работы
с программой.
