HeAXPEHETb · 08-Апр-12 12:17(13 лет 5 месяцев назад, ред. 09-Апр-12 08:14)
Bugs Bunny Lost in Time Год: 1999 Жанр: Приключения Разработчик: Infogrames Inc. Издательство: Infogrames Inc. Локализатор: Koteuz Код диска: SLES-01726 Платформа: PS Регион: PAL Мультиплеер: нет Язык интерфейса: RUS Тип перевода: текст+звук Возраст: E - Для всех Тип образа: *.MDF/*.MDS Описание: Отличная бродилка моего детства про Багза Банни, который потерялся во времени. В игре мы будем путешествовать по различным эпохам, встретим знакомых с детства персонажей и будем выполнять нехитрые головоломки
От себя: раздачу с подобным переводом не нашёл, поэтому решил создать (образ взят с моего диска). Перевод голоса, мне кажется, именно такой, который и должен быть в этой игре - весёлый, живой и с эмоциями. Наслаждайтесь! Bugs Bunny Lost In Time (Koteuz)
Скриншоты
Дополнительные скриншоты
Обложки русские
Благодарность от 09.03.2025
rut328746 за предоставление скриншотов на замену исчезнувшим.
А чей перевод? Лисы?
Случайно не та версия которая гуляет по инету - (Vector + лисы)
Я знаю только про три перевода:
1 -Лисы (только озвучка),
2 - Вектор (только текст),
3 - Котеуз (текст и звук), перевод выглядит вот так, правда образ пропатчен Векторовским переводом, у Котеуза текст кошмарный был. http://www.youtube.com/watch?v=vgTqa925Jyo
1 -Лисы (только озвучка),
2 - Вектор (только текст),
3 - Котеуз (текст и звук), перевод выглядит вот так, правда образ пропатчен Векторовским переводом, у Котеуза текст кошмарный был. http://www.youtube.com/watch?v=vgTqa925Jyo
Да, перевод голосом именно Котеуза. Но перевод текстом там не кошмарный вовсе, вполне понятен. Скриншоты в помощь =)
HeAXPEHETb
Ещё бы открыли образна компе и узнали бы ID(SLUS-SLES) - было бы совсем хорошо. А то в шапке и в названии этой инфы не хватает, остальное я подправил.
Полностью две одинаковые версии Что эта раздача Что эта -https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4548358 Текстовый перевод и озвучка идентичные. Обе версии Kudos. Тут 6 ошибок. Там 11 ошибок.
DiSeqC581
Давно уже предупреждают, что UltraISO зарубает XA - аудио в PS1-играх, ни записывать, ни конвертировать такие PS1-гамы где есть XA - нельзя через UltraISO, всё попортит.
Пользуйтесь ImgBurn'ом.
DiSeqC581 писал(а):
73346020До этого спокойно прожигал диски PSOne
До этого значит везло - гамы с XA просто не попадались.
SquareFun
А мне вот ImgBurn не нравиться, были косяки с ним при записывании Vargant Story DiSeqC581
Мой тебе совет не используй новые программы там где это не надо, используй старые, типа Алкоголика и Неро.
Ох я тупой, так бы и мучился, смотрю PS вижу PC, не понимаю, почему не запускается. Если бы не ваш первый шаг ты бы и не смог понять в чем дело, хаха. //_-)
Есть кстати некое настольгическое чувство... Не такое уж сильное... кроме желания подержать в руках и вставлять в консоль оригинал мемори карты PS1. По моему не сохранилась у меня. Толстые китайские прозрачные 99в1 не в счет. Диски и геймпады они и на компе есть.
