[PS] Broken Helix [SLES-00873] [FireCross] [Full RUS]

Broken Helix
Год: 1998
Жанр: Action Adventure
Разработчик: Konami Computer Entertainment Chicago
Издательство: Konami
Код диска: SLES-00873
Платформа: PS
Регион: PAL
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст+звук - https://youtu.be/uZbApHmNPGE
Локализатор: FireCross
Возраст: M - От 17 лет
Тип образа: *.CCD/*.IMG/*.SUB
Описание: Вы - Джек Бёртон. Вас высаживают в Зону 51 (это супер-секретная зона BBC, где хранятся секретные материалы по неопознанным летающим объектам). Там вам надо разрядить две бомбы, установленные маньяком. Но действительно ли это сумасшедший маньяк? Кого должен прикончить Ваш телохранитель - Вас или чудовищ? И какое отношение это дело имеет к Вашему отцу?
Действие игры происходит в научно-фантастических лабораториях, которыми руководят психованные маньяки. И Вы при полном вооружении движетесь по четырем сюжетным линиям, скорее в режиме игры приключения, нежели Action, хотя пострелять придётся немало. Понятно, что игра основана на стрельбе и приключениях, но немалую роль играет разгадка и решение разнообразных загадок и тайн. Тут и обезвреживание бомб, сложные расследования и поиски, схватки с управляемыми роботами. Ваши враги, и особенно иноземные мутанты, не очень страшны, да и не агрессивны, так что убивать их даже не хочется. Просто так положено по сценарию. Осталось добавить что главного героя игры озвучивает Брюс Кэмбэл (Bruce Campbell), знакомый любителю кинофильмов, в частности, ужастиков, по трилогии "Зловещие Мертвецы".
Теперь по поводу озвучки. Думаю, многие из нас смотрели фильмы на пиратских кассетах в 90-е. И, конечно же, большинство помнит гнусавые голоса переводчиков. Так вот, озвучка игры Broken Helix сделана как раз в таком стиле. Так что у Вас есть возможность снова услышать гнусавый голос переводчика суровых девяностых.

---

19.11.2024 Постер и скриншоты на замену исчезнувшим были любезно предоставлены пользователем rut328746 на добровольной основе, за что от лица ресурса ему выносится благодарность и особый почёт.

gobraman
На обложке автограф Рязанова? о_О

nike900
Конечно,ведь он был одним из разработчиков этой игры-весь текст,диалоги,сюжет-все делал сам Эльдар Александрович.

Локализатор: FireCross. Откуда Кудос взялся?

DruchaPucha
Пофикшено.

SquareFun
А в заголовке?)

nike900
done

"Так что у Вас есть возможность снова услышать гнусавый голос переводчика суровых девяностых." - какое ж счастье-то. Мало того, что на трекере английской версии нет, только "русидефикация", так еще и с такой озвучкой
Мдя.

Puff_Zombie, не поверишь, но некоторые не разделяют твой сарказм. Гнусный голос а-ля Володарский и Ко. - это круто, поиграй к примеру в Nuclear Dawn, озвучка просто шик , Vector и рядом не валялся. Но в этой игре голос реально отстойный , больше похоже на пародию на голос переводчика из суровых 90-х (почему не 80-х?).

DruchaPucha, должен признаться, такого не знаю. А Вениаминыча помянул ещё и потому что в какой-то игре голос из ОгнеКреста звучал один-в-один с ним