lankano · 18-Мар-12 23:56(12 лет 10 месяцев назад, ред. 18-Мар-14 21:38)
Развод Надера и СиминJodaeiye Nader az SiminГод выпуска: 2011 Страна: Иран Жанр: драма Продолжительность: 02:02:58 Перевод: Профессиональный многоголосый закадровыйR5 Оригинал: персидский Субтитры: русские внешние, srt (спасибо Petr Bolkonsky)Режиссер: Асгар Фархади / Asghar FarhadiВ ролях: Пейман Моади, Лейла Хатами, Саре Байат, Шахаб Хоссейни, Сарина Фархади, Мерила Зареи, Али-Асгар Шахбази, Бабак Карими, Кимиа Хуссейни, Ширин Язданбакхш, Роя Хоссейни, Сахар Кейв, Али Назари, Пейман Садеги, Бахаре Шахбази, Маздак Мохаймени, Маджид Намени, Мария ТехранчиОписание: Супруги Надер и Симин решили уехать из Ирана в поисках лучшей жизни. Но в один момент Надер все-таки решает остаться рядом со своим отцом, страдающим болезнью Альцгеймера. Симин подает на развод в надежде уехать с их 11-летней дочерью, но судебное решение оказывается не в ее пользу. Дочь, тем временем, надеется, что мама одумается и вернется.Награды: Оскар, 2012 год Победитель: Лучший фильм на иностранном языке — «Иран» Номинации: Лучший сценарий Золотой глобус, 2012 год Победитель: Лучший фильм на иностранном языке — «Иран» Берлинский кинофестиваль, 2011 год Победитель: Золотой Медведь, Серебряный Медведь за лучшую мужскую роль (Шахаб Хоссейни, Пейман Моади) — «(awarded to to the acting ensemble)», Серебряный Медведь за лучшую женскую роль (Лейла Хатами, Саре Байат) — «(awarded to to the acting ensemble)», Приз экуменического (христианского) жюри (конкурсная программа), Приз газеты Berliner Morgenpost Сан-Себастьян, 2011 год Победитель: Награда Otra Mirada испанского телеканала TVEДополнительно: Оригинальную дорожку можно скачать отдельно здесьIMDB: 8.6/10 (44,676 votes) Тор 250:67 Кинопоиск: 8.102 (1 581)СэмплКачество: HDRipисходник BDRip 1080p Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: АС3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD, ~1303 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps многоголосый
как то год назад ехала в берлинском метро и увидела по монитору рекламу этого фильма, потом искала искала , но вот чудо наконец то нашла да еще с переводом!!!! Спасибо!!!!
Совершенно гениальный фильм. Финал пригвождает. Мораль созвучна с "Господином Никто" (точнее - одна из центральный идей фильма). Как возможно выбрать одного из родителей? Это же полный бред для любого нормального (чистого) ребенка. Очень сильный фильм, буду советовать своим самым уважаемым знакомым. Иранские фильмы часто глубоко христиански. Например, весь Маджиди.
Фарси - это один из диалектов персидского, которым пользуются в Иране.
О языках Ирана можно почитать в статье Вики, хотя бы. Со скидкой, естественно, на поверхностность источника. Русский, или украинский, это не диалекты славянского. Корни, естественно, в славянском, но они - не диалекты! Но все это, собственно говоря, ерунда. Фильм - прекрасный. Я уже подумал, что иранцы тоже перестали снимать КИНО, однако жестоко ошибся, о чем и радуюсь
Не скрипит, не тормозит, смотрится на одном дыхании. Я с трудом заставила себя смотреть, он у меня провисел в очереди около месяца. Череда непредсказуемостей, целого пресса внезапных новостей и все это в период ОТ разрешения судьей развестись супругам и ДО момента, когда дочь должна определиться с кем из них остается. В этом сегменте времени, когда судьба подбрасывает испытания, интеллигентный человек в малообразованной стране пытается сохранить свое лицо.
"Иранские фильмы часто глубоко христиански. Например, весь Маджиди."
- Скорее суфийские, так рецензирует М.Маджиди журнал "Суфий". Хотя суфиев ортодоксы обвиняли как "тайных христиан". Да, иранское кино для меня открытие этого года. Столько жизни и любви в них. Хотя кино, ориентированное на запад и Голливуд меня настораживает.
Фильм-вешь. Хотела бы я побеседовать с "монтажником 76", который написал - "фуфел". Очень глубокий и настоящий фильм. Низкий поклон раздающему. Если убрать из кинематографа реальный "фуфел" и оставить подобное кино - мир изменился бы ...
добротная картина, из тех, которые что-то оставляет в душе, думать заставляет...светлым особняком смотрится на фоне того гамна, которого в избытке сейчас, особенно в т.н. "российском кино"...
Очень достойный фильм. А тем кто захотел продолжить знакомство с иранским кинематографом советую еще одну замечательную и сильную работу: "Дети небес" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=379791
Смотреть этот фильм - как наблюдать (но не переживать) юридические и моральные проблемы Марса, например. Хотя поначалу интересно, но простите, ДУМАТЬ меня эта картина не побуждает НИ О ЧЕМ, никакие иранские реалии не имеют ничего общего с моими собственными. Не понимаю, какой БЫТ (кроме самого примитивного, типа в Иране живут в похожих девятиэтажках как в России) здесь интересен и какой публике. Женщина и мужчина решили развестись, но вмешалась беременная сиделка и непонятно каким образом потерявшая ребенка....+выяснение отношений на час экранного времени, к концу которого зеваешь.... Конец открыт, чем началось, тем и закончилось....может я конечно не поняла чего-то ГЛУБОКОГО....Жаль только больного дедушку, но к концу и он не имеет значения. 5 из 10 баллов, за вялотекущий интерес к каждодневным реалиям Ирана.
