[iPad] Враг у ворот / Enemy at the Gates (Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud) [2001, Германия, США, Великобритания, Ирландия, драма, военный, BDRip, 720p] (Dub | MVO | AVO | DVO | Original | Sub)

Страницы:  1
Ответить  Apple » Видео » Фильмы для iPod, iPhone, iPad
 

gekka

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 214

gekka · 14-Мар-12 21:24 (13 лет 8 месяцев назад)

Враг у ворот / Enemy at the Gates
«A battle between two nations became a conflict between two men.»
Год выпуска: 2001
Страна: Германия, США, Великобритания, Ирландия
Жанр: драма, военный, история
Продолжительность: 02:10:54
Перевод : профессиональный: полное дублирование, многоголосый закадровый, двухголосый, авторский одноголосый
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud
В ролях: Джуд Лоу, Эд Харрис, Рейчел Вайс, Джозеф Файнc, Боб Хоскинс, Рон Перлман, Ева Маттес, Гэбриел Томсон, Маттиас Хабих, Софи Роиз
Описание:
1942 год, разгар Сталинградской битвы. Немецкое командование направляет на передовую своего лучшего стрелка, майора Кенига с особым заданием. Этот опытный и терпеливый профессионал — единственный, кто может попытаться справиться с русским «ангелом смерти» — неуловимым снайпером Василием Зайцевым.
Зайцев — легенда и икона для защитников Сталинграда. Каждый день он выносит смертный приговор десяткам захватчиков, попавших в перекрестье его прицела. Между двумя уникальными снайперами начинается смертельная схватка, победителем из которой будет суждено выйти лишь одному…
Качество: исходник HD-DVDRemux 1080p
Формат: *.m4v
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: ААС
Видео: 1280х720 / 3500 kbps / 23,976 fps
Аудио 1: русский / AAC 2.0 / 180 kbps / 48 kHz / MVO Universal
Аудио 2: русский / AAC 2.0 / 180 kbps / 48 kHz / MVO R1
Аудио 3: русский / AAC 2.0 / 180 kbps / 48 kHz / MVO Премьер
Аудио 4: русский / AAC 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DUB Пифагор
Аудио 5: русский / AAC 2.0 / 180 kbps / 48 kHz / AVO Живов
Аудио 6: русский / AAC 2.0 / 180 kbps / 48 kHz / DVO Гланц и Королева
Аудио 7: английский / AAC 2.0 / 180 kbps / 48 kHz / Original
Субтитры: русские, английские
Вшитая обложка: есть
Доп. теги (режиссёр, актёры и т.д.): прописаны
Главы: нет
MediaInfo
Общее
Полное имя : Z:\M4V\720p\Enemy.at.the.Gates.2001.720p.6xRus.Eng.IPad.m4v
Формат : MPEG-4
Идентификатор кодека : M4V
Размер файла : 4,38 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4782 Кбит/сек
Название фильма : Враг у ворот
Исполнитель : Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud
Жанр : Drama
Дата записи : UTC 2001-02-07 07:00:00
Дата кодирования : UTC 2012-03-13 14:25:15
Дата пометки : UTC 2012-03-14 17:17:58
Программа кодирования : HandBrake 0.9.6 2012022800
Обложка : Yes
Примечание : «A battle between two nations became a conflict between two men.»
desc : 1942 год, разгар Сталинградской битвы. Немецкое командование направляет на передовую своего лучшего стрелка, майора Кенига, с особым заданием. Этот опытный и терпеливый профессионал — единственный, кто может попытаться справиться с русским ангелом /
ldes : 1942 год, разгар Сталинградской битвы. Немецкое командование направляет на передовую своего лучшего стрелка, майора Кенига, с особым заданием. Этот опытный и терпеливый профессионал — единственный, кто может попытаться справиться с русским «ангелом смерти» — неуловимым снайпером Василием Зайцевым. Зайцев — легенда и икона для защитников Сталинграда. Каждый день он выносит смертный приговор десяткам захватчиков, попавших в перекрестье его прицела. Между двумя уникальными снайперами начинается смертельная схватка, победителем из которой будет суждено выйти лишь одному… /
hdvd : 1
stik : 9
rtng : 0
akID : -1
sfID : 0
cnID : 659
xid : iPad:vendor_id:2011-659
iTunEXTC : mpaa|R|400|
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>cast</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джуд Лоу</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Эд Харрис</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Рейчел Вайс</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джозеф Файнc</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Боб Хоскинс</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Рон Перлман</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Ева Маттес</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Гэбриел Томсон</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Маттиас Хабих</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Софи Роиз</string> / </dict> / </array> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Жан-Жак Анно</string> / </dict> / </array> / <key>producers</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Жан-Жак Анно</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Ален Годар</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Роланд Пеллегрино</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Жан-Жак Анно</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Ален Годар</string> / </dict> / </array> / </dict> / </plist>
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Source_Duration/String : 2 ч. 10 м.
Битрейт : 3500 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 12,4 Мбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.158
Размер потока : 3,20 Гбайт (73%)
Source_StreamSize/String : 3,20 Гбайт
Заголовок : Enemy.at.the.Gates.2001
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2057 0ba8a9c
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2012-03-13 14:25:15
Дата пометки : UTC 2012-03-13 14:30:41
Source_Duration_LastFrame : 42
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 180 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 227 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO UNIVERSAL lic
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2012-03-13 14:29:13
Дата пометки : UTC 2012-03-13 14:30:41
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 180 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 214 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 168 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO R1
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2012-03-13 14:29:25
Дата пометки : UTC 2012-03-13 14:30:41
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 180 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 200 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO Premier
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2012-03-13 14:29:36
Дата пометки : UTC 2012-03-13 14:30:41
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 262 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 180 Мбайт (4%)
Заголовок : DUB Pifagor
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2012-03-13 14:29:48
Дата пометки : UTC 2012-03-13 14:30:41
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 180 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 215 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 168 Мбайт (4%)
Заголовок : AVO Y. Jivov
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2012-03-13 14:30:01
Дата пометки : UTC 2012-03-13 14:30:41
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 180 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 238 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (4%)
Заголовок : DVO Glanc-Koroleva
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2012-03-13 14:30:14
Дата пометки : UTC 2012-03-13 14:30:41
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 180 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 249 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 168 Мбайт (4%)
Заголовок : ORIGINAL
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2012-03-13 14:30:27
Дата пометки : UTC 2012-03-13 14:30:41
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : Timed text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 71 бит/сек
Размер потока : 63,6 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2012-03-13 14:30:41
Дата пометки : UTC 2012-03-13 14:30:41
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : Timed text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 41 бит/сек
Размер потока : 37,2 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2012-03-13 14:30:41
Дата пометки : UTC 2012-03-13 14:30:41
x264.log
x264 [info]: frame I:2316 Avg QP:17.57 size: 82171
x264 [info]: frame P:108545 Avg QP:20.08 size: 23607
x264 [info]: frame B:77456 Avg QP:20.89 size: 8380
x264 [info]: consecutive B-frames: 31.2% 40.5% 8.6% 14.1% 4.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 41.9% 0.0% 58.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 30.3% 0.0% 0.0% P16..4: 58.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip:11.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 4.5% 0.0% 0.0% B16..8: 27.3% 0.0% 0.0% direct:22.6% skip:45.6% L0:30.7% L1:47.3% BI:22.0%
x264 [info]: final ratefactor: 19.23
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 70.7% 38.3% 6.7% inter: 28.1% 14.5% 0.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 25% 18% 45% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 17% 23% 4% 11% 7% 7% 6% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 63% 17% 18% 2%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.8% UV:1.3%
x264 [info]: kb/s:3464.84
encoded 188317 frames, 11.55 fps, 3464.84 kb/s
Скриншоты
Знаете ли вы, что ...
  1. Название фильма взято из книги «Враг у ворот: Сражение за Сталинград» (1973) Уильяма Крейга (William Craig), в которой задокументированы реальные военные подвиги Василия Зайцева.
  2. Образ Людмилы - возможная ссылка на другого известного советского снайпера, Людмилу Павличенко. Она имела на своем счету более трехсот убийств, а Василий Зайцев - приблизительно 257.
  3. В действительности никакого счастливого воссоединения Василия Зайцева и Тани Чеховой не было. До конца войны они считали друг друга мертвыми, и о том, что Василий жив, Таня узнала через несколько лет; он уже был женат.
  4. В действительности никакого майора Кёнига не существовало. Немцем, застреленным на поединке снайперов, был ас-снайпер полковник СС Хайнц Торвальд. Немцы, не желая признавать убийство своего лучшего снайпера, заявили, что убитый – майор Кёниг. Документы же, найденные Зайцевым на теле убитого, подтверждали, что это – Торвальд.
  5. Некоторые советские ветераны Сталинграда были настолько оскорблены неточностями в фильме, что они расценили как оскорбление то, как изображена Красная Армия. 7 мая 2001 года, вскоре после того, как прошла премьера фильма в России, ветераны выразили своё недовольство в Думе, требуя запрета фильма, однако эта просьба не была удовлетворена.
Доп инфо
Исходник от: miscalin11.
miscalin11 писал(а):
Ремукс с французского HD-DVD. Без ремастера картинки, но зато полный кадр и (имхо) более приятная цветопередача. Спасибо kukushka за лицензию, r1, премьер, Гланца и русские сабы. За дубляж спасибо SnDamil. За фантазера Живова спасибо -=trancer=-.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DjKING

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 340

DjKING · 26-Ноя-12 20:34 (спустя 8 месяцев)

Добрый день.
Фильм создан хорошо, зрелищно, в чём и проблема.
В таком виде у него есть больше шансов донести до зрителя ложное и неправдивое вИдение той войны, которое сложилось (случайно или специально) у режиссёра.
Конечно же, если сделать правдивый фильм, и показать иностранному зрителю, то он его не поймёт.
Дело в том, что иностранный зритель не поверит, что это русский, если у него не будет шапки-ушанки и(или) злого тупого лица с выбритыми бровями.
Движения этого человека должны быть такими же тупыми, как и он сам, с выраженными последствиями сколиоза.
Мнение о нас сложилось, и теперь если ты хочешь снять фильм про русских для запада, ты должен выполнять эти все правила.
Непосредственно этим фильмом режиссёр решил добавить америкосовскую заботу о евреях, показываемую обычно во всех боевиках голливуда.
Начнём с того, что евреи никогда не воевали с оружием в руках, и тем более на передовой.
Те кто знает, пусть подтвердят, никогда ни на одной войне евреев не было.
То есть они могут спланировать, организовать войну, найти-купить солдат для неё, но сами непосредственно воевать не будут, что они - лохи?!?
Максимум, где можно было бы увидеть евреев, это в снабженцах или глубоко в тылу.
Возможно, режиссёр грезил мечтой о тех временах, когда о евреях будет заботиться весь мир, и чтобы спасти одну еврейку с кучей чемоданов нужно будет пожертвовать сотню солдат.
Конечно же, так и происходит в отдельно взятой стране – США, но, слава богу, это ещё не весь мир.
Зато америкосовские фильмы прямо кишат подобными сценами, и как бы учат нас так делать.
Не исключение и этот фильм. Думаю, это было одним из главных условий выделения денег под его съёмку.
По этой же причине у них в фильмах что не героиня, то Сара.
Идёт середина фильма, псевдокомиссар принёс своей воображаемой девушке рыбу, и вдруг в лоб заготовленный и оплаченный текст по бумажке:
- Ты еврей, да?
- А что, осетрину нам есть не запрещается.
- Мой отец заранее знал, что всё это произойдёт.
- Ты про войну?
- Он чувствовал ненависть к евреям, даже копил деньги, чтобы купить землю в Палестине. Это единственное место, говорил он, которое по праву принадлежит евреям, единственная земля, которую мы обязаны защищать.
Нунипиздец ли?!? Только из-за этой "вставки" фильм сразу можно выбрасывать фтопку. Как актёры и режиссёр могли опуститься до такого?
Отвечаю - очень просто: за деньги.
Для полноты картины хочется добавить: сионистский режим - оккупанты! Прочь из Палестины!!!
Для красоты или ещё чего в фильме присутствуют яркие цвета тканей одежды, упитанные, выспанные лица бойцов.
Технику не к месту и несуразицу в званиях можно отнести к киноляпам.
Те же америкосовские репортёры меня просто изумили. Похоже режиссёр думает, что как происходит в америке, так происходит и во всём мире.
Офисные папки, ну конечно, мы же в офисе))) , и работаем с документами. Можно было бы ещё и пару компьютеров добавить для полноты картины.
Всё равно слабый и доверчивый ум современной молодёжи всему увиденному поверит, и потом будет доказывать с пеной изо рта, что компьютеры были ещё во время войны, ведь они это видели своими глазами!!!
В защиту фильма можно отнести всё же частичную правдивость сцен боёв, в т.ч. на площади.
Кстати, эта сцена почти в таком же виде есть в позже(или раньше) вышедшей игрушке "Медаль за отвагу" или "Call of Duty" (точно не помню в какой, но это очень важно, эту сцену могли специально сделать для рекламы игрушки)
А взятие Сталинграда так и происходило, уж можете поверить мне (и моему деду).
Девять из десяти бойцов красной армии писались перед сражением.
Страшно было так, что некоторые сходили с ума.
Мой дед вместе со своими собратьями "выручился" спиртом.
Заград отряды стреляли безжалостно. Кроме того, многие бойцы, теряя контроль над местностью, стреляли куда попало, в т.ч. и по своим.
Так же частенько по своим лупила и артиллерия.
Дед рассказывал: бегут в наступление, потом вовремя притормозить и закопаться в землю. Лупит артиллерия и катюши. Впечатление, что вот щас упадёт на тебя. Но ему повезло, другим возможно не повезло.
А вот как выглядел старший состав к сожалению я уже не в курсе.
Мой дед лет пять как уже успокоился.
Всю жизнь ему снился немец, которого мой дед вынужден был загрызть в рукопашной схватке во время операции "форсирование Днепра".
Если фильм сделать полностью правдивым, то получится что-то вроде фильма "Чистилище" Александра Невзорова про первую чеченскую войну.
Только вот изголодавшиеся, грязные солдаты в такой же одежде, посреди абсолютно не красочного пейзажа, если снимать фильм о второй мировой, будут смотреться "некассово". Проголодал мой дед всю войну. Из еды были только табак, спирт и чай. Иногда получалось поживиться едой из тормозка убитого немца. У них всегда был тормозок.
Даже в те времена, когда в часть приезжал репортёр, все (заставляли) брились, чистились и т.д, так что даже в кинохронике зачастую всё приукрашено.
А писались перед боем и русские, и немцы, главное, что все забывают, но как бы за немцев ещё воевали солдаты всех завоёванных немцами соседних стран, и они тоже писались.
Но желание победы и саму победу в конечном результате принесла не палка, кнут или револьвер какого-то страшного офицера, а любовь к Родене и желание защитить свой дом.
А этого как раз и не показано в этом фильме.
В заключение хочу обратиться к молодёжи.
Они сейчас видят абсолютно разную подачу событий Великой Отечественной Войны, но вы должны помнить:
Только после того, как вы полюбите дом, в котором вы живёте, вашу Родину, вы поймёте те желания и чувства стремления к победе, которые испытывали наши деды, и которые были решающим моментом на пути к победе.
Вечная им слава...
P.S. А нам вот приходится воевать против бездарых резиссёров, искажающих историю и пытающихся привить нам своё "желаемое".
Евреи чётко стреляли из своих винтовок, а гои (русские) сидели и тряслись в окопах.
[Профиль]  [ЛС] 

Anat1977

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

Anat1977 · 12-Мар-13 14:45 (спустя 3 месяца 15 дней)

В этом релизе самый максимальное количество русского перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

olegans1972

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

olegans1972 · 03-Май-13 13:46 (спустя 1 месяц 21 день)

Как сказал профессор Преображенский из "Собачьего сердца" пусть в Большом поют а я буду оперировать... Каждый должен занимается своим делом. Сценаристам из Америки снимать фильмы про ковбоев.... , но только не про Росиию, Советский Союз. Типичное западное представление моей страны реально каробит, полный отстой.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Apple » Видео » Фильмы для iPod, iPhone, iPad
Loading...
Error