Путешествие в машине времени / Эпоха за эпохой / Time After Time
Страна: США
Студия: Orion Pictures Corporation, Warner Bros. Pictures
Жанр: Фантастика, триллер, приключения
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:51:49
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый),
Леонид Володарский
Субтитры: English, Francais, Espanol, Russian
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Николас Мейер / Nicholas Meyer
В ролях:
Малколм МакДауэлл / Malcolm McDowell, Мэри Стинберджен / Mary Steenburgen, Дэвид Уорнер / David Warner, Чарлз Чиоффи / Charles Cioffi, Кент Уильямс / Kent Williams, Патти Д'Арбанвилль / Patti D'Arbanville, Джозеф Махер / Joseph Maher, Лео Льюис / Leo Lewis
Описание: В викторианской Англии Джек-Потрошитель убивает очередную проститутку. Полиция следует за ним и приходит в дом писателя Герберта Уэллса, который собрал друзей, чтобы представить им свое изобретение — машину времени. Он еще не успел ее испытать, но за него это сделал Джек-Потрошитель, который, скрываясь от полиции, отправился в 1979 год. Герберт Уэллс, убежденный, что в будущем наступит утопия, не будет войн и преступности, решает отправиться вслед за ним, ибо этот кровавый маньяк может посеять хаос в Утопии…
Доп. информация: За основу взят оригинальный диск скаченный в сети (TIK). В диск добавлены русские субтитры (спасибо
Herbst и
fenixclub) и две дорожки с русским переводом одна снятая с VHS (огромное спасибо за дорогу
i68g), вторая двухголосая после обработки (автора обработки не помню, как объявится обязательно укажу). Работа им проделана огромная, результат налицо. Перерисовано меню выбора субтитров и звуковых дорог. Лишние меню убраны (на других языках), оставлено английское. В диске больше ничего не менялось.
Отдельное спасибо
dvdbox !
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
Photoshop - редактирование меню;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
Бонусы:
- Cast & Crew
- Commentary Director
- Its About Time
- Theatrical Trailers
Меню: Английское, статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/666101
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps), ( коментарии режиссера)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 5: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Формат субтитров: prerendered (SUP)
MediaInfo
Title:
Size: 5.59 Gb ( 5 864 804 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:51:49+00:00:12+00:00:32+00:00:29+00:01:05+00:00:07+00:03:04+00:02:31+00:02:21
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Russian