arinuha · 05-Мар-12 21:35(12 лет 10 месяцев назад, ред. 06-Мар-12 01:22)
Thomas Mann: Episches Werk Weltanschauung Leben / Эпическое искусство Томаса Манна: Мировоззрение и жизнь Год: 1981 Автор: Diersen Inge / Дирзен Инга Переводчик: Гиджеу С.П., Кортиков А.С., Литвинец Н.С. Предисловие: Рожновский С.В. Жанр: литературоведение Издательство: Прогресс Тираж: 10 000 экз. Язык: Русский Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 307Описание: В монографии Инги Дирзен — литературоведа ГДР, профессора Берлинского университета — исследуется эпическое творчество крупнейшего немецкого писателя Томаса Манна. Автор анализирует наиболее значительные его произведения, прослеживает эволюцию взглядов писателя в неразрывной связи с важнейшими историческими событиями эпохи. Книга отличается полнотой изложения, написана живо и увлекательно.
Издание рекомендуется литературоведам, литературным критикам, а также читателям, интересующимся немецкой культурой.Скан и обработка.
Примеры страниц
Оглавление
С. В. Рожновский. Эпическое искусство Томаса Манна
Время ожидания. Перевод А. С. Кортикова
«Будденброки» — начало большого искусства повествования. Перевод А. С. Кортикова
«Заблудший бюргер». Перевод А. С. Кортикова
«Поучительная сказка». Перевод А. С. Кортикова
«Смерть в Венеции». Перевод А. С. Кортикова
Война, революция, республика. Перевод А. С. Кортикова
«Предчувствие новой гуманности» — «Волшебная гора». Перевод С. П. Гиждеу
Прошлое и будущее гуманизма — «Иосиф и его братья». Перевод С. П. Гиждеу
Гёте и Германия — «Лотта в Веймаре». Перевод С. П. Гиждеу
«Странствующий глашатай демократии». Перевод Н. С. Литвинец
«Роман моей эпохи» — «Доктор Фаустус». Перевод Н. С. Литвинец
«Не будь прибежища фантазии». Перевод Н. С. Литвинец
Указатель имен. Составитель А. М. Гуткина
Говорили только о Русаковой и Федорове. Он американист (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3874080), и Манн - второстепенное увлечение. Мне из США пришли две книги о Манне на английском - Thomas Mann. Eros and Literature и дневники 1918-21, 33-39. Если первую я со временем сделаю (хотя, конечно, восемь сотен страниц приводят в ужас!), то с дневниками могут быть проблемы: большой формат, с таким еще не работал, не представляю, как его нормально сканировать, но тоже попробую.
Ну, Манн с Америкой связан, так что увлечение не удивительное.
У Русаковой 3 книги о Манне, на трекере самая последняя. Хотя она и самая полная, наверное. В Eros and Literature 800 страниц?! Думала её как-нибудь заказать на эйвсамбукс, но и не думала, что там такой объём.
У меня в планах ещё книжка В.Адмони о Манне.
