The God · 13-Сен-07 22:40(17 лет назад, ред. 04-Дек-10 13:45)
BBC - Дневник большой кошки (сезон 3)
Big Cat Diary (Season 3) Год выпуска: 2000 Жанр: документальный Продолжительность: 163 минуты (7 эпизодов по ~23 минуты) Перевод: Профессиональный (одноголосый) Описание:
Цикл «Дневник большой кошки» рассказывает нам о судьбах африканских больших кошек: львов, леопардов и гепардов.
Съемочная группа из 8-ми операторов наблюдает за жизнью этих животных в заповеднике Масаи-Мара в Кении. Авторы фильма не просто рассказывают о больших кошках, как о видах, но и прослеживают судьбы каждого конкретного животного день за днём, неделя за неделей, из года в год.
Первый сезон был снят в 1996 году, после его успеха продолжение снимали каждые 2 года (1998, 2000, 2002, 2004). В 2004-м году был изменен формат и сезоны стали ежегодными (2005, 2006). Изменили и имя цикла на канале BBC на «Big Cat Week», в то время как Animal Planet продолжает показывать его как «Big Cat Diary». В 2006-м году к 10-летию программы был выпущен DVD с сезонами 2004 и 2005. После этого в 2006-м году издали еще один DVD с сезоном 2006 + бонусный фильм «Big Cat Diary Special». Официальный сайт проекта:
[url=http://www.bbc.co.uk/nature/programmes/tv/bcd/][/url] Список сезонов: Big Cat Diary (1996)[2xDVD9] или [DVD-Rip] или [SAT-Rip] Big Cat Diary 2 (1998) Big Cat Diary 3 (2000) Big Cat Diary 4 (2002) Big Cat Diary 5 (2004) Big Cat Diary 6 (2005)SAT-Rip (Animal Planet) или SAT-Rip (Культура) Big Cat Live 7-8 (2006-2007) Big Cat Diary 7 (2006)SAT-Rip (Animal Planet) или SAT-Rip (Культура) Big Cat Diary 8 (2007)SAT-Rip (Культура) Big Cat Live 7-8 (2006-2007) Спецвыпуски Big Cat Diary, Family Histories: Big Cat Diary, Family Histories (3 episodes - lions, cheetahs, leopards) Big Cat Diary, Family Histories (Bella and her Cubs) Ведущие цикла (в данном сезоне) – фотограф Джонатан Скотт и оператор Саймон Кинг. Более подробно о ведущих можно узнать здесь (на английском):
Jonathan Scott
Jonathan Scott (1949- ) is a zoologist and wildlife photographer specializing in African wildlife. He spends much of his time in the Masai Mara National Game Reserve in south west Kenya and the Serengeti National Park in northern Tanzania.
He and his wife Angie, who is also a wildlife photographer, have traveled the world to film wildlife for a number of projects, including segments for Wild Things (Paramount Productions) and the series Elephant Diaries, for which he worked with the David Sheldrick Wildlife Trust. Much of their work focuses on big cats, though they also enjoy spending time with the Masai herdsmen and their families who live in the Masai Mara.
Jonathan has been resident naturalist at various camps in Africa, narrated episodes of Mutual of Omaha's Wild Kingdom, is co-presenter of the BBC/Animal Planet's Big Cat Diary and Big Cat Week (for which Angie acts as spotter and stills photographer), guest lectured on the Explorer (an Antarctic expedition cruise ship), wrote the text and took the photographs for his book The Leopard's Tale, and sells limited edition prints of his own pen and ink drawings.
He was named BBC Wildlife Photographer of the Year in 1987 and received the Cherry Kearton Medal from the Royal Geographical Society in 1994; in 1996 he was awarded an African Travel and Tourism Association Award. Angie also won the Wildlife Photographer of the Year competition in 2002, making them the only couple to have both won individually. http://www.jonathanangelascott.com
Simon King
Simon King is a UK television presenter and cameraman, specialising in wildlife programmes.
Simon King was born in Nairobi, Kenya; but moved to the UK in 1964 and has been working in the field of Natural History film making for almost 30 years. In 1979, he made his first film for television.
Simon made two series of King's Country and a series of King's Country Diary for the BBC.
He presented the highly successful six-part series King and Company and A Walk on the Wildside which was two and a half years in the making. Since 1992, Simon has worked out of the BBC's Natural History Unit on programmes such as Nature Detectives and Wild Nights with Simon King and won a BAFTA for his camerawork on Life in the Freezer.
As well as being a regular presenter on BBC2's Tracks, Simon fronted Watchout on the same channel and filmed all over the world for Hot Shots, a series which looked at the making of natural history films.
He has been a regular presenter on the Natural History Unit's Live Watch programmes and fronts Big Cat Diary, which follows the progress of lions, leopards and cheetahs in the Masai Mara. Recent projects include principal camera credits for Wild Africa and The Blue Planet. He is on the advisory board of BBC Wildlife magazine. http://www.simonkingwildlife.com
Могу выложить 1-й и 2-й сезоны с профессиональным одноголосым переводом.
Качество:
Video: DivX 5 640x480 25.00fps 1000Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 32000Hz mono 64Kbps
Размер одного видеофайла ~183 МБ Но есть некоторая сложность с шириной канала: 512 кбит/с (~62 кбайт/с).
Может кто-нибудь подскажет, как лучше это организовать? А то ведь слишком долго, на мой взгляд, получится раздавать весь сезон одним торрентом...
Странно, в первых сезонах последние серии заканчивались тем, что они уезжали оттуда и как бы прощались, а тут ни слова об этом нет...в связи с этим возникает вопрос - здесь все серии 3-го сезона или каких-то последних нет?
странно... я перепроверил на еще двух повторных эфирах после этого сообщения. ниаких других серий, кроме того, что тут в раздаче. Откуда информация, что не хватает еще одной?...
странно... я перепроверил на еще двух повторных эфирах после этого сообщения. никаких других серий, кроме того, что тут в раздаче. Откуда информация, что не хватает еще одной?...
В третьем сезоне точно должна быть 8-я серия! В предыдущих выпусках, да и 2002-м, в первой серии говорилось, сколько недель они проведут в Кении. Это число всегда равнялось числу серий. В начале серии-2000 они сказали, что будут там 8 недель, значит и серий должно быть 8.
Да и этот сериал просто не может закончиться фразой "это мы увидим завтра". Это документальный, а не художественный фильм!
Похоже, Animal Planet решил вписаться в неделю и попросту задвинул последнюю серию. По этой ссылке http://tvlistings.zap2it.com/tvlistings/ZCProgram.do?sId=EP00196881&t=Big+Cat...&epYear=1999
даны описания эпизодов (на английском) дневника. Они, конечно, не повторяют серии, но там я увидела единственные следы отсутствующей серии.
странно... я перепроверил на еще в двух повторных эфирах после этого сообщения. никаких других серий, кроме того, что тут в раздаче. Откуда информация, что не хватает еще одной?...
В третьем сезоне точно должна быть 8-я серия!
...и она появилась на английском в Тюбике (Youtube) -- выложены все первые сезоны (респект bigcatweek -- http://www.youtube.com/user/bigcatweek#p/u !).
Кстати серии там длиннее, в отличие от переведенных (может, не все, кажется, второй сезон -- 1998 -- короткие, может потому, что там десять серий?) и можно увидеть новые кадры!
!).
