sanzhirov · 21-Фев-12 11:49(12 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Фев-12 18:27)
Солнечные - Режиссерская версия / Sunny - Director's cut Страна: Южная Корея Жанр: Драма, Комедия Год выпуска: 2011 Продолжительность: 02:15:42 Перевод: cубтитры (sanzhirov) Субтитры: русские, srt Оригинальная аудиодорожка: корейская Режиссёр: Кан Хён Чхоль / Kang Hyung Cheol В ролях:
в роли Им На Ми: Ю Хо Чжон / Yoo Ho Jeong; Сим Ын Гён / Shim Eun Kyung (в молодости)
в роли Ха Джун Хва: Чжин Хи Кён / Jin Hee Kyung; Кан Со Ра / Kang So Ra (в молодости)
в роли Ким Чжан Ми: Ко Су Хи / Ko Su Hee; Ким Мин Ён / Kim Min Young (в молодости)
в роли Хван Чжин Хи: Хон Чжин Хи / Hong Jin Hee; Пак Чжин Чжу / Park Jin Joo (в молодости)
в роли Со Гым Ок: Ли Ён Гён / Lee Young Kyung; Нам Бо Ра / Nam Bo Ra (в молодости)
в роли Рю Бок Хи: Ким Сун Гён / Kim Sun Kyung; Ким Бо Ми / Kim Bo Mi (в молодости)
в роли Чон Су Чжи: Мин Хё Рин / Min Hyo Rin (в молодости)
в роли Ким Чжун Хо: Ким Си Ху / Кim Shi Hoo (в молодости) и др. Описание: На Ми приезжает в Сеул из небольшого городка и приходит в новую школу. Девушка очень переживает, как пройдёт её знакомство с учениками, всего боится и смущается. Первый день и правда проходит нелегко. Шесть новых одноклассниц берут над ней шефство. Девчонки все разные, но их объединяет искренняя дружба. Вместе с новенькой школьницы организуют группу под названием «Солнечные» (Sunny) и клянутся всегда быть вместе и помогать друг другу. Сообща девушки готовятся к выступлению на ответственном школьном фестивале, однако в день выступления ужасное событие кладет конец девчачьей дружбе.
Двадцать пять лет спустя На Ми замужем за успешным бизнесменом и воспитывает красавицу-дочь. Её жизнь кажется вполне состоявшейся, и все же есть что-то, что гнетёт её. Однажды в больнице героиня фильма случайно сталкивается с одной из бывших "Солнечных" подруг, которой осталось жить считанные недели, потому что у женщины рак. Она просит найти всех участниц их школьной команды, чтобы ещё раз увидеть друзей. Качество видео: BDRip 1080p |CHD| Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1920x812 (2.36:1), 23.976 fps, ~11675 kbps Аудио: DTS, 6 channels (L C R, L R, LFE), 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps Субтитры: русские UTF-8, в составе контейнера
На 10 минут длиннее оригинала. А они что нибудь существенное в сюжет добавляют? или просто по мелочи расширили некоторые сцены?
Для тех, кто смотрел театральную версию
Добавлены эпизоды с братом На Ми. Конечно же появились расширенные сцены, не знаю в какой степени они влияют на восприятие фильма, но все они абсолютно к месту.
Ещё переделаны и добавлены некоторые фразы героинь с бранной лексикой (в этом переводе я не стал чересчур перегибать палку с их переводом).
Ну а самая эмоциональная сцена, по моему мнению, которая здесь добавлена, - это сцена исключения девчонок из школы, и последующие разборки в доме На Ми.
А так, всё тоже самое, просто качество BDRip 1080p. ...ну и я немного переделал перевод.
Я бы очень хотел выложить доп.материалы с блю-рэя, но они без перевода, даже на английский, а здесь, как сказано в правилах, такие раздачи запрещены. А там есть на что взглянуть, да и понятно всё более-менее без перевода.
А не в HD режиссерская версия будет? P.S. А допы можно на сторонний ресурс выложить(благо открытых трекеров сейчас хватает, и там например спорт без перевода комментаторов же выкладывают, значит и допы от фильма без перевода можно) А если допы в этой же раздаче бонусом(а не отдельно), может тогда можно без перевода?
Допы разрешили выложить. На днях выложу.
Насчёт режиссёрки не в HD, то нормального рипа в сети нет. Постараюсь сам сделать, и если модераторы не станут возражать, то раздача будет.
Мегаотличный фильм! И то, что этот фильм только с субтитрами делает его только лучше! Всласть насладился корейским языком с его эмоциями и словооборотами! Смотреть всем обязательно
