Призываем Азазеля
Производство: Япония
Жанр: комедия, мистика
Тип: ТВ (13 эп.), 13 мин.
Выпуск: c 08.04.2011 по 01.07.2011
Студия:
Режиссёр: Мидзусима Цутому
Снято по манге: Yondemasu yo, Azazel-san.
Автор оригинала: Кубо Ясухиса
world-art, anidb
Студентка Ринко Сакума слишком поздно поняла, к кому нанялась помощницей в детективное бюро. Ее босс Акутабэ оказался детективом-магом, что решает проблемы клиентов, призывая нужных демонов. Так как проблемы людские чаще всего связаны с делами сердечными, то один из главных подручных Акутабэ – мелкий и шумный демон похоти по имени Азазель. А еще талантливому чернокнижнику помогают непутевый адский принц Вельзевул, туповатый громила Молох и ревнивая демоница Ундина. С таким дружным и веселым коллективом бюро обречено на процветание!
Впрочем, когда Ринко ближе ознакомилась со стилем работы патрона, то поняла, что задачу «адским коллегам» надо ставить максимально четко, ибо их понятия о вреде и пользе уж слишком отличаются от человеческих! Выяснилось также, что Акутабэ – не единственный в округе черный маг, а призванных демонов в той же Японии пруд пруди, чему давно учат отцы церкви и что здорово затрудняет оперативную деятельность. И в довершение хозяин, которого порядком достали выходки подручного, переписал на нее контракт Азазеля - всего-то на 300 лет. И каким богам теперь молиться бедной Ринко? Кому ни молись – а работать надо!
© Hollow, World Art
Качество: BDRip
Тип видео: Без хардсаба
Формат: MKV
Дорожки и внешние подключаемые файлы:
- Видео: x264, 1280x720, ~2952 кБит/сек, 23.976 кадр/сек
- Рип: WhyNot
- Аудио: RUS (язык дорожки: русский), AAC, стерео, 192 кБит/сек - в составе контейнера | по умолчанию
- Озвучивание и работа со звуком: Hunter26 @RG Kujian, одноголосый войсовер
- Аудио: JAP (язык дорожки: японский), AAC, стерео, 320 кБит/сек - в составе контейнера
- Субтитры: RUS (язык субтитров: русский) - в составе контейнера
- Перевод: Liner @Dreamers Team (e-mail: liner777@gmail.com)
- Редакция: Muraki-san @Dreamers Team (e-mail: AAUch@yandex.ru)
Лирика: AlenFuns @Dreamers Team (e-mail: alen.j@mail.ru)
Оформление: Reddog @RG Kujian, Hunter26 @RG Kujian
Караоке: Amarillis @Dreamers Team (e-mail: dreamersteam@yandex.ru), Hunter26 @RG Kujian
Тайминг: Hunter26 @RG Kujian
Только надписи и лирика - в составе контейнера | по умолчанию
- Субтитры: RUS (язык субтитров: русский) - в составе контейнера
- Перевод: Liner @Dreamers Team (e-mail: liner777@gmail.com)
- Редакция: Muraki-san @Dreamers Team (e-mail: AAUch@yandex.ru)
Лирика: AlenFuns @Dreamers Team (e-mail: alen.j@mail.ru)
Оформление: Reddog @RG Kujian, Hunter26 @RG Kujian
Караоке: Amarillis @Dreamers Team (e-mail: dreamersteam@yandex.ru), Hunter26 @RG Kujian
Тайминг: Hunter26 @RG Kujian
Полные - в составе контейнера
Семпл
Список эпизодов
1. Детектив, демон и работа.
2. Принц мира демонов.
3. Революция шовинистов.
4. Ревнивая рыбина.
5. Жалкий конкурс карри.
6. Жестокий Молох.
7. И снова ревнивая рыба.
8. Бедный Химои.
9. Пришествие клубничного воина – Нюорин!
10. Ты стала клубничным рабом?!
11. Ангел-скалолаз.
12. Плохой хозяин, хороший хозяин.
13. Вел.
Дополнительная информация
Релиз включает в себя два вида субтитров: только с надписями, предназначенные для просмотра с русской озвучкой, и полные, для просмотра с оригиналом.
Поэтому переключаться удобнее всего с помощью траксетов следующим образом:
Приятного просмотра!
Правила, условия распространения, инструкции (к прочтению обязательно)
Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент —
озвучку от RG Kujian.
Допускается распространение релиза группы на другом ресурсе только с условием сохранения неизменными файлов раздачи (
включая имена). RG Kujian является дочерней группой RG Genshiken. В описание перемещённой раздачи должна быть добавлена информация о RG Kujian в виде названия релиз-группы с указанием адреса сайта или баннера
со ссылкой на сайт.
По вопросам исключений или с предложениями о сотрудничестве обращайтесь к главе RG Genshiken посредством личного сообщения.
