Уэллс, Орсон / Welles, Orson

Орсон Уэллс - американский режиссер, сценарист, актер. Фильмы «Гражданин Кейн» (1941), «Леди из Шанхая» (1948), «Макбет» (1948), «Отелло» (1952), «Мистер Аркадин» (1955), «Процесс» (1962), «Полуночные колокола» («Фальстаф») (1966), «Ф как фальшивка» (1975) и др.
Джордж Орсон Уэллс родился 6 мая 1915 года в маленьком городке Кеноша, вблизи Чикаго. Его отец, Ричард Хед, — изобретатель-самоучка. Мать, Беатриса Айвз, — известная пианистка.
Орсон был разносторонне одаренным ребенком. С десяти лет он участвовал в школьных спектаклях, рисовал декорации и руководил репетициями, брал уроки «серьезной» живописи. Юный Уэллс был также музыкантом, фокусником, знал наизусть всего Шекспира.
В 1931 году Орсон поехал в Ирландию на этюды. Истратив почти все деньги на покупку осла и повозки, незадачливый художник остался практически без средств к существованию. Несколько дней он провел, ночуя под повозкой. Когда ночи стали холодными, Уэллс приехал в Дублин и на последние деньги купил билет на спектакль театра «Гейт». К счастью, среди статистов оказался знакомый студент. Он представил Орсона директору театра, и молодой человек получил первую роль. Здесь выяснилось, что у Уоллса незаурядный актерский талант.
После гастролей по Ирландии Уэллс отправился в Испанию. В Севилье он пишет детективы, «два дня в неделю, за триста долларов». Его в равной мере привлекали бои быков (Орсон выступал в роли тореадора под псевдонимом Американец) и писатель Сервантес.
Вернувшись в Америку, Уэллс благодаря протекции писателя Торнтона Уайльдера устроился актером в передвижную театральную труппу, а 14 апреля 1936 года в гарлемском театре «Лафайет» состоялась скандальная премьера спектакля «Макбет» в его постановке. Действие трагедии было перенесено на Гаити. Все роли исполняли чернокожие актеры, а место ведьм заняли жрецы культа Вуду, чей барабанный бой, если верить утверждению самого Уэллса, привел к смерти критика Перси Хэммонда, посмевшего написать разгромную статью на спектакль. «Макбет», вызвавший возмущение у расистски настроенной аудитории, пользовался огромным успехом.
В 1937 году Уэллс вместе с Джоном Хаузменом организует на Бродвее театр «Меркюри». Первый же спектакль «Юлий Цезарь» (персонажи ходили по сцене в военной форме, намекая на режим «потомка цезарей» Бенито Муссолини) вызвал бурю негодования и упреки в чрезмерной смелости обращения с классикой. Сам Уэллс играл роль Брута — интеллигента-либерала в потрепанном пальто.
В октябре 1938 года театр «Меркюри» был приглашен для постановки радиокомпозиции по роману Герберта Уэллса «Война миров». Чтобы оживить спектакль, Уэллс переносит действие в США в текст были вставлены имена реально существующих людей — полисменов, начальников станций, губернатора штата и т.д.
30 октября, в канун «Дня всех святых», Уэллс сообщил слушателям о том, что марсиане приземлились в штате Нью-Джерси и начали захват территорий. Специальный корреспондент Джек Вексли имитировал репортаж с места событий, а один из актеров голосом Франклина Рузвельта призвал американцев оставаться сплоченными и не впадать в панику. Розыгрыш удался на славу тысячи и тысячи людей бросились на улицу. Все дороги были забиты автомобилями, в которых сидели перепуганные янки, обмотавшие головы мокрыми полотенцами, чтобы уберечь себя от нервно-паралитических газов. Власти приказали всем радиостанциям каждые десять минут объявлять, что это только радиоспектакль. На следующее утро газеты пестрели заголовками «Орсон Уэллс посеял панику», «Марсианская атака в радиопостановке повергла тысячи в ужас», «Радиослушатели в панике — они спасаются от марсиан»... Молодой театральный деятель сразу сделался знаменитостью.
В 1939 году совместно с Роджером Хиллом Уэллс издает сборник пьес Шекспира, поставленных театром «Меркюри», сопроводив их собственными рисунками. В том же году он выпускает спектакль «Пять королей» — монтаж четырех исторических пьес Шекспира («Генрих IV», «Генрих V», «Генрих VI» и «Ричард III»), причем сам играет роль Фальстафа. Позже, в начале 1950-х годов, в разгар дискуссий по поводу экранных и сценических воплощений шекспировских трагедий, Уэллс с вызовом писал, что если бы ему надо было показать Гамлета вертящимся на трапеции или плавающим в аквариуме, то он, ни минуты не сомневаясь, так бы и поступил.
Молодым режиссером заинтересовался Голливуд. Уэллс требовал контракта, обеспечивающего ему творческую свободу. После долгих переговоров такой контракт был подписан. На студии «РКО» 24-летний Уэллс получил уникальную возможность быть одновременно и автором, и актером, и режиссером. Правда, вскоре выяснилось, что темы, интересовавшие Уэллса, «не годились», его сценарии не нравились, знаменитости отказывались у него сниматься, а руководство студии не решалось финансировать картину без кинозвезд...
В течение одиннадцати месяцев шли споры. Впрочем, Уэллс не терял времени и напряженно изучал кинотехнику и киноискусство. С особым вниманием он смотрел фильмы выдающихся режиссеров мира, причем некоторые из них шесть-семь раз. Наконец 30 июля 1940 года он приступил к съемкам фильма «Гражданин Кейн». На все основные роли Орсон пригласил актеров театра «Меркюри». Съемки продолжались четыре месяца; затем Уэллс монтировал и озвучивал фильм. В январе «Гражданин Кейн» — режиссерский дебют Уоллса в кино — был закончен.
...Умирает мультимиллионер Чарльз Фостер Кейн (его сыграл сам Уэллс), владелец гигантской медиаимперии. Перед смертью он прошептал «Бутон розы!..» Репортер кинохроники Томпсон берется выяснить, что значили эти последние слова шестого по богатству человека Америки. Какой тайный смысл заложен в них Томпсон читает главы неопубликованных мемуаров покойного опекуна Кейна, встречается с другом юности газетного магната, с его второй женой, с дворецким. Зритель видит Кейна и мальчиком, и юношей, и взрослым мужчиной в расцвете сил, и стариком на закате жизни. В итоге выясняется, что «бутон розы» — всего лишь торговый знак фирмы, изготовлявшей детские санки, какие были когда-то у маленького Кейна.
Рассказывая историю Кейна, Уэллс и его соавтор Герман Манкевич многое почерпнули из биографии газетного магната Уильяма Рэндольфа Херста. Узнав об этом, миллиардер обещал продюсерам большие деньги, если они уничтожат негатив. Фильм тем не менее вышел в прокат, но газеты Херста сделали все, чтобы его потопить. «Гражданин Кейн» стал признанным шедевром, а по мнению некоторых критиков и режиссеров — лучшим фильмом за всю историю кино.
Съемку своей второй картины — «Великолепные Эмберсоны» (1942) по роману Таркингтона — Уэллс окончил в то время, когда падали бомбы на Пёрл Харбор. Затем он принял участие как актер, сценарист и продюсер в создании детективного фильма «Путешествие в страх» (1942, режиссер Норман Форстер).
В это время в Голливуде повели борьбу с расточительством. Из «Эмберсонов», еще не смонтированных, вырезали (без ведома автора) несколько важных сцен и объявили фильм коммерческим провалом. Уэллса обязали оплатить переделки «Путешествия в страх» и грубо выставили за двери «РКО».
Происходят перемены и в личной жизни режиссера. 7 сентября 1943 года Орсон заключил брак с кинозвездой Ритой Хейуорт (его первая жена, светская красавица Вирджиния Николсон, происходила из высшего чикагского общества, у них был сын Кристофер).
Уэллс продолжал работать на радио как автор и актер (а во время войны и как публицист-обозреватель), принимал участие в концертах для отбывающих на фронт солдат — он показывал фокусы. 7 июня 1944 года, всего через сутки после высадки союзников, Орсон вел захватывающий репортаж из Нормандии.
Уэллс был либералом левого толка и поддерживал прогрессивные преобразования президента Рузвельта, являясь членом его знаменитого «мозгового треста». Президент даже советовался с ним по поводу своих речей. Орсон участвовал в предвыборной кампании Рузвельта.
В Голливуде же новых контрактов ему не предлагают. Уэллс много пьет. В декабре 1944 года Рита родила дочь Ребекку, но это не спасает их давший трещину брак.
Для встреч с актрисами Орсон снимал квартиру на территории компании «МGМ». Осенью 1945 года Хейуорт объявляет, что расстается с мужем. Официально они разведутся 10 сентября 1947 года. Позже избранницами Уэллса будут Ирта Китт, которую он называл «самой волнующей женщиной на свете», и югославская актриса Ойя Кодар.
С января 1945 года Уэллс ведет рубрику политических новостей в ряде центральных газет, а после войны совмещает работу в театре с деятельностью на телевидении. Наконец благодаря личной поддержке известного продюсера Сэмюэля Спигеля ему удалось вернуться на киностудию в роли постановщика. Правда, условия были жесткие Спигель контролировал не только монтаж, но и съемки. Возможно, именно по этой причине антифашистский фильм «Чужестранец» (1946) о поимке в Америке беглого нациста не стал лучшим произведением Уэллса, хотя и здесь чувствуется рука мастера.
В 1948 году Орсон получает возможность поставить еще две картины — «Леди из Шанхая» и «Макбет». После неудачного проката обеих картин режиссер вынужден был переехать в Европу.
Париж, Лондон, Рим, Марокко, Венеция — Уэллс снимал и снимался всюду, где только имелась возможность. За «Макбетом» выходит «Отелло» (1952), получивший на Каннском кинофестивале «Золотую пальмовую ветвь». На съемки фильма в различных концах света ушло около четырех лет.
В 1955 году Уэллс женится на Паоле Мори. У него рождается дочь Беатрис. Через два года режиссер возвращается в Голливуд, где ставит «Печать зла», завершающую часть своеобразной трилогии, начатой лентами «Леди из Шанхая» и «Мистер Аркадин» (1955). На этот раз в основу сценария был положен детективный роман Уита Мастерсона «Знак зла». Однако основательная переработка, которой Уэллс подверг литературный первоисточник, вызвала недовольство голливудских продюсеров. Даже триумфальный успех картины в Европе их не успокоил.
Новая страница творчества Уэллса открывается 1962 годом. В течение пяти последующих лет ему удается снять три фильма, процесс создания которых он контролировал на всех стадиях, от сценария до окончательного монтажа. Это экранизация известного романа Франца Кафки «Процесс», монтаж пяти пьес Шекспира «Полуночные колокола» и фильм «Бессмертная история» по заказу французского телевидения. «Почти все серьезные истории в мире суть истории падения и смерти... Но тут больше от потерянного рая, нежели от поражения. Для меня это центральная тема западной культуры потерянный рай», — говорил Уэллс.
В «Процессе» (1962) режиссер, полемизируя с автором (за что он неоднократно просил прощения у почитателей таланта писателя), вычерчивает впечатляющую траекторию бунта на коленях против всесильной бюрократической машины.
«Полуночные колокола» («Фальстаф») (1966) возвращают Уэллса к шекспировским первоистокам. На вопрос, что составляет основу решения главных сцен фильма, он отвечал «Музыка. Скорее музыка и поэзия, нежели просто зрелище». И далее, обобщая «Я считаю кино искусством поэтическим. Я не думаю, что в этом оно конкурирует с живописью или балетом. Зрительная сторона фильма — ключ к поэзии. Задача режиссера — оставить место воображению».
В 1975 году на экраны выходит художественно-документальный фильм «Ф как фальшивка» (1975), где Уэллс исследует искусство фальсификации, будь то подделка живописных полотен или знаменитые псевдомемуары магната Говарда Хьюза. В этой экспериментальной картине режиссер размышляет о сути мимикрии, при которой фальсификатор может оказаться не менее, а более гениальным, чем автор оригинала, ибо здесь требуется высшее мастерство.
Фильм «Ф как фальшивка» стал последней большой работой мастера. Ему не удалось завершить десятки проектов гомеровскую «Одиссею», библейские сюжеты, «Дон Кихота»...
Нужно отдать должное Уэллсу чувство юмора никогда не покидало его. Сергей Юткевич вспоминает легендарную историю самопредставления режиссера в полупустом зале «Дамы и господа, прежде чем начать, я хочу вам сказать несколько слов о самом себе. Я ставлю пьесы на Бродвее, я работаю в театре и кино как актер и как режиссер, я сочиняю и осуществляю радиопостановки, играю на рояле и скрипке, умею писать картины и рисовать. Я опубликовал также несколько книг, в том числе два романа, иногда случалось выступать в амплуа фокусника... Не правда ли, странно, что здесь так мало вас и так много меня»
Бесспорно, на все творчество Уэллса оказали влияние Станиславский и Брехт. Он этого не отрицал «Могу сказать только, что я воспитался в основном на принципах Станиславского, я работал с «его» актерами, и вести их было очень легко. Станиславский удивительно прекрасен. Что касается Брехта, он был моим большим другом. Мы вместе работали над пьесой «Галилео Галилей». На самом деле, он написал ее для меня не как актера, а как постановщика».
Орсон Уэллс скончался от инфаркта в Лос-Анджелесе 10 октября 1985 года. Французский критик Андре Базен, исследователь творчества Уэллса, назвал его титаном Возрождения в Америке ХХ века.

1983 год
Золотая малина, 1983 год
Номинации:
Худшая мужская роль второго плана («Бабочка»)
1982 год
Золотой глобус, 1982 год
Номинации:
Лучшая мужская роль второго плана («Бабочка»)
1971 год
Оскар, 1971 год
Победитель: Почётный Оскар
1970 год
Венецианский кинофестиваль, 1970 год
Победитель: Золотой лев за вклад в мировой кинематограф
1968 год
Британская академия, 1968 год
Номинации:
Лучший иностранный актер («Полуночные колокола»)
Берлинский кинофестиваль, 1968 год
Номинации:
Золотой Медведь («Бессмертная история»)
1966 год
Каннский кинофестиваль, 1966 год
Победитель:
Технический гран-при («Полуночные колокола»)
Юбилейная премия в честь 20-летия Каннского фестиваля («Полуночные колокола»)
Номинации: Золотая пальмовая ветвь («Полуночные колокола»)
1959 год
Каннский кинофестиваль, 1959 год
Победитель: Серебряная премия за лучшую мужскую роль («Насилие»)
1952 год
Каннский кинофестиваль, 1952 год
Победитель: Большой приз фестиваля («Отелло»)
1947 год
Венецианский кинофестиваль, 1947 год
Номинации:
Золотой лев («Чужестранец»)
1943 год
Оскар, 1943 год
Номинации:
Лучший фильм («Великолепие Амберсонов»)
1942 год
Оскар, 1942 год
Победитель: Лучший оригинальный сценарий («Гражданин Кейн»)
Номинации:
Лучший фильм («Гражданин Кейн»)
Лучшая мужская роль («Гражданин Кейн»)
Лучший режиссер («Гражданин Кейн»)

1 Christmas Tails (2011) Christmas Tails ... рассказчик, озвучка
2 Jucy (2010) Jucy ... Voice of the Elephant Lamp, (archive sound)
3 Кого-нибудь любить (1987) Someone to Love ... Danny's Friend
4 Трансформеры (1986) The Transformers: The Movie ... Unicron, озвучка
5 The Enchanted Journey (1984) The Enchanted Journey ... Pippo, озвучка
6 The Last Sailors: The Final Days of Working Sail (1984) The Last Sailors: The Final Days of Working Sail ... рассказчик
7 Almonds and Raisins (1984) Almonds and Raisins ... рассказчик, озвучка
8 Горячие деньги (1983) Hot Money ... Sheriff Paisley
9 Где Парсифаль? (1983) Where Is Parsifal? ... Klingsor
10 Wagner e Venezia (ТВ) (1982) Wagner e Venezia ... Richard Wagner, озвучка; короткометражка
11 Геноцид (1982) Genocide ... рассказчик, озвучка
12 Бабочка (1982) Butterfly ... Judge Rauch
13 Search for the Titanic (1981) Search for the Titanic
14 Человек, который видел будущее (1981) The Man Who Saw Tomorrow ... Presenter / рассказчик
15 Всемирная история, часть 1 (1981) History of the World: Part I ... рассказчик, озвучка
16 Нефрит (1980) The Greenstone ... рассказчик, озвучка; короткометражка
17 Частный детектив Магнум (сериал) (1980-1988) Magnum, P.I. ... Robin Masters
18 Сёгун (мини-сериал) (1980) Shogun ... рассказчик, (original version)
19 Сёгун (ТВ) (1980) Shogun ... рассказчик, озвучка
20 Двойной МакГаффин (1979) The Double McGuffin ... рассказчик, озвучка
21 The New Media Bible: Book of Genesis (1979) The New Media Bible: Book of Genesis ... рассказчик
22 The Eleven Powers: The Festival of Eka Dasa Rudra (ТВ) (1979) The Eleven Powers: The Festival of Eka Dasa Rudra ... рассказчик
23 Тайна Николы Теслы (1979) Tajna Nikole Tesle ... J.P. Morgan
24 Фильм Маппетов (1979) The Muppet Movie ... Lew Lord
25 Mysterious Castles of Clay (1978) Mysterious Castles of Clay ... рассказчик, озвучка
26 A Woman Called Moses (ТВ) (1978) A Woman Called Moses ... рассказчик, озвучка
27 Снимая «Отелло» (1978) Filming 'Othello' ... Host
28 Большая битва (1978) Il grande attacco ... рассказчик, озвучка
29 Rime of the Ancient Mariner (1977) Rime of the Ancient Mariner ... рассказчик, озвучка; короткометражка
30 Some Call It Greed (1977) Some Call It Greed ... рассказчик, озвучка
31 The Lions of Capitalism (1977) The Lions of Capitalism ... рассказчик
32 The Challenge... A Tribute to Modern Art (1977) The Challenge... A Tribute to Modern Art
33 Однажды в Рождество (ТВ) (1977) It Happened One Christmas ... Henry F. Potter
34 Горячие завтрашние дни (1977) Hot Tomorrows ... Parklawn Mortuary, озвучка
35 Путешествие отверженных (1976) Voyage of the Damned ... Estedes
36 Who's Out There? (1975) Who's Out There? ... Host; короткометражка
37 Багз Банни суперзвезда (1975) Bugs Bunny Superstar ... рассказчик, озвучка
38 Рикки-Тикки-Тави (ТВ) (1975) Rikki-Tikki-Tavi ... рассказчик / Nag / Chuchundra, озвучка; короткометражка
39 Десять негритят (1974) Ein Unbekannter rechnet ab ... Voice of Tape, озвучка
40 Мальпертюи (1974) Malpertuis ... Cassavius
41 Надо знать, где твой кролик (1972) Get to Know Your Rabbit ... Mr. Delasandro
42 Человек, который пришёл к обеду (ТВ) (1972) The Man Who Came to Dinner ... Sheridan Whiteside
43 Остров сокровищ (1972) Treasure Island ... Long John Silver
44 Некромантия (1972) Necromancy ... Mr. Cato
45 Future Shock (1972) Future Shock ... рассказчик; короткометражка
46 Часовые тишины (1971) Centinelas del silencio ... рассказчик, озвучка; короткометражка
47 Freedom River (1971) Freedom River ... рассказчик, озвучка; короткометражка
48 Лондон (1971) London ... Various Characters; короткометражка
49 Чудовищная декада (1971) La décade prodigieuse ... Theo Van Horn
50 Поставлено Джоном Фордом (1971) Directed by John Ford ... рассказчик, озвучка
51 Безопасное место (1971) A Safe Place ... The Magician
52 Глубина (1970) The Deep ... Russ Brewer
53 Всегда ли правильно быть правым? (1970) Is It Always Right to Be Right? ... рассказчик, озвучка; короткометражка
54 A Horse Called Nijinsky (1970) A Horse Called Nijinsky ... рассказчик, озвучка
55 Upon This Rock (ТВ) (1970) Upon This Rock ... Michelangelo
56 The Golden Honeymoon (1970) The Golden Honeymoon ... короткометражка
57 Ватерлоо (1970) ... Louis XVIII
58 Salvador Dalí (1970) Salvador Dalí ... рассказчик, озвучка
59 Уловка 22 (1970) Catch-22 ... Brig. Gen. Dreedle
60 Кремлевское письмо (1970), $ 50 000 The Kremlin Letter ... Bresnavitch
61 Венецианский купец (ТВ) (1969) The Merchant of Venice ... Shylock
62 Ночная галерея (сериал) (1969-1973) Night Gallery ... рассказчик, озвучка
63 Начинайте революцию без меня (1969) Start the Revolution Without Me ... рассказчик
64 Один из тринадцати (1969) 12 + 1 ... Maurice Markau
65 Битва на Неретве (1969) Bitka na Neretvi ... Chetnik senator
66 Южная звезда (1969) The Southern Star ... Plankett
67 Тепепа (1968) Tepepa ... Colonel Cascorro
68 Битва за Рим 2 (1968) Kampf um Rom II - Der Verrat ... Justinian
69 Битва за Рим (1968) Kampf um Rom I ... Emperor Justinian
70 Наименование игры (сериал) (1968-1971) The Name of the Game ... рассказчик
71 Карточный домик (1968) House of Cards ... Leschenhaut
72 Around the World of Mike Todd (1968) Around the World of Mike Todd ... рассказчик
73 Царь Эдип (1968) Oedipus the King ... Tiresias
74 Бессмертная история (ТВ) (1968) Histoire immortelle ... Mr. Charles Clay
75 Le désordre à vingt ans (1967) Le désordre à vingt ans
76 Я никогда не забуду это имя (1967) I'll Never Forget What's'isname ... Jonathan Lute
77 Десять дней, которые потрясли мир (ТВ) (1967) ... рассказчик, озвучка
78 A King's Story (1967) A King's Story ... рассказчик, озвучка
79 Моряк из Гибралтара (1967) The Sailor from Gibraltar ... Louis de Mozambique
80 Казино Рояль (1967) Casino Royale ... Le Chiffre
81 Человек на все времена (1966) A Man for All Seasons ... Cardinal Wolsey
82 Горит ли Париж? (1966) Paris brûle-t-il? ... Consul Raoul Nordling
83 Полуночные колокола (1965) Campanadas a medianoche ... Falstaff
84 Сказочное приключение Марко Поло (1965) La fabuleuse aventure de Marco Polo ... Akerman, Marco's Tutor
85 National Geographic Specials (сериал) (1964 – ...) National Geographic Specials ... рассказчик
86 The Finest Hours (1964) The Finest Hours ... рассказчик, озвучка
87 Americans on Everest (ТВ) (1963) Americans on Everest ... рассказчик, озвучка
88 Очень важные персоны (1963) The V.I.P.s ... Max Buda
89 Рогопаг (1962) Ro.Go.Pa.G. ... The 'Director'
90 Процесс (1962) The Trial ... Albert Hastler
91 Татары (1961) I tartari ... Burundai
92 Ла Файетт (1961) La Fayette ... Benjamin Franklin
93 Аустерлиц (1960) Austerlitz ... Robert Fulton
94 An Arabian Night (ТВ) (1960) An Arabian Night ... Storyteller
95 Трещина в зеркале (1960) Crack in the Mirror ... Hagolin / Lamerciere
96 Давид и Голиаф (1960) David e Golia ... King Saul
97 Высотное путешествие (1959) High Journey ... рассказчик, озвучка; короткометражка
98 Ferry to Hong Kong (1959) Ferry to Hong Kong ... Captain Hart
99 Насилие (1959), $ 100 000 Compulsion ... Jonathan Wilk
100 Портрет Джины (ТВ) (1958) Portrait of Gina ... Host
101 Les seigneurs de la forêt (1958) Les seigneurs de la forêt ... рассказчик, English Language Version, озвучка
102 Корни неба (1958) The Roots of Heaven ... Cy Sedgewick
103 The Fountain of Youth (ТВ) (1958) The Fountain of Youth ... Host / narrator; короткометражка
104 South Seas Adventure (1958) South Seas Adventure ... Supplemental рассказчик, озвучка
105 Печать зла (1958) Touch of Evil ... Police Captain Hank Quinlan
106 Долгое жаркое лето (1958), $ 150 000 The Long, Hot Summer ... Will Varner
107 Man in the Shadow (1957), $ 60 000 Man in the Shadow ... Virgil Renchler
108 Моби Дик (1956) Moby Dick ... Father Mapple
109 Репетиция Моби Дика (ТВ) (1955) Moby Dick Rehearsed ... An Actor Manager / Father Mapple / Ahab
110 Мистер Аркадин (1955) Mr. Arkadin ... Gregory Arkadin
111 Наполеон (1955) Napoléon ... Sir Hudson Lowe
112 Three Cases of Murder (1955) Three Cases of Murder ... Lord Mountdrago
113 Trouble in the Glen (1954) Trouble in the Glen ... Sanin Cejador y Mengues
114 Тайны Версаля (1954) Si Versailles m'était conté ... Benjamin Franklin
115 Человек, зверь и добродетель (1953) L'uomo, la bestia e la virtù ... Captain Perella, the Beast
116 Return to Glennascaul (1953) Return to Glennascaul ... рассказчик; короткометражка
117 Король Лир (ТВ) (1953) King Lear ... King Lear
118 Trent's Last Case (1952) Trent's Last Case ... Sigsbee Manderson
119 Отелло (1952) The Tragedy of Othello: The Moor of Venice ... Othello
120 Маленький мир Дона Камилло (1952) Le Petit monde de Don Camillo ... рассказчик
121 Черная роза (1950) The Black Rose ... Bayan
122 Коварный лис Борджиа (1949) Prince of Foxes ... Cesare Borgia
123 Третий человек (1949), $ 100 000 The Third Man ... Harry Lime
124 Черная магия (1949), $ 100 000 Black Magic ... Joseph Balsamo aka Count Cagliostro
125 Макбет (1948), $ 100 000 Macbeth ... Macbeth
126 Battle for Survival (1947) Battle for Survival ... рассказчик
127 Леди из Шанхая (1947) The Lady from Shanghai ... Michael O'Hara
128 Дуэль под солнцем (1946) Duel in the Sun ... Narrator
129 Чужестранец (1946), $ 50 000 The Stranger ... Professor Charles Rankin
130 Вечное завтра (1946) Tomorrow Is Forever ... John Andrew MacDonald / Erik Kessler
131 Джейн Эйр (1943), $ 100 000 Jane Eyre ... Edward Rochester
132 Путешествие в страх (1943) Journey Into Fear ... Colonel Haki
133 Великолепие Амберсонов (1942) The Magnificent Ambersons ... Narrator
134 Tanks (1942) Tanks ... рассказчик, озвучка; короткометражка
135 Гражданин Кейн (1941) Citizen Kane ... Kane
136 Слишком много Джонсона (1938) Too Much Johnson ... Keystone Kop; короткометражка
137 Испанская земля (1937) The Spanish Earth ... рассказчик, озвучка
138 The Hearts of Age (1934) The Hearts of Age ... Death; короткометражка

1 F for favor (2008) F for favor ... короткометражка
2 Попутчик: Дорога смерти (2007) The Hitchhiker ... в титрах не указан
3 Великолепные Эмберсоны (ТВ) (2002) The Magnificent Ambersons
4 Моби Дик (2000) Moby Dick ... пьеса; короткометражка
5 Неопровержимые улики (1999) The Big Brass Ring
6 The Big Brass Ring (1997) The Big Brass Ring ... короткометражка
7 The Hearts of Age (1997) The Hearts of Age ... короткометражка
8 Дон Кихот Орсона Уэллса (1992) Don Quijote de Orson Welles
9 Orson Welles' Magic Show (ТВ) (1985) Orson Welles' Magic Show ... короткометражка
10 The Spirit of Charles Lindbergh (1984) The Spirit of Charles Lindbergh ... короткометражка
11 Снимая «Отелло» (1978) Filming 'Othello'
12 Фальшивка (1973) Vérités et mensonges
13 Другая сторона ветра (1972) The Other Side of the Wind
14 Остров сокровищ (1972) Treasure Island
15 Лондон (1971) London ... короткометражка
16 Глубина (1970) The Deep
17 The Golden Honeymoon (1970) The Golden Honeymoon ... короткометражка
18 Венецианский купец (ТВ) (1969) The Merchant of Venice
19 Вена (1968) Vienna ... короткометражка
20 Бессмертная история (ТВ) (1968) Histoire immortelle
21 Библия (1966) The Bible: In the Beginning...
22 Полуночные колокола (1965) Campanadas a medianoche
23 Процесс (1962) The Trial
24 Портрет Джины (ТВ) (1958) Portrait of Gina
25 The Fountain of Youth (ТВ) (1958) The Fountain of Youth ... короткометражка
26 Печать зла (1958) Touch of Evil
27 Репетиция Моби Дика (ТВ) (1955) Moby Dick Rehearsed
28 Мистер Аркадин (1955) Mr. Arkadin
29 Отелло (1952) The Tragedy of Othello: The Moor of Venice
30 The Unthinking Lobster (1950) The Unthinking Lobster ... короткометражка
31 Третий человек (1949), $ 100 000 The Third Man
32 Макбет (1948), $ 100 000 Macbeth ... адаптация
33 Леди из Шанхая (1947) The Lady from Shanghai
34 Месье Верду (1947) Monsieur Verdoux
35 Чужестранец (1946), $ 50 000 The Stranger
36 Путешествие в страх (1943) Journey Into Fear
37 Великолепие Амберсонов (1942) The Magnificent Ambersons
38 Гражданин Кейн (1941) Citizen Kane
39 Слишком много Джонсона (1938) Too Much Johnson ... короткометражка
40 The Hearts of Age (1934) The Hearts of Age ... короткометражка

1 Orson Welles' Magic Show (ТВ) (1985) Orson Welles' Magic Show ... короткометражка
2 Filming 'The Trial' (1981) Filming 'The Trial'
3 Глубина (1970) The Deep
4 The Golden Honeymoon (1970) The Golden Honeymoon ... короткометражка
5 Вена (1968) Vienna ... короткометражка
6 На земле Дона Кихота (сериал) (1964) Nella terra di Don Chisciotte
7 The Fountain of Youth (ТВ) (1958) The Fountain of Youth ... короткометражка
8 Мистер Аркадин (1955) Mr. Arkadin
9 Отелло (1952) The Tragedy of Othello: The Moor of Venice
10 Макбет (1948), $ 100 000 Macbeth
11 Леди из Шанхая (1947) The Lady from Shanghai
12 Джейн Эйр (1943) Jane Eyre
13 Путешествие в страх (1943) Journey Into Fear
14 Великолепие Амберсонов (1942) The Magnificent Ambersons
15 Гражданин Кейн (1941) Citizen Kane
16 Слишком много Джонсона (1938) Too Much Johnson ... короткометражка

1 Фальшивка (1973) Vérités et mensonges
2 Другая сторона ветра (1972) The Other Side of the Wind
3 На земле Дона Кихота (сериал) (1964) Nella terra di Don Chisciotte
4 Процесс (1962) The Trial
5 Мистер Аркадин (1955) Mr. Arkadin
6 Слишком много Джонсона (1938) Too Much Johnson ... короткометражка

1 Полуночные колокола (1965) Campanadas a medianoche ... по костюмам
2 The Fountain of Youth (ТВ) (1958) The Fountain of Youth ... постановщик; короткометражка
3 Мистер Аркадин (1955) Mr. Arkadin ... по костюмам
4 Портрет убийцы (1949) Portrait d'un assassin ... постановщик
5 Макбет (1948), $ 100 000 Macbeth ... по костюмам

Великолепие Амберсонов (1942) The Magnificent Ambersons

1 Люцифер и я (2008) Lucifer et moi ... хроника
2 Бомбы и блокбастеры Тинсельтауна (2006) Boffo! Tinseltown's Bombs and Blockbusters ... Charles Foster Kane, хроника, в титрах не указан
3 Kermit: A Frog's Life (видео) (2005) Kermit: A Frog's Life ... Lew Lord, хроника, в титрах не указан; короткометражка
4 The Hitch Hiker (2004) The Hitch Hiker ... Ronald Adams, озвучка, хроника; короткометражка
5 Apple Jack (2003) Apple Jack ... озвучка, хроника; короткометражка
6 Моби Дик (2000) Moby Dick ... Captain Ahab / Starbuck / Ishmael, хроника; короткометражка
7 Шейлок (1999) Shylock ... Shylock, хроника
8 ABC 2000: The Millennium (ТВ) (1999) ABC 2000: The Millennium ... хроника
9 Empire of the Air: The Men Who Made Radio (1991) Empire of the Air: The Men Who Made Radio ... Professor, (in War of the Worlds broadcast), озвучка, (archive sound), в титрах не указан
10 Рита Хейворт: Танец во сне (ТВ) (1990) Rita Hayworth: Dancing Into the Dream ... хроника
11 Jeopardy! (сериал) (1984 – ...) Jeopardy! ... Michael O'hara, хроника
12 Фарс (1982) Slapstick (Of Another Kind) ... Father of the Aliens, озвучка, в титрах не указан
13 The South Bank Show (сериал) (1978 – ...) The South Bank Show ... Othello, хроника
14 Underwelles (1975) Underwelles ... хроника; короткометражка
15 Царь царей (1961) King of Kings ... рассказчик, озвучка, в титрах не указан
16 Викинги (1958) The Vikings ... рассказчик, озвучка, в титрах не указан
17 Швейцарская семья Робинзонов (1940) Swiss Family Robinson ... Opening Off-Screen рассказчик, в титрах не указан

1 Блудные дети (2008) Prodigal Sons ... играет самого себя, хроника
2 Spine Tingler! The William Castle Story (2007) Spine Tingler! The William Castle Story ... играет самого себя, хроника
3 Вэл Льютон: Человек в тени (ТВ) (2007) Val Lewton: The Man in the Shadows ... играет самого себя, в титрах не указан
4 Searching for Orson (2006) Searching for Orson ... играет самого себя, хроника
5 Независимое кино (2006) Edge of Outside ... играет самого себя, хроника
6 Lost in the Thinking (видео) (2005) Lost in the Thinking ... играет самого себя, хроника; короткометражка
7 Кинематографисты против магнатов (2005) Cineastas contra magnates ... играет самого себя, хроника
8 Druga strana Wellesa (2005) Druga strana Wellesa ... играет самого себя, хроника
9 Реальность или фантастика? (сериал) (2005 – ...) Is It Real? ... играет самого себя, хроника
10 Brunnen (2005) Brunnen ... играет самого себя, хроника
11 Легенды мирового кино (сериал) (2004) ... играет самого себя, хроника
12 Затерянные в Ла-Манче (2002) Lost in La Mancha ... играет самого себя, хроника
13 L'affaire Dominici par Orson Welles (2000) L'affaire Dominici par Orson Welles ... играет самого себя, хроника
14 Лучшие фильмы жанра нуар (видео) (1999) The Best of Film Noir ... играет самого себя, хроника
15 According to Occam's Razor (1999) According to Occam's Razor ... играет самого себя, хроника
16 Tudo É Brasil (1997) Tudo É Brasil ... играет самого себя, хроника
17 Who Is Henry Jaglom? (1997) Who Is Henry Jaglom? ... играет самого себя, хроника
18 Битва за Гражданина Кейна (1996) The Battle Over Citizen Kane ... играет самого себя, хроника
19 Zweig: A Morte em Cena (1995) Zweig: A Morte em Cena ... играет самого себя, хроника, в титрах не указан; короткометражка
20 The Universal Story (ТВ) (1995) The Universal Story ... играет самого себя, озвучка
21 Orson Welles: The One-Man Band (1995) Orson Welles: The One-Man Band ... играет самого себя, хроника
22 История голливудского кинематографа (ТВ) (1995) The First 100 Years: A Celebration of American Movies ... играет самого себя, хроника
23 История американского кино от Мартина Скорсезе (ТВ) (1995) A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies ... играет самого себя, хроника
24 The War of the Worlds: Great Books (видео) (1994) The War of the Worlds: Great Books ... играет самого себя, хроника; короткометражка
25 Modern Marvels (сериал) (1994 – ...) Modern Marvels ... играет самого себя, хроника
26 Американское путешествие (ТВ) (1993) La classe américaine ... играет самого себя, хроника
27 Jean Renoir: Part Two - Hollywood and Beyond (ТВ) (1993) Jean Renoir: Part Two - Hollywood and Beyond ... играет самого себя, хроника
28 Все это правда (1993) It's All True ... играет самого себя - Interview, хроника
29 Orson Welles: What Went Wrong? (1992) Orson Welles: What Went Wrong? ... играет самого себя, хроника
30 Дон Кихот Орсона Уэллса (1992) Don Quijote de Orson Welles ... играет самого себя, хроника
31 Сердца тьмы: Апокалипсис кинематографиста (1991) Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse ... играет самого себя, озвучка, в титрах не указан
32 Stars and Stripes (1990) Stars and Stripes ... играет самого себя, хроника
33 Hollywood Mavericks (1990) Hollywood Mavericks ... играет самого себя
34 Американское приключение (сериал) (1988 – ...) The American Experience ... играет самого себя, хроника
35 Hollywood the Golden Years: The RKO Story (сериал) (1987) Hollywood the Golden Years: The RKO Story ... играет самого себя, хроника
36 Биография (сериал) (1987 – ...) Biography ... играет самого себя, хроника
37 Orson Welles' Magic Show (ТВ) (1985) Orson Welles' Magic Show ... играет самого себя; короткометражка
38 Детективное агентство «Лунный свет» (сериал) (1985-1989) Moonlighting ... играет самого себя
39 Путь к Брессону (1984) De weg naar Bresson ... играет самого себя
40 The Spirit of Charles Lindbergh (1984) The Spirit of Charles Lindbergh ... играет самого себя; короткометражка
41 In Our Hands (1984) In Our Hands ... играет самого себя
42 Нотр-дам с Круазет (1981) Notre Dame de la Croisette ... играет самого себя, хроника, в титрах не указан
43 Filming 'The Trial' (1981) Filming 'The Trial' ... играет самого себя
44 A Step Away (1980) A Step Away ... играет самого себя - рассказчик, озвучка
45 The Late Great Planet Earth (1979) The Late Great Planet Earth ... играет самого себя - ведущий / рассказчик
46 The Force Beyond (1978) The Force Beyond ... играет самого себя, хроника
47 Dean Martin Celebrity Roast: Jimmy Stewart (ТВ) (1978) Dean Martin Celebrity Roast: Jimmy Stewart ... играет самого себя
48 Ночь Сезара (сериал) (1976) La nuit des Césars ... играет самого себя - Le président des Césars
49 Америка в кино (1976) America at the Movies ... играет самого себя, хроника
50 Brother Can You Spare a Dime (1975) Brother Can You Spare a Dime ... играет самого себя, хроника
51 Фальшивка (1973) Vérités et mensonges ... играет самого себя
52 Паркинсон (сериал) (1971-2007) Parkinson ... играет самого себя
53 V.I.P.-Schaukel (сериал) (1971) V.I.P.-Schaukel ... играет самого себя
54 43-я церемония вручения премии «Оскар» (ТВ) (1971) The 43rd Annual Academy Awards ... играет самого себя - Honorary Award Recipient
55 Орсон Уэллс (ТВ) (1968) Portrait: Orson Welles ... играет самого себя; короткометражка
56 Вена (1968) Vienna ... играет самого себя; короткометражка
57 Хохмы Роуэна и Мартина (сериал) (1967-1973) Rowan & Martin's Laugh-In ... играет самого себя
58 Шоу Дина Мартина (сериал) (1965-1974) The Dean Martin Show ... играет самого себя
59 На земле Дона Кихота (сериал) (1964) Nella terra di Don Chisciotte ... играет самого себя
60 Шоу Мерва Гриффина (сериал) (1962-1986) The Merv Griffin Show ... играет самого себя
61 Вечернее шоу Джонни Карсона (сериал) (1962-1992) The Tonight Show Starring Johnny Carson ... играет самого себя
62 Я люблю Люси (сериал) (1951-1957) I Love Lucy ... играет самого себя
63 Désordre (1949) Désordre ... играет самого себя; короткометражка
64 Городской тост (сериал) (1948-1971) Toast of the Town ... играет самого себя
65 Следуя за парнями (1944) Follow the Boys ... играет самого себя - Leader of His Wonder Show
66 Шоу-бизнес на войне (1943) Show Business at War ... играет самого себя; короткометражка
67 Meet the Stars #2: Baby Stars (1941) Meet the Stars #2: Baby Stars ... играет самого себя; короткометражка