Неприкасаемые / The Untouchables (Брайан Де Пальма / Brian De Palma) [1987, США, криминал, драма, история, BDRip] MVO (Престиж) + Original Eng + Sub Rus, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Bionspherious

Стаж: 13 лет

Сообщений: 296


Bionspherious · 01-Фев-12 22:52 (12 лет 10 месяцев назад, ред. 02-Фев-12 03:28)

Неприкасаемые / The Untouchables
Страна: США
Жанр: криминал, драма, история
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:59:27
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (престиж) + оригинальная дорожка
Субтитры: русские + английские
Режиссер: Брайан Де Пальма / Brian De Palma
В ролях: Кевин Костнер, Шон Коннери, Чарльз Мартин Смит, Энди Гарсиа,
Роберт Де Ниро, Ричард Брэдфорд, Джек Кехо, Брэд Салливан, Билли Драго,
Патриция Кларксон, Вито Д`амброзио, Стивен Голдштейн, другие.
Описание:
1930 год - запрет на продажу алкоголя превратил Чикаго в поле битвы.
Враждующие банды сражаются за контроль над миллиардным рынком
сбыта нелегального алкоголя с помощью автоматов и гранат.
Это время мафиозных войн - это время Аль Капоне.

Сэмпл: скачать
Качество видео: BDRip (исходник здесь)
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 AVC/H.264, 1080x480 (2,25:1), 23,976 fps, 2379 kbps
Аудио1: AAC, 48 kHz, 256 kb/s, 6ch, русский (закадровый)
Аудио2: AAC, 48 kHz, 256 kb/s, 6ch, английский (оригинал)
Субтитры1: UTF-8 Text, русские (отключены)
Субтитры2: UTF-8 Text, английские (отключены)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 184951408558199710156927309462467054214 (0x8B2458793BE4EBDAA45D43C24AE50A86)
Полное имя : The.Untouchables.1987.BDRip.480p.VoiceOver.2400MB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,41 Гбайт
Продолжительность : 01:59:27
Общий поток : 2888 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-02-01 09:18:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.2.1
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 1 кадр
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 01:59:27
Битрейт : 2379 Кбит/сек
Ширина : 1080 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 2,25:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.20
Размер потока : 1,98 Гбайт (95%)
Source_StreamSize/String : 1,98 Гбайт
Заголовок : The.Untouchables.1987
Основные цвета : BT.709-2, SMPTE 274M, SMPTE 296M
Характеристики трансфера : BT.709-2, SMPTE 170M, SMPTE 274M, SMPTE 293M, SMPTE 296M
Коэффициенты матрицы : BT.709-2, SMPTE 274M, SMPTE 296M
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 01:59:27
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : RUS
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 01:59:27
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : ENG
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : RUS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : ENG
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Переключение дорожек и субтитров
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Bionspherious

Стаж: 13 лет

Сообщений: 296


Bionspherious · 01-Фев-12 22:54 (спустя 2 мин., ред. 06-Фев-19 05:37)

Здесь самый адекватный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 02-Фев-12 11:56 (спустя 13 часов)

Bionspherious
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2598842
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1542583
???
[Профиль]  [ЛС] 

Bionspherious

Стаж: 13 лет

Сообщений: 296


Bionspherious · 03-Фев-12 05:19 (спустя 17 часов, ред. 03-Фев-12 07:42)

Перевод VoiceOver.
Даже если сравнить - здесь вначале фильма Аль Капоне говорит " - Мы смеёмся потому что это смешно и потому что это правда "
А в других вариантах просто ахинея.
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 03-Фев-12 09:37 (спустя 4 часа)

Bionspherious писал(а):
Перевод VoiceOver.
kamgor писал(а):
1-я дорожка - AAC, 320 Kbps, 6 channels.Front: L C R, Rear: L R, LFE, 48.0 KHz войсовер Позитив
2-я дорожка - AAC, 256 Kbps, 6 channels.Front: L C R, Rear: L R, LFE, 48.0 KHz войсовер
сравнительные сэмплы плз.
[Профиль]  [ЛС] 

Bionspherious

Стаж: 13 лет

Сообщений: 296


Bionspherious · 03-Фев-12 10:32 (спустя 55 мин.)

Похоже это один из тех.
Только время потратили, хотя у меня картинка лучше но это ничего не значит.
Придётся закрыть.
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 03-Фев-12 11:04 (спустя 32 мин.)

Bionspherious писал(а):
хотя у меня картинка лучше но это ничего не значит.
это как раз значит многое, только то что картинка лучше надо доказать
Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 04-Фев-12 13:26 (спустя 1 день 2 часа, ред. 04-Фев-12 13:26)

Bionspherious
статус раздачи изменил, но все же сделайте сравнения как положено.
Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Bionspherious

Стаж: 13 лет

Сообщений: 296


Bionspherious · 04-Фев-12 14:55 (спустя 1 час 28 мин., ред. 05-Фев-12 08:04)

Мануал перечитал, сделал, только с текстом на кадре не разобрался.
http://screenshotcomparison.com/comparison/106232
На вторых скриншотах видно по морщинам и полотенцу - у меня больше четкости.
[Профиль]  [ЛС] 

Bionspherious

Стаж: 13 лет

Сообщений: 296


Bionspherious · 09-Мар-12 05:49 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 22-Сен-12 08:15)

Цитата:
--
- Ты предполагаешь каким образом Капоне узнал про твой рейд
- Правильно, кто-то из полицейских ему сказал
- Кому ты можеш доверять ?
- Если не хочешь прогнившее яблоко не иди в погреб - сними его с дерева.
жесточайшая и действительная правда культового режиссера американской истории
[Профиль]  [ЛС] 

elenii

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

elenii · 22-Ноя-13 09:35 (спустя 1 год 8 месяцев)

Лююди добрыее ыстаньте на раздачу, пожалуйстаа
[Профиль]  [ЛС] 

healadin

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 543

healadin · 03-Сен-18 19:16 (спустя 4 года 9 месяцев)

Качество отличное, особенно для фильма снятого больше 30 лет назад. Сэмпл на 43:19–43:22 – you fellas are untouchables? is that a thing? no one can get to you? использован в старом jungle-треке Ill Figure "Untouchable".
[Профиль]  [ЛС] 

volkovvolk

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 3


volkovvolk · 26-Апр-20 19:18 (спустя 1 год 7 месяцев)

В этом фильме, кроме игры Де Ниро, ничего нет. Пришлось пропустить почти половину фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Пока Не Знаю Кто Я 2

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 53

Пока Не Знаю Кто Я 2 · 14-Июн-20 19:23 (спустя 1 месяц 18 дней)

сразу надо было бухгалтера слушать, меньше бы людей полегло...
[Профиль]  [ЛС] 

FSnusmumrik

Стаж: 15 лет

Сообщений: 15

FSnusmumrik · 31-Окт-20 16:03 (спустя 4 месяца 16 дней)

volkovvolk писал(а):
79330061В этом фильме, кроме игры Де Ниро, ничего нет. Пришлось пропустить почти половину фильма.
Глупый чтоли?
[Профиль]  [ЛС] 

mirfeniksa

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 8


mirfeniksa · 31-Окт-20 20:41 (спустя 4 часа)

Сегодня умер Шон Коннери . Вечная ему память!
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 9944

Фаker · 04-Мар-21 18:01 (спустя 4 месяца 3 дня, ред. 04-Мар-21 18:01)

10 лет назад этот фильм мне нравился куда больше. Сейчас же выглядит уж больно шаблонным и поверхностным. Он заточен скорей на бравадные образы участвующих тут голливудских звёзд, нежели на проработку главной истории и на тщательную, полнокровную передачу жизни тех лет. Добрая половина картины - вата. Увы.
[Профиль]  [ЛС] 

Робин Бобин и Барсук

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 268

Робин Бобин и Барсук · 28-Мар-22 14:54 (спустя 1 год)

Озвучка не понравилась. По голосам и интонациям похожа на любительскую. Особенно голос, озвучивавший Шон Коннери и Де ниро. Что это вообще за "Престиж" такой, новодел ?
[Профиль]  [ЛС] 

Victoriano_

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 2313

Victoriano_ · 31-Дек-23 01:37 (спустя 1 год 9 месяцев)

Пересмотрев фильм и проникшись деталями, отношение и впечатление остались приблизительно всё те же.
Сюжет всё так же наивный и в самых главных моментах грубо непродуманный - вот не могут 4 веселых парня противостоять лидеру мафии, это смешно и сказочно.
Актеры так же подобранные весьма странно - на фоне Шона Коннери и Кевина Костнера, еще 2 неизвестных ребят, роли которых номинальные и никак не прописаны.
Непонятно почему Кевин Костнер строит из себя наглого и самоуверенного героя.
Режиссер дерзкий и пытается из простой истории сделать эпохальный фильм на уровне Капоне, смешать свои бредовые фантазии и исторические факты.
Выглядит - нелепо.
Ладно если бы главным персонажем был Шон Коннери , но нынешний неудачник не преподноситься как лучший коп, непонятно как сформировалась четверка.
Но если очкарик вызывает лишь раздражение и смех своим нереалистичным перевоплощениям из заучки в меткого стрелка )благо хоть его первым сливают), то роль итальяшки никак не раскрывают.
Чем дальше фильм идет, тем всё чаще в моментах чувствуется излишний пафос.
Практически идеальный актер для выбранной роли мафиози - Роберт Де Ниро задействован неверно, ему не дают нужной роли и экранного времени, из за чего получается парадоксальная ситуация ненужной роли.
Единственный позитивный момент фильма, собственно и единственная причина для чего смотреть данный фильм - Шон Коннери
Антураж создан слабоватым, фильму 4 / 10, исключительно за Шона Коннери, ведь кроме него нету на что смотреть.
Финал с коляской полнейший бред.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 5368

Сергей 73 · 30-Дек-24 23:36 (спустя 11 месяцев)

Старый добротный триллер собрал великолепный актерский состав - Кевин Костнер, Роберт Де Ниро, Шон Коннери, Энди Гарсиа ну и, конечно же, режиссёр Брайан Де Пальма! С удовольствием пересмотрел в очередной раз!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error