Неприкасаемые / The Untouchables
«Never stop fighting till the fight is done»
Год выпуска: 1987
Страна:
США
Жанр: триллер, драма, криминал, история
Продолжительность: 01:59:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские, арабские, болгарские, китайские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, хинди, венгерские, исландские, индонезийские, японские, корейские, латышские, литовские, польские, португальские, румынские,
русские, сербские, словацкие, словенские, тайские, турецкие,
украинские
Режиссер: Брайан Де Пальма / Brian De Palma
В ролях: Кевин Костнер, Шон Коннери, Чарльз Мартин Смит, Энди Гарсиа, Роберт Де Ниро, Ричард Брэдфорд, Джек Кехо, Брэд Салливан, Билли Драго, Патриция Кларксон, Вито Д`амброзио, Стивен Голдштейн, Peter Aylward, Дон Харви, Роберт Свон, Джон Дж. Уолш, Дел Клоуз, Коллин Бэйд
Описание: В основе сюжета — борьба полиции с королем преступного мира, знаменитым гангстером Аль Капоне, которого, как известно, удалось засадить за решетку лишь как лицо, уклоняющееся от уплаты налогов.
В Чикаго 1931 года криминальная жизнь бьет ключом. Для того, чтобы остановить хладнокровного и неуязвимого Аль Капоне, правительством создана специальная команда «неприкасаемых». Герои Роберта Де Ниро и Шона Коннери вступают в смертельную схватку.
Рейтинг:
Качество: Blu-ray / BD-50 Dual-Layer Disc
Формат: BDMV
Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / 32983 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудиопоток (01): DTS-HD Master Audio /
English / 4506 kbps / 6.1 / 48 kHz / 4506 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток (02): Dolby Digital EX Audio /
English / 640 kbps / 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Аудиопоток (03): Dolby Digital Audio /
Japanese / 640 kbps / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Аудиопоток (04): Dolby Digital Audio /
Russian / 640 kbps / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Аудиопоток (05): Dolby Digital Audio /
Thai / 640 kbps / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Аудиопоток (06): Dolby Digital Audio /
Czech / 224 kbps / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Аудиопоток (07): Dolby Digital Audio /
Hungarian / 224 kbps / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Аудиопоток (08): Dolby Digital Audio /
Polish / 224 kbps / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Аудиопоток (09): Dolby Digital Audio /
Turkish / 224 kbps / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
BDInfo
Код:
DISC INFO:
Disc Title: The Untouchables 1987 1080p Blu-ray CEE AVC DTS-HD MA6.1-HDRoad
Disc Size: 45,140,356,290 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:59:27 (h:m:s)
Size: 39,560,644,608 bytes
Total Bitrate: 44.16 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 32983 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4506 kbps 6.1 / 48 kHz / 4506 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital EX Audio English 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Czech 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 28.902 kbps
Presentation Graphics Arabic 15.997 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 30.801 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.635 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.947 kbps
Presentation Graphics Croatian 23.512 kbps
Presentation Graphics Czech 27.768 kbps
Presentation Graphics Estonian 30.491 kbps
Presentation Graphics Greek 29.782 kbps
Presentation Graphics Hebrew 19.956 kbps
Presentation Graphics Hindi 18.980 kbps
Presentation Graphics Hungarian 30.390 kbps
Presentation Graphics Icelandic 32.087 kbps
Presentation Graphics Indonesian 35.440 kbps
Presentation Graphics Indonesian 34.439 kbps
Presentation Graphics Japanese 16.304 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.422 kbps
Presentation Graphics Korean 19.239 kbps
Presentation Graphics Latvian 29.822 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 29.623 kbps
Presentation Graphics Polish 28.696 kbps
Presentation Graphics Portuguese 29.205 kbps
Presentation Graphics Romanian 30.269 kbps
Presentation Graphics Russian 30.751 kbps
Presentation Graphics Serbian 24.660 kbps
Presentation Graphics Slovak 31.247 kbps
Presentation Graphics Slovenian 27.875 kbps
Presentation Graphics Thai 23.358 kbps
Presentation Graphics Turkish 29.608 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 29.348 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00125.M2TS 0:00:00.000 1:59:27.160 39,560,644,608 44,158
Supplements
Сценарий, актерский состав
Производственные истории
Заново открытый жанр
Фильм, ставший классикой
Оригинальный короткометражный фильм «Мужчины»
Трейлер HD
Интересные факты о фильме
• В декорации личной парикмахерской Капоне в «Lexington Hotel» присутствовали небольшие предметы (бутылочки из-под одеколона, кисточка для бритья), принадлежавшие Аль Капоне.
• Брайан Де Пальма встречался с Бобом Хоскинсом, для того чтобы обсудить роль Аль Капоне, которую получил бы Боб, если от неё отказался Роберт Де Ниро. Так как Де Ниро сыграл в фильме, Хоскинс получил письмо от Брайана с благодарностью за время, которое Хоскинс согласился потратить на данный проект, и чек на сумму в $200,000. В последствии Боб позвонил Де Пальме и поинтересовался – нет ли еще каких-нибудь фильмов, где Брайан откажется занять Боба в главной роли.
• Альберт Х. Волф, входивший в группу настоящих «Неприкасаемых», был консультантом на съёмочной площадке, а также помогал Кевину Костнеру лучше вжиться в роль Элиота Несса.
• Мэл Гибсон и Харрисон Форд отказались от роли Элиота Несса.
• У Роберта Де Ниро не было времени, для того чтобы набрать лишний вес, нужный для роли, поэтому он носил специальные подкладки, которые делали его толще.
• В реальной жизни Аль Капоне и Элиот Несс никогда не встречались лицом к лицу.
• В первоначальной версии сценария, финальная перестрелка между людьми Капоне и Несом происходила в остановившемся поезде. Брайана Де Пальма перенес место действия сцены на лестницу железнодорожной станции, после того как выяснилось, что найти и восстановить поезд 1930-х годов будет слишком дорого.
• Кевин Костнер, Шон Коннери и Энди Гарсия прошли специальный курс подготовки, включавший в себя обращение с различными видами оружия и изучение тактики действий полиции.
• Кандидатуры Майкла Дугласа и Дон Джонсона рассматривались на роль Элиота Несса.
• По словам Брайана Де Пальмы и Арта Линсона, Шон Коннери предложил снять сцену разговора Несса и Мэлоуна в католической церкви. Изначально их разговор должен был состояться на улице.
• «Броненосец Потемкин» (1925) послужил вдохновением Брайану Де Пальмы для сцены на лестнице на железнодорожной станции.
• Сцена ужина, где Аль Капоне (Роберт Де Ниро) неожиданно забивает до смерти бейсбольной битой двух своих людей, основана на событиях 7 мая 1929. Двое наиболее опасных людей Капоне, Альберт Анселми и Джон Скализе, решили убить Капоне и возглавить его банду. Капоне узнал об этом и пригласил на ужин наиболее влиятельных членов своей организации, включая Анселми и Скализе. Во время ужина Капоне забил до смерти бейсбольной битой Анселми и Скализе, после чего выстрелил им в голову.
• Персонаж Оскар Уоллас (Чарльз Мартин Смит) частично основан на Фрэнке Уилсоне, агенте Налоговой службы, работавшим над обвинениями против Капоне за неуплату налогов. Уилсон работал над этим делом с 1928 года и в реальной жизни никогда не пересекался с Несом и его людьми. Уилсон не был убит людьми Капоне, хотя Капоне назначил награду за его голову.
• В реальной жизни Фрэнк Нитти не погиб так, как показано в фильме. Он возглавил империю Капоне, после того как последнего посадили. В 1943 году Нитти совершил самоубийство.
• На пачке «Лаки Страйка» Элиота Несса можно заметить красный круг. Однако до начала Второй мировой войны на сигаретах этой марки был нарисован зеленый круг.
• Несмотря на то, что кленовый лист является символом Канады с XIX века, впервые на национальном флаге он появился лишь в 1965 году. Это значит, на бутылках канадского виски, который конфискует полиция, никак не могло быть изображения современного варианта флага.
• Монти (Роберт Суон), чиновник канадской границы, имеет звание капитана. Однако канадские пограничники не пользуются американскими званиями. Правильней было бы называть Монти инспектором.
• Действие фильма происходит в 1930-м году, и Элиот Несс слушает по радио шоу Эмоса и Энди. Однако впервые это шоу вышло в радиоэфир лишь в декабре 1936, а та самая конкретная программа и вовсе датируется 16 ноября 1952 года.
• Во время съемки сцены убийства Мэлоуна, Шон Коннери не ожидал, что петарды с «кровью» будут разрываться с такой силой. После первых дублей Коннери был доставлен в госпиталь, в глаза ему попали осколки и искусственная кровь.
• Хотя существование Несса, его команды «неприкасаемых» и, конечно же, Аль Капоне, не вызывает сомнений, многое в фильме просто выдумано сценаристом и не соответствует реальным фактам.
• Для своей роли Роберт Де Ниро специально нашел портных Аль Капоне и заказал им точно такую же, как у Капоне, одежду. Вживаясь в образ, он даже настоял на том, чтобы носить рубашки из такого же шелка, из которого их шили гангстеру. Это притом, что сами рубашки в кадр так и не попали.
• В фильме правая рука Аля Капоне, «андербосс» Фрэнк Нитти, роль которого исполнил Билли Драго, погибает от руки Элиота Несса. На самом же деле Фрэнк Нитти был осужден вместе с Алем Капоне за неуплату налогов в 1930-ом году. Нитти получил только 18 месяцев лишения свободы, в то время как Капоне был осужден на 11 лет. После освобождения Нитти, СМИ провозгласили его новым боссом «Чикагского Синдиката», который при Нитти начал получать огромную прибыль. Однако, в 40-х годах дела «Синдиката» ухудшились. Фрэнку Нитти грозил срок за вымогательство и к тому же он успел настроить против себя остальных боссов «Чикагского Синдиката». 19 марта 1943-го года, опасаясь заточения в тюрьме, страдавший клаустрофобией Нитти покончил с собой, застрелившись на Центральной Иллинойской железной дороге в Риверсайде, штат Иллинойс.
CEE - Central Eastern Europe original release!
Релиз: