Ребята с улицы / Парни Южного Централа / Boyz n the Hood (Джон Синглтон / John Singleton) [1991, США, драма, криминал, BDRip] MVO ТНТ + AVO Гаврилов отдельно Sub Eng + Original Eng

Ребята с улицы / Парни Южного Централа / Boyz n the Hood
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:52:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТНТ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов, отдельно
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Синглтон / John Singleton
В ролях: Кьюба Гудинг мл., Худхэйл Аль-Амир, Ллойд Эйвери II, Анджела Бассетт, Миа Белл, Лекси Бигхем, Кеннет А. Браун, Николь Браун, Ceal, Моррис Честнат
Описание: Если вы хотите жить, вам не стоит соваться в лос-анджелесский квартал Южный Централ. Это очень опасное место, где обитают сплошь крутые черные парни — такие, например, как Тре и сводные братья Рики и Дагбой.
Ежедневно варящиеся в этой адской кухне, заполненной насилием, невежеством и злобой, раю для наркоманов и убийц, они, кажется просто обречены пополнить ряды подонков общества и закончить свои дни с пулей в спине или со шприцом в вене.
Но надежда вырваться из этого жуткого мира — и не ногами вперед — не покидает героев. Только вот Южный Централ не очень-то легко отпускает своих жертв…
Доп. информация: *запись с ТНТ, скорее всего озвучка первого канала. Мужские роли Никита Прозоровский, Дмитрий Филимонов и др
за запись с ТНТ спасибо bigfoothart, Гаврилова - .Tor.
подготовка звука - team_6strun

Сэмпл: http://multi-up.com/631416
Автор рипа: Ermac
Качество видео: BDRip, 1/2 DVD5 [BDRemux 1080p]
Формат видео: AVI
Размер файла: 2239.00 Mb
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2144 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |ТНТ|
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |ENG|
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |AVO, Гаврилов| отдельно
Формат субтитров: softsub (SRT)

Сравнение с avatar-aang -->> Раз, Два
B-frame достигают 7 квантователя, это говорит о том, что фигово закодировано, не понятно какими настройками)

Это озвучка телеканала "Россия"

везде написано, что ТНТ!!

EAO
На заборе тоже много всего написано, и всему верить? Этот перевод делался по заказу "России", с ним же его там впервые и показали. Текст читали Никита Прозоровский, Александр Быков, Дмитрий Филимонов и другие.

D.R.O.Z.13

EAO
Ок, только я своими глазами видел показ этого фильма по России, и знаю что Первый канал не имеет к этому переводу никакого отношения.

Как там обстоят дела относительно моей просьбы сделать 1/3 DVD-R?

$in0bi
сделаю, но не скоро, есть еще пару релизов, которые выложу в ближайшем будущем) а потом займусь 1/3 DVD-R, исходник есть)
фильмы похожей тематики:
Menace II Society
New Jersey Drive
Hustle & Flow