mihaildns · 24-Янв-12 19:43(12 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Мар-12 13:09)
Девичник в Вегасе / Подружки невесты / Bridesmaids [Unrated] Страна: США Жанр: Комедия Год выпуска: 2011 Продолжительность: 02:10:17 Перевод: Одноголосый закадровый - Вячеслав Котов Субтитры: нет Режиссер: Пол Файг / Paul Feig В ролях: Кристен Уиг, Майя Рудольф, Роуз Бирн, Венди МакЛендон-Кови, Элли Кемпер, Мелисса МакКарти, Криc О’Дауд, Терри Крюс, Джессика Ст. Клэр и др. Описание:
У Энни в личной жизни полный бардак, и ей совсем не до веселья.
Но девушке придется забыть о своих проблемах: ведь вскоре ей предстоит отправиться на девичник к лучшей подруге.
Девочки оторвутся так, как мальчикам и не снилось... Ненормативная лексика, присутстует строго по тексту оригинала! Доп. информация: Знаете ли вы, что...
скрытый текст
- Среди кандидатов на место режиссёра картины числились Грег Моттола, Тодд Филлипс, Дэвид Гордон Грин, Дэвид Уэйн и Джейк Каздан. Однако все они были заняты в других проектах. Имевшаяся также единственная кандидатура женщины-режиссёра Энн Флетчер была отклонена продюсерами.
- Последний фильм американской актрисы Джилл Клейбёрг, скончавшейся вскоре после окончания съёмок в ноябре 2010 года.
Награды и номинации:
скрытый текст
Золотой глобус, 2012 год
Номинации (2):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Кристен Уиг) Британская академия, 2012 год
Номинации (2):
Лучшая женская роль второго плана (Мелисса МакКарти)
Лучший оригинальный сценарий Оскар, 2012 год
Номинант (2):
Лучший оригинальный сценарий
Мелисса МакКарти
PS: Огромное спасибо за отличный перевод Вячеславу Котову, а так же огромный респект за дорожки с эксклюзивным переводом: mihey10 без его щедрости может никогда не было бы на трекере этого релиза..., а так же спасибо за сборку дороги Skazhutin Файл: Качество видео: HDRip, источник тут Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), XviD build 50, 1811 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps
Прежде чем качать этот фильм хорошо подумайте!
В переводе полно отсебятины в виде матов. Фильм не смешной. Полно неудачных шуток от толстух. Почти все девушки в фильме ужасно страшные. Туалетно жопный юмор в бутике просто омерзителен.
Фильм средненький. Что ожидаешь - то и получаешь. В общем, под хорошее настроение смотреть можно...местами было реально смешно!!! В коллективном просмотре будет тоже неплохо.
Случайно попал в кино на этот шедевр. Единственный фильм который заставил меня выйти из зала на 3\4 сеанса. Производство подобных фильмов следует пресекать на корню, ввести уголовную ответственность, к примеру.
1. Кино хорошее, для девочек. Опять же хороший фильмец. 2. Перевод Котова ОЧЕНЬ понравился. В другом не стала бы смотреть. Оч стёбно! 3. Да периодически предсказуемо, но это же девичник. ____Если бы сняли так же трешево как "МАльчишник в В". Все бы заныли "ооо Бл" типа "Совсем опупели так копировать" В фильме много интересного и трешевого по девчячьи. Есть слезливые моменты и убойные...
СПАСИБО. ..... И отдельное спасиб за то что на картинке все же название "ПОДРУЖКИ НЕВЕСТЫ". Нахрена переименовывали с приставкой в Вегасе??????????? Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Выделено из: Девичник в Вегасе / Подружки невесты / Bridesmaids (Пол Файг / Paul Feig)... [3916052] filolya
очень смешной фильм, странно, что раньше не попадался. особенно позабавили вторая блондинка и толстушка сеструха жениха со своими приколами, в целом конечно фильм-то об одной подружке невесты, поэтому название как-то не отражает сути. но не беда, к просмотру вполне рекомендую, перевод с матерком-юморком весьма неплох. спасибо!
Ты что то путаешь, тут порнухи и обнажёнки нет. 
