mumzik69 · 21-Янв-12 19:26(12 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Янв-12 19:32)
Белокурая Венера / Blonde VenusСтрана: США Студия: Paramount Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1932 Премьера:16 сентября 1932 Продолжительность: 01:30:06Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый) - "Film Prestige" Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - С. КузнецовСубтитры: английские, немецкие, французские, чешские, датские и др. Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джозеф фон Штернберг / Josef von SternbergВ ролях:
Марлен Дитрих / Marlene Dietrich ... Helen Faraday, aka Helen Jones
Херберт Маршалл / Herbert Marshall ... Edward 'Ned' Faraday
Кэри Грант / Cary Grant ... Nick Townsend
Дикки Мур / Dickie Moore ... Johnny Faraday Джин Морган / Gene Morgan ... Ben Smith
Рита Ла Рой / Rita La Roy ... Taxi Belle Hooper
Роберт Эмметт О'Коннор / Robert Emmett O'Connor ... Dan O'Connor
Сидни Толер / Sidney Toler ... Detective Wilson
Морган Уоллас / Morgan Wallace ... Dr. Pierce Описание: О Марлен Дитрих (1901–1992, "Дьявол — это женщина", 1935, "Негодяи", 1942)
поклонники говорили: "Сексуальна без признаков пола".
Из ее современников и современниц, более или менее знаменитых, найдется не так уж много человек,
с кем у актрисы не было бы романа.
К ее имени навечно приросли эпитеты "обольстительная", "роковая" и "величественная".
Магнетизм Дитрих настолько силен, что подражать ее стилю пытаются до сих пор.
Из заурядной статистки в "божественную Марлен" она превратилась благодаря Джозефу фон Штернбергу,
снявшему Дитрих в семи фильмах, а для "Белокурой Венеры" написавшему сценарий,
чтобы "избавиться от слезливых историй, находящихся в портфеле студии". Хелен Фарадей вступает в связь с богачом Таунсендом для того,
чтобы добыть денег на лечение смертельно больного мужа.
Супруг, выздоровев, жертву жены не оценил, потребовал отдать ему сына,
а изменщице предложил идти на все четыре стороны.
Но Хелен, забрав ребенка, убегает из дома… Героиня фильма — артистка кабаре, что позволило Дитрих предстать на экране
не только в блестках-перьях, брюках-смокинге, но даже в костюме обезьяны. (взято с раздачи Коллекции Марлен Дитрих, за которую спасибо Euscorpius.) Фильмография Марлен Дитрих Диск найден в сети.
За дорожку от "Film Prestige" большое спасибо batman-s
Реавторинг ДВД и русская дорожка c Кузнецовым (от Светлы) - palmeiras
Синхронизация русских дорожек - ghoulie
За что им огромное спасибо! Бонусов нет.Меню: статичное, неозвученное, на английском, PAL 4:3 (720x576) VBR Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-VideoВидео:MPEG-2, PAL 4:3 (720x576) VBR, 7682 Kbps, 25.000 fps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 4: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Размер: 4.38 Gb ( 4,592,036 KBytes ) - DVD-5
Доп. информация о релизе
Исходник - диск из бокс-сета Marlene Dietrich.
Добавлены: первой русская дорожка с DVD-rip'a, за которую спасибо batman-s,
второй русская дорожка с диска Светлы, за которую спасибо palmeiras.
Убраны предупреждения. Меню не изменялось.
Других изменений с исходником не производилось.
DVD Info
Original Disc
Size: 4.16 Gb ( 4 364 764 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:30:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Czech(Ceske)
Dansk
Nederlands
Suomi
Magyar
Norsk
Polish
Svenska
Deutsch VTS_02 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:14+00:00:10+00:00:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title:
Size: 4.38 Gb ( 4,592,036 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:30:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Czech(Ceske)
Dansk
Nederlands
Suomi
Magyar
Norsk
Polish
Svenska
Deutsch VTS_02 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:14+00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD; DVDShrink - сэмпл VirtualDub-Mpeg2 - скриншоты
