arkahan · 17-Янв-12 23:46(13 лет 1 месяц назад, ред. 28-Май-12 13:31)
[url=viewtopic.php?t=3649573][/url]МАСКА / THE MASK FROM ZERO TO HERO►Год выпуска:1994 ►Страна:США ►Жанр:Комедия, Детектив, Фэнтэзи ►Продолжительность:01:41:12 ►Перевод 1:Профессиональный (многоголосый, закадровый)лицензия R5(CP digital)также известен как Медиа-Комплекс ►Перевод 2:Профессиональный (многоголосый, закадровый)HTB+(Наталья Казначеева, Андрей Симанов, Евгений Вальц, Денис Некрасов) ►Перевод 3:Профессиональный (многоголосый, закадровый)Киномания ►Перевод 4:Профессиональный (двухголосный, закадровый)TV1000(SDI Media, В. Бобанова и Л. Ретник) ►Перевод 5:Профессиональный (многоголосый, закадровый)не определён, исходник - VideoCD ►Перевод 6:Авторский (одноголосый, закадровый)Санаев ►Перевод 7:Авторский (одноголосый, закадровый)Горчаков ►Перевод 8:Авторский (одноголосый, закадровый)Диктор CDV ►Русские субтитры : есть, 4 вида : 1) только надписи и песни, 2) лицензия R5, 3) Subzero @ Media Studio, 4) Ray @ r7.org.ru ►Режиссер:Чак Рассел / Chuck Russell►В ролях:Джим Кэрри / Jim Carrey, Кэмерон Диас / Cameron Diaz,Питер Ригерт / Peter Riegert, Эми Ясбек / Amy Yasbeck, Тим Бэгли / Tim Bagley, Ричард Джени / Richard Jeni►Описание:Блистательный эксцентрик Джим Кэрри играет в этой фантастической комедии робкого банковского служащего, жизнь которого меняется, когда он находит старинную маску, обладающую магической силой. Он носится как вихрь, меняя обличия и лики покруче пластилиновой вороны, нарываясь на неприятности и дразня судьбу. С помощью поразительных оптических спецэффектов Кэрри совершает поистине фантастические трюки. Его глаза вылезают из орбит - буквально. Челюсть отвисает до пола и отваливается. Его лицо подвижно как ртуть, тело не признает гравитации. А зажигательный латиноамериканский танец под дулами полицейских пистолетов - жемчужина мирового мюзикла.►Качество:BDRip 720p/DVD5 ►Формат:MKV ►Видео:1280x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~5232 Kbps ►Аудио 1:AC3, 48 kHz, 5.1 (6 channels), 448 kbps - Многоголосый профессиональный - лицензия R5 (CP digital)также известен как Медиа-Комплекс ►Аудио 2:AC3, 48 kHz, 2.1 (3 channels), 448 kbps - Многоголосый профессиональный - НТВ+ ►Субтитры : русские (надписи и песни), русские лицензия R5, русские Subzero @ Media Studio, русские Ray @ r7.org.ru, английские - все srtотдельными файлами в раздаче : ►Аудио 3:AC3, 48 kHz, 5.1 (6 channels), 640 kbps - Многоголосый профессиональный - Киномания ►Аудио 4:AC3, 48 kHz, 5.1 (6 channels), 384 kbps - Многоголосый профессиональныйне определён, исходник - VideoCD ►Аудио 5:AC3, 48 kHz, 2.0 (2 channels), 256 kbps - Двухголосный профессиональный - TV1000 (SDI Media) ►Аудио 6:AC3, 48 kHz, 5.1 (6 channels), 640 kbps - Авторский одноголосый - Санаев ►Аудио 7:AC3, 48 kHz, 5.1 (6 channels), 640 kbps - Авторский одноголосый - Горчаков ►Аудио 8:AC3, 48 kHz, 5.1 (6 channels), 384 kbps - Авторский одноголосый - диктор CDV ►Аудио 9:AC3, 48 kHz, 5.1 (6 channels), 640 kbps - English (Blu-ray TrueHD Embedded AC3)
Цитата:
[*]Дорожки 3,6,7 конвертированы из DTS-HD MA, взятых из HDClub-ремукса - спасибо den050687 и HDClub.
[*]За исходники дорожек 4 и 8 спасибо tiffa и tide, за синхронизацию без перекодирования опять спасибо den050687.
[*]Спасибо jurasiom за исходник НТВ+
[*]За исходник TV1000 спасибо SelenaCsc. Исходник этот любезно предоставил gsa010987, за что так же спасибо.
[*]За R5 (от покупки диска до синхронизации дорожки и субтитров) спасибо мне. Лицензия R5 вышла 15 декабря 2011.
[*]За гибрид НТВ+ с даунмиксом оригинала и аналогичный гибрид TV1000 спасибо обратно мне.
Подробнее о R5, НТВ+, TV1000 см. ниже под спойлером "О раздаче".
Видео войдёт на DVD5-болвань с любым звуком до ~900 kbps. Например, с двумя AC3 по 448(384) kbps или скажем, с AC3 640 kbps + AC3 256 kbps
Скриншоты source vs arkahan
О раздаче
Маска, 1994, BDRip 720p/DVD5. Версия 2.0 от 17-Янв-12
Изменения в новой версии в отличие от версии 1.0 от 29-Ноя-09 :
1. Видео перекодировано новым иксом с несколько лучшими параметрами, с бОльшим битом, соответствующим нынешним правилам.
2. Добавлен нехилый ряд аудиодорог - MVO R5, MVO из MPEG4 CD, DVO TV1000, Горчаков, CDV. Киномания и Санаев кодированы с новых лосслесс-исходников. Принципиально улучшено звучание дорожки НТВ+
Подробнее об R5, НТВ+, TV1000
[*]На R5 (AC3-448 kbps) оказалася войсовер, аналогичный давно известному MVO от Медиа-сервис. Ничего нового. Дорожка при "торможении" из PAL в NTSC неизбежно потеряла вверху пару кГц, и её можно было бы в принципе кодировать в 384. Но оставлен исходный битрейт, он в конце концов расходуется не на один ультраверх. Никаких принципиальных улучшений в звучании по сравнению со старой дорожкой от Медиа-сервис нет. Просто теперь точки расставлены, и можно обзывать эту дорогу звонким словом "лицензия R5". [*]НТВ+
Гибрид стерео-даунмикса оригинальной TrueHD и исходной качественной НТВ+ стерео AC3 448 kbps. ~170 врезок оригинала, то есть практически вся музыка, пиф-пафы и эффекты. От исходной AC3 НТВ+ остались только диалоги. Склейки аккуратны и максимально сбалансированы по громкости и панораме. В итоге существенно восстановлена оригинальная динамика и частотная характеристика звукового ряда. Для пущего адреналину оставлен LFE (не шибко обильный и жирный, но пусть будет) Желающие "приобрести" данный гибрид в DTS-HD 2.1 - пишите письма. ...........................исходник НТВ+....................................................гибрид (wav)......................................рабочий стол [*]TV1000
Примерно то же, что и НТВ+ Только исходник значительно хуже (особенно звучание войсовера), мороки больше (более 250 врезок) При этом озвучка так себе на мой вкус. Даже не знаю, зачем угрохал столько времени и сил на это. В отличие от НТВ+ здесь нет LFE. ...........................исходник TV1000....................................................гибрид (AC3)......................................рабочий стол
3. Добавлены субтитры R5 и английские, исправлена куча ошибок в сабах от Subzero и исправлен тайминг сабов от Ray, добавлены главы.
Unique ID : 231774467673865370735338691667180372398 (0xAE5E2386056BDE649C645519E307C1AE)
Complete name : The.Mask.1994.BDRip.720p.aRKa.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.33 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 6 131 Kbps
Movie name : The Mask 1994 Blu-ray 720p x264 AC3 aRKa
Encoded date : UTC 2012-01-16 18:44:22
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 5 113 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 3.61 GiB (83%)
Title : MPEG-4 AVC / 5237 kbps / 720p / 23,976 fps / 16:9
Writing library : x264 core 120 r2120kMod 0c7dab9
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.2000 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=50 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=3:1.20
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 324 MiB (7%)
Title : MVO лицензия R5 AC3 5.1 448 kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 3 channels
Channel positions : Front: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 324 MiB (7%)
Title : MVO HTB+ AC3 2.1 448 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Песни и надписи
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : лицензия R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ray ( r7.org.ru)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Subzero (Media Studio)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles/the Nicest Guy
00:03:38.301 : en:Tina Carlyle
00:07:05.216 : en:The Loaner
00:09:28.651 : en:Congo Bongo Club
00:12:17.987 : en:The Mask
00:14:55.728 : en:A Big Nothing
00:17:48.567 : en:Smokin!
00:22:56.292 : en:Next Morning
00:26:35.010 : en:Peggy Brandt
00:30:34.583 : en:Golf Practice
00:33:57.327 : en:Somebody Stop Me
00:37:28.538 : en:Baby Ain't I Good to You
00:39:43.214 : en:Rock This Joint
00:42:54.572 : en:Award Winning
00:46:03.010 : en:Kellaway
00:48:35.037 : en:50 Grand
00:52:56.423 : en:Loki
00:55:49.680 : en:Landfill Park
01:00:47.269 : en:Cuban Pete
01:04:04.674 : en:What a Rush!
01:09:00.678 : en:Love-Crazy Wild Man
01:16:01.140 : en:Milo to the Rescue
01:19:52.579 : en:Casino Nite
01:26:11.792 : en:Milo and the Mask
01:28:49.699 : en:Spicy Meatball
01:32:59.657 : en:Smokin!/End Credits
Примечание: с этими двумя жирными пирожками - qcomp=0.80 и aq=3:1.20 - кодирован только незначительный вступительный фрагмент дабы минимизировать артефачность в заставке. Весь основной энкод - с qcomp=0.65 и aq=3:0.9 (Кванты, разумеется, показаны от основного энкода)
SAMPLE со всеми дорогами.В сэмпле у НТВ+ и TV1000 присутствуют и исходные фрагменты и врезка оригинала.
На замену этому. С автором согласовано. Причины замены - в шапке под спойлером "О раздаче".В аудио-пак включил то, что субъективно счёл нужным. Критерии - качество звука (минимум хорошее стерео) и личные симпатии. Если в наличии нет каких-либо дорожек ( к примеру, суровых супер-пупер-экстра-битов), то это значит, что у меня на них, извиняюсь, совсем не встал.
Фанатская раздача. =) Работа с дорогами чумовая проделана. Релизик заберем. Спасибо.
Еще радует, что ты не стал перегружать контейнер дорогами - легче самому будет приклеить фаворит-дороги. Славный релиз, короче.
MiG@s
ну какие могут быть здесь советы, только отсебятина. Я лично, если и смотрю не в оригинале (хотя в последнее время уже редко), предпочитаю НТВ+, там голоса приятные на слух. Особенно у Казначеевой - её тембру сама Диас позавидовала бы. Когда-то получал удовольствие и от Санаева, но у него много отсебятины. Прикольный местами войсовер с VideoCD, но тоже лепят от балды немало. Кто-то жить не может без Горчакова... Короче, надо самому пощупать. Скачай сэмпл, там весьма рельефный монолог Джима в маске, и все озвучки в наличии.
MiG@s писал(а):
Вчера Джиму стукнуло 50лет=)
Ну так...
Ндааа.. Время летит конкретно.Всем спасибо за спасибо, старался. У DVD R5 бракованный авторинг, выкладывать не буду.
рип делался исходя из максимального качества ведеоряда или под размер ДВД5? ►Аудио 4: AC3, 48 kHz, 5.1 (6 channels), 384 kbps - Многоголосый профессиональный не определён, исходник - MPEG4 CD, таже что и на клабе в ремуксе под номером два?
рип делался исходя из максимального качества ведеоряда или под размер ДВД5?
У каждого свои понятия о "максимальном качестве". В шапке есть сравнения скринов и приведены кванты энкода. Кому-то наверное, будет не максимально, тогда есть великий и могучий DON. Там то уж наверное всё по максимуму - битрейта вагон и маленькая тележка.
Mr.123 писал(а):
MPEG4 CD, таже что и на клабе в ремуксе под номером два?
рип делался исходя из максимального качества ведеоряда или под размер ДВД5?
У каждого свои понятия о "максимальном качестве". Нет смысла обсуждать. В шапке есть сравнения скринов и приведены кванты энкода.
Mr.123 писал(а):
MPEG4 CD, таже что и на клабе в ремуксе под номером два?
Опять-таки всё разжёвано в шапке.
Цитата:
За исходники дорожек 4 и 8 спасибо tiffa и tide, за синхронизацию без перекодирования опять спасибо den050687.
вот что по поводу нее написано, так как вы готовили релиз вы должны знать одна и таже, что бы не качать тот ремукс и не проверять лично, лучше же спросить релизера!
а по поводу качества рипа имелось в виду что иногда делают битрейт под болванку, а не исходя из качества самого исходника, тем самы занижая битрейт что бы влезть в рамки ДВД5 или ДВД9
Mr.123
Ну если я благодарю den050687 за конкретную дорожку, ну очевидно, что я её взял у него в ремуксе.
Я делал под DVD5. При этом сравнения и кванты меня лично более чем устроили. Что ещё сказать? Наверное, всегда можно дать ещё больше бита по принципу "кашу маслом не испортишь".
Mr.123
Ну если я благодарю den050687 за конкретную дорожку, ну очевидно, что я её взял у него в ремуксе.
Я делал под DVD5. При этом сравнения и кванты меня лично более чем устроили. Что ещё сказать? Наверное, всегда можно дать ещё больше бита по принципу "кашу маслом не испортишь".
по поводу дороги понял, thanks
а почему так докопался до рипа, хочу в коллекцию хороший рип, а у старого ДОНвского битрейт на 2000 больше, вот и интересуюсь почему размером, это все чудеса нового икса позволили битрейт зделать на столько меньше при качестве картинки=оригиналу?
я почему спрашиваю, помните момент, когда Джим, держа в руке пистолет и детектива, выходит из участка и встречает туповатого напарника (детектива). Там игра слов и я просто не помню, в каком переводе её более адекватно смогли перевести)
Цифирок там не особо много, поэтому можно один раз прочитать и навсегда разобраться. Если по-прежнему что-то непонятно или лень, быть может, тогда тыкаем на спойлер "Скриншоты", открываем картинко - исходник и энкод - и тыкаем туда-сюда (вкладки, конечно). Тыкаем, тыкаем, приблизимся к монитору, отдалимся, посмотрим на скрины поверх очков, достанем лупу с антресолей. Можно сохранить скрины на рабочую станцию и запустить слайд-шоу в просмотрщике изображений на весь экран, походить туда-сюда, поглядеть. Можно отворачиваться, в рандомный момент времени резко поворачивать голову к монитору и, заметив отличия (окромя желтых буковок и циферок), кричать "АГА! arkahan-то буратино! недолил битрейту!"
Цифирок там не особо много, поэтому можно один раз прочитать и навсегда разобраться. Если по-прежнему что-то непонятно или лень, быть может, тогда тыкаем на спойлер "Скриншоты", открываем картинко - исходник и энкод - и тыкаем туда-сюда (вкладки, конечно). Тыкаем, тыкаем, приблизимся к монитору, отдалимся, посмотрим на скрины поверх очков, достанем лупу с антресолей. Можно сохранить скрины на рабочую станцию и запустить слайд-шоу в просмотрщике изображений на весь экран, походить туда-сюда, поглядеть. Можно отворачиваться, в рандомный момент времени резко поворачивать голову к монитору и, заметив отличия (окромя желтых буковок и циферок), кричать "АГА! arkahan-то буратино! недолил битрейту!"
Цифирок там не особо много, поэтому можно один раз прочитать и навсегда разобраться. Если по-прежнему что-то непонятно или лень, быть может, тогда тыкаем на спойлер "Скриншоты", открываем картинко - исходник и энкод - и тыкаем туда-сюда (вкладки, конечно). Тыкаем, тыкаем, приблизимся к монитору, отдалимся, посмотрим на скрины поверх очков, достанем лупу с антресолей. Можно сохранить скрины на рабочую станцию и запустить слайд-шоу в просмотрщике изображений на весь экран, походить туда-сюда, поглядеть. Можно отворачиваться, в рандомный момент времени резко поворачивать голову к монитору и, заметив отличия (окромя желтых буковок и циферок), кричать "АГА! arkahan-то буратино! недолил битрейту!"
Отличный релиз! 
"Картинка" + "дорожка" от 
