Ба-бах! / Kaboom
Страна:
США |
Франция
Студия: Desperate Pictures, Graveyard Machine, The Next World, Super Crispy Entertainment, Why Not Productions
Жанр: фантастика, комедия, триллер
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:26:21
Перевод:
Malky и
acolith
Озвучка: Одноголосый закадровый (
acolith)
Субтитры: русские, французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Грегг Араки / Gregg Araki
В ролях: Хейли Беннетт, Томас Деккер, Джеймс Дювал, Энди Фишер-Прайс, Бренди Фатч, Николь Лалиберт, Натали Элин Линд, Келли Линч, Бреннан Мейя, Карлос Мендез
Описание: Первокурсник Смит проводит большую часть времени в общаге, болтаясь со своей артистичной и саркастичной приятельницей Стеллой. Мысли бисексуального Смита занимает красавица-бунтарка Лондон и сосед по комнате, хмурый серфер Тор. Всему этому легкомыслию приходит конец, когда однажды ночью, отведав на вечеринке галлюциногенов, Смит обретает уверенность, что видел жестокое убийство таинственной рыжей девушки, которая являлась ему во сне.
Релиз групп:
За исходник (немецкое издание ВD25) cпасибо
artcinema22 (TIK). Русская аудиодорожка была получена наложением чистого голоса
acolith на центральный канал оригинальной дорожки (декодирование DTS-HD MA -
eac3to+ArcSoft DTS Decoder; кодирование в DTS-HD MA русской дорожки -
DTS HD Master Audio Suite 2.60.22). Также добавлены субтитры.
Сэмпл:
http://www.sendspace.com/file/lf143x
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC 1920x1080p (16:9) 23.976fps 26800kbps
Аудио: DTS-HD MA: 5.1 48kHz 24-bit 1561kbps (DTS Core: 5.1 48kHz 24-bit 1510kbps) английский
Аудио 2: DTS-HD MA: 5.1 48kHz 24-bit 1561kbps (DTS Core: 5.1 48kHz 24-bit 1510kbps) русский -
acolith
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
malky@malky-desktop:/media/video/Kwork$ mediainfo /media/video/Kaboom.2010.BDRemux.1080p.by.Malky.AllFilms\&Translators.rutr.life.mkv
General
Unique ID : 39811507317940137074481414015025047206 (0x1DF36ADB3779110579BC3952B5FE66A6)
Complete name : /media/video/Kaboom.2010.BDRemux.1080p.by.Malky.AllFilms&Translators.rutr.life.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 18.4 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 30.5 Mbps
Movie name : Kaboom (2011) BDRemux 1080p by Malky (All Films & Translators rutr.life)
Encoded date : UTC 2012-01-17 15:27:31
Writing application : mkvmerge v5.0.0 ('Die Wahre Liebe') built on Sep 25 2011 20:54:56
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 26.8 Mbps
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.539
Stream size : 16.2 GiB (88%)
Title : Kaboom (2011) BDRemux 1080p by Malky (All Films & Translators rutr.life)
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Delay relative to video : 1ms
Title : VO acolith (Перевод Malky и acolith)
Language : Russian
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Malky и acolith (RG Translators rutr.life)
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:09:04.294 : :00:09:04.294
00:15:38.604 : :00:15:38.604
00:22:47.116 : :00:22:47.116
00:31:44.611 : :00:31:44.611
00:37:41.634 : :00:37:41.634
00:44:41.470 : :00:44:41.470
00:52:58.967 : :00:52:58.967
01:01:42.657 : :01:01:42.657
01:12:33.933 : :01:12:33.933
01:24:20.430 : :01:24:20.430
Скриншот c названием фильма
