kingsize87 · 15-Янв-12 16:09(14 лет 3 месяца назад, ред. 15-Янв-12 17:16)
Билли Эллиот / Billy ElliotРелиз отHQCLUB Год выпуска: 2000 Страна: Франция, Великобритания Жанр: драма, комедия, музыка Продолжительность: 01:50:49 Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
+ Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Русские, английские (2 вида) (внешние srt*)Режиссер: Стивен Долдри / Stephen Daldry В ролях: Джейми Белл, Джин Хейвуд, Джэми Дрэйвен, Гари Льюис, Стюарт Уэллс, Майк Эллиот, Билли Фейн, Николя Блэкуелл, Джули Уолтерс, Кэрол МакГиган О фильме: Чем должен увлекаться сын шахтера? Сомнений нет: боксом и только боксом. Но у 11-летнего Билли Эллиота на этот счет было свое мнение. Он был влюблен в… балет. Отец и старший брат Тони впадают в ярость, когда узнают, что он «променял бокс» на менее «мужественный балет». И только острая на язык миссис Уилкинсон поддерживает Билли в его желании танцевать, и он получает шанс поступить в Королевскую балетную школу.Релиз: Автор: Gellard Качество: BDRip (источник: lizing48 / Blu-Ray Remux / 1080p) Формат: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1917 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg rus Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg eng Размер: 2235.77 Mb (1/2 DVD-R)Приятного просмотра!
Спасибо за отличное качество! За английскую дорожку и субтитры. Много раз смотрели и пересматривали этот фильм. Это действительно ШЕДЕВР!!! Кто ещё не смотрел -- очень советую посмотреть.
потрясающий фильм! Немного сложно смотреть на английском из-за особенностей произношения, но впечатления незабываемые. Последние кадры с лицом отца и прыжком Билли - это правда шедевр, побольше бы такого кино.
Присоединяюсь! Первый раз смотрела этот фильм еще лет 10 назад, недавно пересматривала. Оба раза смотрела на одном дыхании!!!! Шедевр британского кинематографа
Часто смотрим этот полюбившийся фильм с внуком 12 лет, но на английском языке из-за перевода с элементами грязного чисто РУССКОГО мата. Интересно есть ли еще перевод без РУССКОГО мата?
56587537Часто смотрим этот полюбившийся фильм с внуком 12 лет, но на английском языке из-за перевода с элементами грязного чисто РУССКОГО мата. Интересно есть ли еще перевод без РУССКОГО мата?
Смею Вас уверить, внук Ваш с матом знаком. А в этом фильме он совсем и не грязный.
Мат - это элемент жизни, он здесь необходим как антураж, как костюмы и обстановка. Подумайте, поверили бы Вы шахтерам, кидающим яйца в штрейкбрехеров, воюющим с полицейскими, пьющим и дерущимся, если б они языком Шекспира изъяснялись? И кто, интересно, в описании допустил слово "комедия"?
Потрясающий фильм о призвании и любви. Спасибо огромное.
Хороший фильм. Но не об этом щас. Прохешировал, вроде все закачалось, подбешивает синтаксическая ошибка при запуске в моем медиа плеере. Включаешь, настраиваешься на кино и бабам, syntax error at line 1091. Может винамп переустановить?
59693548Хороший фильм. Но не об этом щас. Прохешировал, вроде все закачалось, подбешивает синтаксическая ошибка при запуске в моем медиа плеере. Включаешь, настраиваешься на кино и бабам, syntax error at line 1091. Может винамп переустановить?
Дело не в шекспире, а в культуре русского языка! Я не хочу говорить и слушать мат и детям своим не рекомендую "пачкать" язык. А фильм без мата смотрится приятнее и без мата все понятно и с эмоциями героев можно разобраться без мата!!!!!!!!!!!!!!!! Часто бывает хороший фильм невозможно смотреть из-за мата. И пропускаешь такие фильмы- не смотришь, а так хочется увидеть шедевры кино...а не шедевры мата!
56587537Часто смотрим этот полюбившийся фильм с внуком 12 лет, но на английском языке из-за перевода с элементами грязного чисто РУССКОГО мата. Интересно есть ли еще перевод без РУССКОГО мата?
Великолепный, чудный фильм !!! Честный, искренний и ПРАВДИВЫЙ !! Каждая черточка подчеркнута режиссером необычайно тонко, точно и достойно !!
А что касается некоторых слов... Я не большой знаток английского языка, но хотел бы спросить "чистюль" русского языка, проживающих в России, каким это образом внук 12+ понял первые слова Майкла Кефри (друга Билли) о холоде в спортивном зале, когда они только вошли и Билли предложил ему надеть пачку... Мне кажется чистейшим русским языком не удастся перевести эти слова, имеющие своеобразную окраску восклицания ...
Мне кажется не стоит быть ханжами... Жизнь так скоротечна, и как мало в ней таких замечательных фильмов как "Билли Эллиот".. Удачи вам на стачке...
а вообще, да - стоит выкинуть весь мат... и смотреть не фильм "билли эллиот" от режиссёра Стивена Долдри - а фильм "....."
это вообще возмутительно! картина ренуара... да что это за картина такая, сейчас я добавлю туда один мазок.... ... и это будет картина.
Отличный фильм, смотрел впервые на даче, где-то в середине нулевых на черно-белой "Юности".))) Тронула история парнишки, хороший мотиватор чтобы идти к своей цели. Понравилось также очень как здорово сыграли актеры, живо и без всякого кривляния.
Первый фильм, где раскрывается для меня явно, как творчество связано с энергетикой , с внутренним миром.Глубоко так получилось, а нашла его- случайно). Благодарность всем за отзывы, без них не известно, посмотрела бы или нет.
80643023Первый фильм, где раскрывается для меня явно, как творчество связано с энергетикой , с внутренним миром.Глубоко так получилось, а нашла его- случайно). Благодарность всем за отзывы, без них не известно, посмотрела бы или нет.
+++++ ! Это мой самый любимы фильм ! Засмотрел его "до дыр" )))
Красивый, честный, трогательный, пронзительный - поистине замечательный фильм! Фильм показывает, что, кем бы человек ни был (богатый, бедный, местопроживанием), всегда есть возможность выбора что сделать, как поступить ... для осуществления своей мечты. Этот фильм не оставит вас равнодушными!
