Persona99 · 09-Янв-12 20:32(12 лет 10 месяцев назад, ред. 27-Июн-13 14:44)
Прикончи меня, детка / Kill Me Baby Страна: Япония Год выпуска: 2012 г. Жанр: комедия Тип: TV Продолжительность: ТВ (>12 эп.), 25 мин. Режиссер: Ямакава Ёсики Студия: Описание:
История рассказывает об обычной жизни трёх обычных японских школьниц. Правда одна из них — киллер из России, другая — её верный оруженосец, который постоянно портит её планы, а третья — ниндзя, у которой в запасе много хитрых трюков. Что из этого получится? Скоро узнаем. Доп. информация:
Релиз GSGroup Качество: HDTVRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: AVI Совместимость с бытовыми плеерами: Да Видео: XviD, 704x396, 23,976 кадр/сек, 1280 Кбит/сек Аудио 1: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: (одноголосый закадровый) Persona99 Аудио 2: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка 2: оригинал Субтитры: внешние Язык субтитров русский ; Перевод: Tassadar, Редактура: Schum, Оформление: nismo, Проверка качества: Rotten Kepken
Подробные тех. данные
Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 270 Мбайт Продолжительность : 24 м. Общий поток : 1538 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 24 м. Битрейт : 1140 Кбит/сек Ширина : 704 пикс. Высота : 396 пикс. Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 23,976 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.171 Размер потока : 200 Мбайт (74%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 24 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 33,6 Мбайт (12%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 24 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 33,6 Мбайт (12%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Список эпизодов
01. Dogs and Ninjas Underneath the Cherry Blossoms
02. A Balloon Bear With Nunchaku
03. Of Esper`s Curse, Rainy Days, and Sumo
04. Of Ice, Watermelon, and Assassins
06. Home Visits, Storms and Ice
07. Of Culture, Juggling, and Battle
08. Traps, Instruments and Stabbing
09. Of Lures, Dirt, and Forgotten Branches
10. Of Santa, Icicles, and Snowmen
11. Of Baths, Mochi, and the First Dream of the Year
12. Of Chocolate, Sleep, and Wounds
13. Of Kill, Me and Baby
Спасибище огромное!
Надеялась, что этот сериал будет в вашей озвучке и , как вижу не зря.
скрытый текст
извените, что не по теме, а вы будете озвучивать Nisemonogatari? А то 1-ый сезон (Bakemonogatari) у меня в вашей озвучке есть, так подумалось, может и 2-ой озвучивать будете.
Что можно сказать про этот сериал?
Азуманга за номером 2, но персонажи более стукнутые на всю голову: вечно нервная киллер, вечно всех подкалывающая своими техниками нидзя, вечно во всё влипающая их подруга...
Море насилия, "секретных приёмов", нелепых ситуаций и т.д. и т.п.
Но при этом всё беззлобно и сквозит Азумангой, что странно, т.к. вроде режиссеры разные...
Что можно сказать про этот сериал?
Азуманга за номером 2, но персонажи более стукнутые на всю голову: вечно нервная киллер, вечно всех подкалывающая своими техниками нидзя, вечно во всё влипающая их подруга...
Море насилия, "секретных приёмов", нелепых ситуаций и т.д. и т.п.
Но при этом всё беззлобно и сквозит Азумангой, что странно, т.к. вроде режиссеры разные...
"от режиссера, успевшего поработать над Excel Saga и Azumanga Daioh" - инфа с анимемага.
кажись я япоши нас не любят "Азуманга за номером 2, но персонажи более стукнутые на всю голову: вечно нервная киллер, вечно всех подкалывающая своими техниками нидзя, вечно во всё влипающая их подруга..."
Я конечно не спец по переводам но если проблема в сабах зайдите на http://www.fansubs.ru/ я всегда сабы от туда брал, там сообщество переводчиков. Необязательно тупо взять сабы, можно связаться с автором и просить разрешение на прямую. Я пытался смотрет в другой озвучке, но ваша нравится больше.
Спасибище огромное!
