sokolag · 06-Янв-12 01:58(13 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Янв-12 12:19)
Менталист / The MentalistГод выпуска: 2009 Страна: США Жанр: драма, детектив Продолжительность: ~43 мин Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый / Universal Russia Русские субтитры: нет Субтитры: отсутствуютРежиссёр: Крис Лонг, Дэвид Баррет, Дэвид НаттерВ ролях: Саймон Бейкер, Робин Танни, Тим Кенг, Овайн Йомэн, Аманда Риджетти, Грегори Итцин, Бодхи Элфмэн, Винн Эверетт, Аластер Маккензи, Крис ТаллманОписание: Патрик Джейн — детектив и независимый консультант из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола, а также за его звездное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам признает, что симулировал паранормальные способности. Роль Джейна в раскрытии целой серии загадочных преступлений высоко ценится коллегами. Но суровый старший агент Тереза Лисбон против того, чтоб Джейн работал с ее отрядом, и то вынужденно признает его успехи, то критикует его за театральность, нарциссизм и отсутствие границ.Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=2399Качество: WEB-DL 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: MP3 Видео: AVC, 1280x720, 23.976 fps, 4014 kbps, 0.182 Аудио: A_MPEG/L3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps, [русский, Universal Russia]ДОБАВЛЕНЫ ВСЕ СЕРИИ СЕЗОНА! ПОЖАЛУЙСТА ОБНОВИТЕ ТОРРЕНТ!
НАПОМИНАЮ, ЧТО ПЕРВЫЕ 4 СЕРИИ С ОЗВУЧКОЙ UNIVERSAL МОЖНО СКАЧАТЬ ТУТ: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3140657
Инструкция по обновлению торрента
Чтобы начать докачку новых серий, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Общее
Уникальный идентификатор : 100231112209409569591285758484995852208 (0x4B67CF5E8A8AA8AB94C9B580E03747B0)
Полное имя : E:\Mentalist_season_2_Universal_Russia\The.Mentalist.S01E05.720p.BDRip.x264.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,28 Гбайт
Продолжительность : 43 м.
Общий поток : 4226 Кбит/сек
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50
Библиотека кодирования : matroska muxer by Alexander Noe, build date Feb 16 2010 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 43 м.
Битрейт : 4014 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.182
Размер потока : 1,21 Гбайт (95%)
Язык : English / English
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,6 Мбайт (3%)
Заголовок : UniversalRussia_5
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
!!!Первые четыре серии с озвучкой Universal Russia можно скачать здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3140657!!!
05. Сильный испуг (Red Scare)
06. Черное золото и красная кровь (Black Gold and Red Blood)
07. Красные Быки (Red Bulls)
08. Его кровавая правая рука (His Red Right Hand)
09. Цена дороже жемчугов (A Price Above Rubies)
10. Метание Огня (Throwing Fire)
11. Розовые Очки(Rose-Colored Glasses)
12. Сопереживающий(Bleeding Heart)
13. Красная линия(Redline)
14. Кровные Узы(Blood in, Blood Out)
15. Отвлекающий Маневр(Red Herring)
16. Красный Код(Code Red)
17. Красная Коробка(The Red Box)
18. Красная Вода(Aingavite Baa)
19. Кровавые Деньги(Blood Money)
20. Всё в красном(Red All Over)
21. 18-5-4(18-5-4)
22. Красное письмо(Red Letter)
23. Красное небо по утру(Red Sky in the Morning)
По многочисленным просьбам трудящихся, прикрутил озвучку Universal к HD. Дорожку пришлось кромсать, чтобы убрать рассинхрон. Времени, чтобы этим заниматься, мало, поэтому буду выкладывать по мере "делания".
iilfat1975
Да, я знаю, ошибка вышла. Но я поздно заметил и не стал менять, чтобы не перезаливать торрент. Но если это принципиально, я переделаю, не вопрос.
почему во многих сериях отсутствует озвучка на некоторых диалогах?! что за бред?! как вообще можно так релизы делать?! позорно, ребятки. стыдитесь. уж простите, но если уж не можете делать нормально - лучше и не беритесь.
Плохой цензурированный перевод ... плохая озвучка, в первом сезоне и то лучше были. Эти писклявые голоса тут вообще не катят.
Я даже представить не могу что цензурировать в фразе "Just lock this place right now". Но она не переведена.
Жаль, нет нормальной одноголоски.
Дотерпел до 8 серии. Ужасный перевод. Красного или кровавого Джона называют рыжим. Армянский картель называют американским, что само по себе глупо, если учитывать , что действие происходит в США. Это все равно, что говорить о русских бандах, действующих на территории России. А главаря Осаняна сделали Осанианом. Впрочем, есть ляпы и намного хуже. Терпеть не могу дубляж, но видно придется переходить на него. Тем более, что во втором сезоне почти сорокалетнюю Лисбон озвучивает какая-то писклявая девочка-подросток. Итого: перевод - говно, озвучка - говно и звук пропадает.
мммм...да. голос у Лизбон ... как у девочки 15 ти лет. смешно в некоторых местах. а "рыжий джон" - это вообще нечто! Не обратила внимания чья озвучка, когда скачивала.....
