Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Какой зарубежный сериал требует скорейшего перевода на русский?

Страницы : 1, 2, 3 ... 13, 14, 15 След.


KGJ Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 140	KGJ · 08-Сен-07 01:28 (18 лет назад, ред. 08-Сен-07 01:45) [Цитировать] Граждане! Мы закончили переводить сериал 24 часа 6 сезон. Есть желание поработать еще над каким-нибудь сериалом. Поможете определиться и выбрать наиболее востребованный сериал для перевода? На настоящий момент мы определились со списком. В него попали следующие сериалы: Подразделение Мертвая Зона Иеремия Части тела Темный ангел Какой из них наиболее будет востребованным? Или есть еще пожелания? Опрос здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=3915737
[Профиль] [ЛС]
Gloomy17 Стаж: 18 лет Сообщений: 39	Gloomy17 · 08-Сен-07 01:36 (спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] я вообще про ети не слышал .....
[Профиль] [ЛС]
KGJ Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 140	KGJ · 08-Сен-07 01:47 (спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Gloomy17 А зря
[Профиль] [ЛС]
VangerAsh Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 20	VangerAsh · 08-Сен-07 02:09 (спустя 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Что касается вышеперечисленных сериалов, то вот ссылки на их описания: Иеримия На лостфилме начали его озвучивать (сделали 4 серии), но пока процесс тормознулся. Всего отснято два сезона. Подразделение Так же на лостфилме весной сделали озвучку 5-ти серий и всё. Отснято два сезона, третий на подходе. Мёртвая Зона по Стивену Кингу. Озвучено вплоть до 6-ой серии 4-ого сезона (на новафилме), но с продолжением пока тормоза. Сейчас в США заканчивается показ уже 6-ого сезона. Части тела Тоже переводился на нове, но тоже приторможен. Ну и наконец, Тёмный Ангел Сериал, который снимал Джеймс Камерон (в представлении не нуждается), в главной роли - молодая Джесика Альба. Всего было отснято два сезона.
[Профиль] [ЛС]
Ma7 Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 24	Ma7 · 08-Сен-07 04:23 (спустя 2 часа 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] +1 Подразделение!
[Профиль] [ЛС]
KdP Стаж: 20 лет 3 месяца Сообщений: 11	KdP · 08-Сен-07 07:47 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Я за части тела 4 сезон если те хоть в какойто переспективе то про этот забыли совсем((
[Профиль] [ЛС]
alex14n Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 98	alex14n · 08-Сен-07 08:37 (спустя 50 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Dark Angel, естественно
[Профиль] [ЛС]
BuHHu88 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 2	BuHHu88 · 08-Сен-07 08:48 (спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Я бы хотел увидеть ВАВИЛОН 5 новые серии,на Лосте перевели 2 серии и все....больше я невидел пока что
[Профиль] [ЛС]
Multy Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 48	Multy · 08-Сен-07 08:49 (спустя 23 сек., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Переведите лучше датский сериал 70-х Olsen Banden Одна из серий которого шла у нас под названием Операция начнётся после полудня
[Профиль] [ЛС]
Starks Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 6749	Starks · 08-Сен-07 08:59 (спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Лично я за Щит (Shield), просто потрясающий сериал.
[Профиль] [ЛС]
voodoo_people Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 68	voodoo_people · 08-Сен-07 09:47 (спустя 48 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] ЗА МЕРТВУЮ ЗОНУ (Стивен Кинг рулит)
[Профиль] [ЛС]
motornui Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 15	motornui · 08-Сен-07 10:04 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] KGJ конечно Dark Angel
[Профиль] [ЛС]
alabanco Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 189	alabanco · 08-Сен-07 11:05 (спустя 1 час 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] хотел бы увидеть The Office
[Профиль] [ЛС]
Pirattes Стаж: 18 лет Сообщений: 3	Pirattes · 08-Сен-07 12:41 (спустя 1 час 36 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Всем привет!!! Конечно Мёртвая зона!!! Части тела уже выдохся сюжет... И подразделение!!! И ещё раз спасибо за 24 часа наслаждение получил неимоверное!
[Профиль] [ЛС]
alabanco Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 189	alabanco · 08-Сен-07 13:33 (спустя 51 мин., ред. 02-Фев-08 01:22) [Цитировать] И еще хотел бы увидеть Mad men описание: http://en.wikipedia.org/wiki/Mad_Men
[Профиль] [ЛС]
liana86 Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 11	liana86 · 08-Сен-07 14:28 (спустя 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] ЗА ЧАСТИ ТЕЛА! 8) Я ТАК ИХ ЖДУ!
[Профиль] [ЛС]
John Snow Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 582	John Snow · 08-Сен-07 15:34 (спустя 1 час 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Иеремию и Тёмного ангела
[Профиль] [ЛС]
fun Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 191	fun · 08-Сен-07 16:13 (спустя 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] KGJ писал(а): Граждане! Мы закончили переводить сериал 24 часа 6 сезон. Есть желание поработать еще над каким-нибудь сериалом. Поможете определиться и выбрать наиболее востребованный сериал для перевода? На настоящий момент мы определились со списком. В него попали следующие сериалы: Подразделение Мертвая Зона Иеремия Части тела Темный ангел Какой из них наиболее будет востребованным? Или есть еще пожелания? Опрос здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=3915737 мнепофиг ниодин сериал не знаю и не смотрю..ибо я не старая бабка!
[Профиль] [ЛС]
KGJ Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 140	KGJ · 08-Сен-07 22:44 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] fun Тогда что тут делаешь?
[Профиль] [ЛС]
kalevala Стаж: 18 лет Сообщений: 1	kalevala · 08-Сен-07 22:57 (спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Muppet-show!!!
[Профиль] [ЛС]
KGJ Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 140	KGJ · 08-Сен-07 23:35 (спустя 37 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] kalevala Светлая мысль
[Профиль] [ЛС]
fun Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 191	fun · 09-Сен-07 01:21 (спустя 1 час 46 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] KGJ писал(а): fun Тогда что тут делаешь? тебя забыл спросить
[Профиль] [ЛС]
fedorovic Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 5	fedorovic · 09-Сен-07 01:38 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Однозначно тока Мертвая Зона.
[Профиль] [ЛС]
KGJ Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 140	KGJ · 09-Сен-07 02:01 (спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] fun Зачем хамить-то? Не смотришь сериалы - проходи мимо.
[Профиль] [ЛС]
fun Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 191	fun · 09-Сен-07 02:56 (спустя 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] KGJ писал(а): fun Зачем хамить-то? Не смотришь сериалы - проходи мимо. - ВОТ ЧТО Я ЛЮБЛЮ
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 09-Сен-07 07:36 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Да я вообще за: Skins http://www.imdb.com/title/tt0840196/ Shameless http://www.imdb.com/title/tt0377260/ и особенно за The Tudors http://www.imdb.com/title/tt0758790/

Sauron13 Стаж: 20 лет 3 месяца Сообщений: 105	Sauron13 · 09-Сен-07 13:26 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Мертвая Зона, естественно, к тому же нужен соответствующий раздел на этом форуме
[Профиль] [ЛС]
Abb@sik Стаж: 18 лет Сообщений: 1	Abb@sik · 09-Сен-07 14:12 (спустя 45 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] За Части тела! ))
[Профиль] [ЛС]
xmurik Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 117	xmurik · 09-Сен-07 14:44 (спустя 32 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Мне бы One Tree Hill сезон4.... ;0
[Профиль] [ЛС]
xadiga2 Стаж: 18 лет Сообщений: 3	xadiga2 · 09-Сен-07 19:16 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Переведите пожалуйста сериал "Ничья любовь" с Лусией Мендес в главной роли. Мне очень нравятся сериалы с ее участием. Благодарю.
[Профиль] [ЛС]