Что "все же"? Там в базе нормальный перевод LA. Причем тут "сахалин"?
Гуд вообще все только запутывает - куча мусора, недопереводов и никому не нужных промежуточных патчей.
Zelda64 OoT по гуду - тихий ужас. Даже версия 0.01 есть, с тремя переведенными предложениями...
Есть один единственный перевод Link's Awkening от Шедевра. И есть один единственный недоперевод про "Сахалин".
Я у себя их оба
выложил. Других нет. Никаких [t1], [t2] - нет.
Вместо четырех:
Legend of Zelda, The - Link's Awakening DX [t1] [T+Rus_Shedevr].zip
Legend of Zelda, The - Link's Awakening DX [t2] [T+Rus_Shedevr].zip
Legend of Zelda, The - Link's Awakening (Sahalin) [T+Rus_Shedevr].zip
Legend of Zelda, The - Link's Awakening DX [T+Rus_Shedevr].zip
Существует всего два:
Legend of Zelda, The - Link's Awakening DX [T+Rus_Shedevr].zip
Legend of Zelda, The - Link's Awakening (Sahalin) [T+Rus_
unknown].zip
<-- и то это переводом назвать трудно.