Семь невест для семи братьев Seven Brides For Seven Brothers
Страна: США
Жанр: комедия, мюзикл
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:41:53
Перевод 1: СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стэнли Донен / Stanley Donen
В ролях: Джейн Пауэлл, Джефф Ричард, Джули Ньюмар, Жак дАмбуаз, Марк Платт, Мэтт Мэттокс, Нэнси Килгас, Расс Тэмблин, Томми Ролл, Ховард Кил
Описание:Семь крепких парней живут среди высоких деревьев дремучего леса Орегоны. Их быт и нравы просты, а о приличных манерах и как себя нужно вести в обществе они вообще не слышали. Однажды старший из братьев - Адам приводит в их «холостяцкую берлогу» свою очаровательную невесту.
Милли - воспитанной городской девушке с крепкими нервами и железным характером суждено укротить дурной нрав мужской компании, научить этикету и в итоге помочь парням найти своих спутниц жизни.
Меню: английское, анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/616465
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed, 4955 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек
Аудио 1: Английский: AC3, 6 ch, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек (Оригинал)
Аудио 2: Французский: AC3, 1 ch, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек
Аудио 3: Русский: AC3, 2 ch, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек (Советский дубляж)
Аудио 4: Русский: AC3, 2 ch, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек (Одноголосый, закадровый)
Роли дублировали: Александр Фриденталь, Анатолий Игнатьев, Антонина Кончакова, Вадим Захарченко, Виктория Чаева и др.
Награды:
Оскар, 1955 год
Победитель (1):
Лучший саундтрек для музыкальных картин
Номинации (4):
Лучший фильм
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора (цветные фильмы)
Лучший монтаж
Британская академия, 1955 год
Номинации (1):
Лучший фильм
О диске
За основу сборки взята
ЭТА РАЗДАЧА. За раздачу R1 благодарность
olegsa
Удалена реклама и комментарии на английском языке. Оставлен только фильм.
Советский дубляж (со вставками одноголосого перевода) взят из сети, почищен от фонового шума, синхронизирован.
В меню добавлена кнопка выбора добавленной дорожки с дубляжом.
Софт
DVD Reauthor 2.5
TranzcodeGUI
Adobe Audition 3.0
Sony Sound Forge Pro 10.0
Adobe Photoshop CS
Adobe Premiere Pro CS4
DVDLabPro
Sonic Scenarist 3.01
DVDInfo
Title:
Size: 5.38 Gb ( 5 640 984 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:53
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
(Covers в комплекте)
