NightVisitor · 21-Дек-11 07:23(12 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Дек-11 07:40)
Имя ветраГод выпуска: 2011 Автор: Ротфусс Патрик Исполнитель: Кирсанов Сергей Цикл/серия: Хроника Убийцы Короля. Номер книги: 01 Жанр: фэнтези, мастера меча и магии Издательство: нигде не купишь Прочитано по изданию: М. Экмо, Спб Домино, 2010 Перевод: А. Олефир Оцифровано: alkoshmarik Очищено: макыс Тип аудиокниги: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 96 kbps Время звучания: 25:52:05Описание:
Однажды юный Квоут — эдема руэ, актер из бродячей труппы и ученик арканиста, услышал от своего отца о чандрианах — странных и страшных демонах — то ли реальных существах, то ли героях легенд и детских песенок-страшилок. Никто не догадывался, что песня о них будет стоить родителям Квоута и всей труппе жизни, а его самого толкнет на дорогу, полную приключений и опасностей. И кем бы он ни был — бродяжкой, студентом Университета или трактирщиком, он будет разыскивать след ужасных существ, встреченных однажды ночью на пепелище, где сгорело его беззаботное детство.
«Хроника убийцы короля» («The Kingkiller Chronicle») — трилогия в жанре фэнтэзи. В каждой из книг описывается один день, в течение которого главный герой романов - Квоут - рассказывает часть истории своей жизни, в которой время от времени встречаются интерлюдии. Из интерлюдий читатель может понять, что происходит в мире в "настоящее время".
Первая часть трилогии - "Имя ветра" была опубликована в США в 2007 году, а в России - в 2010. Второй роман серии - "Страх мудреца" - в оригинале вышел в марте 2011 года. Ротфусс Патрик - Имя ветра [Кирсанов Сергей, 2011 г., 32, MP3]Доп. информация: Релиз Клуба Любителей Аудиокниг, спасибо! Благодарность уважаемым alkoshmarik, Макыс, Вася с Марса, tvk за предоставленную книгу и обложку!
А когда Второй роман серии - "Страх мудреца" - в оригинале вышел в марте 2011 года. В озвучке ?
Его сначала должны перевести и издать на русском языке, потом уже озвучка. А издания на русском, по моему, ждать долго ещё... В сети есть любительские, пока неполные, переводы. Кому интересно - гугел в помощь. Ну а третья, где вся развязка, ещё даже не опубликована...
Дай бог здоровья Кирсанову дожить до выхода и перевода третьей книги!
Посмотрел интервью с ним, действительно великолепный voice actor. Очень талантливый и умный человек, правда уже давным давно не мальчик, хотя по голосу не дашь больше 30ти!
Надеюсь ктонибудь из его окруженных намекнет на перевод второй книги, как только ту локализуют у нас.
Приятная книга. Не великая, но приятная. По началу слушается с трудом, даже кажется какой-то растянутой, но постепенно втягиваешься в историю и хочется слушать ещё и ещё.
Озвучка вполне приличная. Потраченного времени ни сколечко не жаль. Рекомендую.
ЖДЕМ ВТОРУЮ КНИГУ В ТОМ ЖЕ ИСПОЛНЕНИИ_очень произвело впечатление.Но как я поняла третья еще не вышла даже в родном варианте(в работе)Интересно вся ли тема раскроится и будет ли хеппи энд)))))))
2-я книга появилась в полном переводе, правда не в печатном издании. 13 глава осилена))))
Такого не бывает. Значит перевод не официальный. Когда книгу официально локализуют, то она сразу уйдет в печать, И ТОЛЬКО ТОГДА надо будет ждать пока её озвучат.
Что значит вполне приличная - Кирсанов лучший актер озвучивания аудиокниг на русском языке. Разве есть кто нибудь лучше чем он? Лучше Кирсанов озвучил наверно только книгу - Дейла Карнеги - Как Перестать Беспокоиться и начать жить
__ Кирсанов Сергей Михайлович - выпускник театрального имени Щукина. Работал диктором Всесоюзного радио. В настоящее время - звукорежиссер радиостанции "Маяк".
В любом случае спасибо! 
