Виртуальная реальность / V.R.5. (Майкл Катлеман / Michael Katleman) [1995, США, Фантастика / Триллер / Драма, VHSRip] VO Юрий Сербин / концерн Видеосервис

Виртуальная реальность / V.R.5.
Страна: США
Жанр: Фантастика / Триллер / Драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:30:22
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе: Юрий Сербин / концерн Видеосервис
Субтитры: нет
Режиссер: Майкл Катлеман / Michael Katleman
В ролях: Лори Сингер, Майкл Истон, Вилл Паттон, Энтони Хэд, Дэвид МакКаллум, Луиза Флэтчер и др.
Описание: Сидни Блюм открывает дверь виртуального мира. Перед ней открываются безграничные возможности. Чтобы лучше разобраться в законах жизни виртуального мира, она обращается к доктору Моргану, который помогает ей стать членом секретной правительственной организации под названием «Комитет». Теперь ей предстоит выполнить не одну опасную миссию в виртуальных джунглях.
Доп. информация: Этот художественный фильм был снят в 1995 году на основе 1 и 2 серий одноименного сериала. Но, в этом фильме есть отличия от сериала. Есть сцены, не вошедшие в сериал. Также, в отличие от сериала, нет фрагмента, в котором агент спецслужбы задает вопрос в начале 2 серии сериала: "Вы не видели Фишера?"
Этот фильм вполне может считаться самостоятельным произведением. Он будет понятен даже тем, кто не смотрел сериал "Виртуальная реальность".
Запись сделана мной с лицензионной видеокассеты, купленной ~ в 1997 году путем перезаписи ее на DVD-рекордер без пересжатия картинки и звука.
Сэмпл: http://multi-up.com/613634
Качество видео: VHSRip
Формат видео: MPEG2 Video
Видео: 720x576 (4:3), 25 fps, MPEG Video (PAL) (Version 2) 8975 kbps avg, 0.866 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, 384.00 kbps avg Сериал Виртуальная реальность / V.R.5.
Виртуальная реальность / V.R.5. - The Original Television Soundtrack

Вот это мегазачот! За авторский перевод и отличное качество VHS отдельное спасибо!!!

Traktorist_08, а на этой самой кассете случаем не было еще 'Скользящих' пилота? Знакомый такой очень релиз Визгунова.

RoxMarty Спасибо!!
softlight Нет, там в самом начале идут фрагменты из разных серий сериала "Виртуальная реальность" в виде рекламы сериала минуты на 2. Затем начинается фильм. Я думаю, что эту кассету и издали как рекламу сериалу. Я как-то нашел в интернете информацию, что собирались выпустить еще 2 кассету, в основе которой должны быть следующие серии сериала, но ни самой кассеты, ни ее рипов мне так и не удалось найти. Возможно, что 2 кассеты и не существует в природе. А жаль...

А можно оцифровать эти кусочки тоже? Неплохой такой бонус получится

---

Итак. Список того, что можно было бы приобрести совместными усилиями: Таким образом, можно по идее достать весь сериал (кроме одной так и не выпущенной на VHS серии: 1x05 5D) в достойном качестве! (оцифровать-то не проблема)
Тем более, что благодаря текущей раздаче уже 2 серии можно положить в общую копилку!
Вот только 2 важные проблемы:
-не все кассеты доставляют в нашу страну (может если очень попросить продавца)
-довольно высокая цена (даже ОЧЕНЬ высокая!)
Но если есть настоящие фанаты - можно попробовать вместе как-нибудь сообразить на всех и выкупить это всё с дальнейшей целью - наложить русские дорожки (это, например, я могу взять на себя) и выложить на трекер

Давно я ждал этот фильмец, чеб посмотреть еще раз. Названия не знал, а тоб давно сериал посмотрел. А тут смотрел последнее выложенное, блин, точно оно. Смотрел на касете со скользящими.
Спасибо! Осталось рипа дождаться...

Дональд "Даки" Мэллард из NCIS не сильно изменился за прошедшие 15 лет

ВНИМАНИЕ!! Я должен принести свои извинения за невольно допущенную мной ошибку!
Оказывается, в моей раздаче перевод не Сергея Визгунова, а Юрия Сербина! О чём мне сообщили RoxMarty и softlight, за что им большое человеческое спасибо!!

Юрий Сербин сообщил, что переводил только этот пилотный фильм, т.к. только он был куплен лицензией для Видеосервиса, где он раньше работал.
Так что теперь "осталось" найти Сергея Визгунова. У кого может есть кассетки-то?
P.S. Я обновил инфу о существующих VHS, которые можно попытаться приобрести (см. пост выше)

Да хорошо бы разыскать. Это была пиратская кассета, 1995 год. Сначала была записана пилотная серия на полтора часа Sliders в переводе Визгунова, потом две первых склееные вместе серии V.R.5.

А вот мне прислали фотки из Дэвида МакКаллума, из NCIS
Найдите отличия

Хочу сообщить Вам, что по многочисленным просьбам настоящих ценителей сериала "Виртуальная реальность", я выложил раздачу этого сериала в формате *.mpg без пересжaтия!
Ссылка здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3873672

RoxMarty
У меня есть Визгунов... пилот.
Только вот видик поломался
По возможности отремонтирую и оцифрую.

Это здорово! Припоминаю Будет просто замечательно!!!

Присоединяюсь! Было бы здорово!

А тем временем, 6-7 серия с Визгуновым практически у меня в кармане!
Это всё, что возможно было достать по моим источникам. Пока вся надежда на Keynol

тоже есть сначяла скользящии идут потом 2 серии V.R.5. надо глянуть

ну как, успешно глянул?

Эээх, жаль..., а сколько было надежды!

Приглашаю всех на совместный финальный релиз в наиполнейшем коллекционном варианте:

встаньте на раздачу,люди добрые!!! очень хочется скачать!!!

Всем доброй ночи!
Встаньте кто-нибудь на раздачу пожалуйста!
Давно искал, но не мог вспомнить название, пытаюсь скачать фильм, сериал уже скачиваю...
Всем заранее большое спасибо"

ho4ubey