hhippi · 15-Дек-11 21:56(13 лет 2 месяца назад, ред. 22-Апр-13 15:23)
Кошмар на улице Вязов / A Nightmare on Elm Street Страна: США Студия: New Line Cinema Жанр: Ужасы,триллер. Год выпуска: 1984 Продолжительность: 01:31:08 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ (Александр Рахленко и Анна Каменкова) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский Субтитры: русские,английские. Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Уэс Крэйвен / Wes Craven В ролях: Хезер Лэнгенкэмп, Рони Блейкли, Джон Сэксон, Аманда Уайсс, Роберт Инглунд, Джонни Депп, Чарльз Флайшер, Джозеф Випп, Джейсу Гарсия, Лин Шэй, Джо Ангер, Мими Крэвен, Джек Ши, Эд Колл, Сэнди Липтон, Дэвид Эндрюс. Описание: Группу подростков из пригорода преследует один и тот же кошмар: в снах за ними крадется жуткий, обезображенный убийца — Фредди Крюгер.
Они могут защитить друг друга наяву, во сне же — остаются один на один с ожившим кошмаром, и шансы спастись стремительно приближаются к нулю… ведь, убитые во сне, они умирают и наяву.
Интересные факты
* Мировая премьера — 9 ноября 1984 года. * По признанию Хизер Лэнджикэмп, роль Ненси Томпсон — её любимая. * С самого начала Крейвен писал сценарий с идеей, что Крюгер не только маньяк-убийца, но и педофил. Однако в то время в Калифорнии разразился скандал с настоящим педофилом,
и боссы студии решили, что не стоит бередить раны жертв и их родственников напоминанием об этой трагедии. * Уэс Крейвен признал, что в первоначальной версии фильма был допущен ляп — когда Ненси просит Глена последить за ней, пока она спит, перед сном она выключает лампу у кровати.
Однако когда девушка просыпается, свет горит. На DVD-издании 2006 года, сцена была затемнена. * Своё имя Фредди получил не случайно. Так звали одноклассника Уэса Крейвена, обижавшего будущего мэтра в школе. * Чистое совпадение, о котором не знал Крейвен: Фридрих Вильгельм Крюгер (ср. Фредерик Чарльз Крюгер) — обергруппенфюррер СА (штурмовых отрядов),
который готовил молодёжные отряды для Гитлера. * Крэйвена вдохновила на написание сценария серия газетных статей о таинственных смертях подростков во время сна в Калифорнии. * Это был первый серьёзный проект компании — до выпуска «Кошмара» New Line занималась дистрибьюцией. * Крейвен рассказывает, что первоначально задумал Крюгера «как обыкновенного молчаливого убийцу» вроде Майкла Майерса или Джейсона Вурхиса. * Оригинальная перчатка была также использована во второй серии, а затем перчатка пропала. Эта же перчатка была также использована
в фильме «Зловещие мертвецы 2» (1987 год). * По замыслу режиссёра Фредди должен был сниматься в плаще, но из-за небольшой неразберихи на съёмочной площадке плащ был утерян.
Положение спас свитер, принадлежавший одному из осветителей. Этот свитер был подарен осветителю его невестой, связавшей его как подарок к свадьбе.
Надетый на главного героя, свитер с его сочетанием цветов и маской главного героя являл настолько жуткое сочетание, что был оставлен в фильме и далее.
Крейвен аргументирует выбор так: «Я где-то читал, что это — самое трудноусваиваемое для человеческого глаза сочетание цветов». * Крейвен помогал режиссёру Шону Каннингему при съёмках фильма «Пятница, 13», а Каннингем снял несколько эпизодов «Кошмара». * Перед тем как Глен ложится спать, телевизионный канал объявляет своё название: KRGR (КРГР). Не сложно догадаться о фамилии Фредди. * Чтобы не заснуть, Нэнси смотрит фильм «Зловещие мертвецы» («The Evil Dead»). На самом деле она смотрит всего лишь рекламный ролик. * Из удалённых сцен мы узнаём, что Нэнси и её друзья не были единственными детьми в семье, у них были братья и сестры, которых тоже убил Крюгер. * В одной из сцен Нэнси смотрит в зеркало и говорит: «Боже, я выгляжу на все 20». Примечательно, что актрисе Хизер Лэнджикэмп тогда действительно было 20 лет. * Джон Кеннеди был убит 22 ноября 1963 года в городе Даллас (штат Техас) на улице Вязов.
Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Menu
Размер файла : 12,0 Кбайт Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Menu
Размер файла : 12,0 Кбайт Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 40,0 Кбайт
Продолжительность : 33 мс.
Общий поток : 9930 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 33 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.869
Размер потока : 36,3 Кбайт (91%) Меню Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 66,0 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 98 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Russian Меню
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:05:06.366 : Chapter 2
00:10:09.266 : Chapter 3
00:15:48.599 : Chapter 4
00:20:30.299 : Chapter 5
00:25:24.065 : Chapter 6
00:31:18.565 : Chapter 7
00:35:37.465 : Chapter 8
00:40:47.631 : Chapter 9
00:45:53.031 : Chapter 10
00:50:40.397 : Chapter 11
00:56:06.230 : Chapter 12
01:00:45.896 : Chapter 13
01:05:51.729 : Chapter 14
01:10:52.629 : Chapter 15
01:19:36.562 : Chapter 16
01:21:19.362 : Chapter 17
01:29:05.928 : Chapter 18
List (Audio) : 0 / 1 / 2 / 3 / 4
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 1 Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 66,0 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 98 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Russian Меню
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:05:06.366 : Chapter 2
00:10:09.266 : Chapter 3
00:15:48.599 : Chapter 4
00:20:30.299 : Chapter 5
00:25:24.065 : Chapter 6
00:31:18.565 : Chapter 7
00:35:37.465 : Chapter 8
00:40:47.631 : Chapter 9
00:45:53.031 : Chapter 10
00:50:40.397 : Chapter 11
00:56:06.230 : Chapter 12
01:00:45.896 : Chapter 13
01:05:51.729 : Chapter 14
01:10:52.629 : Chapter 15
01:19:36.562 : Chapter 16
01:21:19.362 : Chapter 17
01:29:05.928 : Chapter 18
List (Audio) : 0 / 1 / 2 / 3 / 4
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 1 Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 38,1 Мбайт
Продолжительность : 38 с.
Общий поток : 8285 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 29 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7928 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.765
Размер потока : 27,9 Мбайт (73%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 38 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 903 Кбайт (2%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 352 мс. Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 352 мс. Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 352 мс. Меню Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1000 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 9720 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.978
Размер потока : 803 Мбайт (80%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 19,8 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,1 Мбайт (5%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,1 Мбайт (5%) Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 19,8 Мбайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,1 Мбайт (5%) Меню Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1000 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 9842 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметры GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.978
Размер потока : 804 Мбайт (80%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -190 мс.
Размер потока : 19,5 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -254 мс.
Размер потока : 45,5 Мбайт (5%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -254 мс.
Размер потока : 45,5 Мбайт (5%) Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -190 мс.
Размер потока : 19,5 Мбайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -254 мс.
Размер потока : 45,5 Мбайт (5%) Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Меню Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1000 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 9852 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметры GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.978
Размер потока : 805 Мбайт (80%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -195 мс.
Размер потока : 19,5 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -259 мс.
Размер потока : 45,5 Мбайт (5%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -259 мс.
Размер потока : 45,5 Мбайт (5%) Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -195 мс.
Размер потока : 19,5 Мбайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -259 мс.
Размер потока : 45,5 Мбайт (5%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Меню Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1000 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 9903 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.978
Размер потока : 806 Мбайт (81%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -213 мс.
Размер потока : 19,4 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -277 мс.
Размер потока : 45,3 Мбайт (5%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -277 мс.
Размер потока : 45,3 Мбайт (5%) Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -213 мс.
Размер потока : 19,4 Мбайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -277 мс.
Размер потока : 45,3 Мбайт (5%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 1 с. 885 мс. Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 1 с. 751 мс. Меню Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1000 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 9857 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметры GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.978
Размер потока : 805 Мбайт (80%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -167 мс.
Размер потока : 19,5 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -263 мс.
Размер потока : 45,4 Мбайт (5%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -263 мс.
Размер потока : 45,4 Мбайт (5%) Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -167 мс.
Размер потока : 19,5 Мбайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -263 мс.
Размер потока : 45,4 Мбайт (5%) Меню Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_6.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1000 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 9717 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметры GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.978
Размер потока : 802 Мбайт (80%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -176 мс.
Размер потока : 19,8 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -272 мс.
Размер потока : 46,1 Мбайт (5%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -272 мс.
Размер потока : 46,1 Мбайт (5%) Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -176 мс.
Размер потока : 19,8 Мбайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -272 мс.
Размер потока : 46,1 Мбайт (5%) Меню Общее
Полное имя : E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_7.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 398 Мбайт
Продолжительность : 5 м. 45 с.
Общий поток : 9672 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметры GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 5 м. 45 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.978
Размер потока : 319 Мбайт (80%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 5 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -145 мс.
Размер потока : 7,91 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 5 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -241 мс.
Размер потока : 18,4 Мбайт (5%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 5 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -241 мс.
Размер потока : 18,4 Мбайт (5%) Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 5 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -145 мс.
Размер потока : 7,91 Мбайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 5 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -241 мс.
Размер потока : 18,4 Мбайт (5%)
Используемый софт
Видео
Canopus ProCoder - конвертация видео
AviSynth - обработка видео
DGDecodeNV - индексирование Программы для разборки ремукса
tsMuxeR - разборка Blu-Ray Работа со звуком
TranzcodeGUI - извлечение WAV
Sonic Foundry Soft Encode - конвертация из формата WAV в AC3 Работа с меню и реавторинг
DVD-lab PRO 2 - реавторинг диска
MuxMan - проверка соответствия стандарту DVD(не завышен ли битрейт диска)
Adobe Photoshop - редактирование меню
Скрипт
LoadPlugin("C:\Program Files\Progr_convert_ BD_DVD\DGDecodeNV\DGDecodeNV.dll")
DGSource("E:\Convertirov_ BD_DVD\A_Nightmare_on_Elm_Street_1984\temp\DGIndexNV_crop\A_Nightmare_1984.dgi") #если в исходнике отсутствуют артефакты
LoadPlugin("C:\Program Files\Progr_convert_ BD_DVD\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #более медленный, но качественный аналог ConvertToYUY2()
AutoYUY2()
LoadPlugin("C:\Program Files\Progr_convert_ BD_DVD\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #корректировка цветовой шкалы, если проверка показывает 16-235
#AssumeFPS("ntsc_film")
BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
AddBorders (0,0,0,0) #bbb=00
Скриншоты программ и настроек
Точка перехода
Скриншоты меню
Скриншоты
Фильм записан на диск Verbatim DVD+R DL программой ImgBurn по инструкции.
Работоспособность проверена на стационарном плеере SONY DVP-NS330 и рекордере BBK DW 9955K.
Субтитры чего-то лажают, расходятся по времени.... Всё удалил через прогу, кроме двух многоголосок, получился качественный ДВД-5, проверил.
Одни фразы в одном переводе точные, другие - в другом
Жаль, ещё одного закадрового перевода нет, а одноголосые авторские тут не катят, они то не успевают переводить, то запаздывают, то путаница выходит в диалогах... Вот если бы Гоблин переводил?!
Спасибо всем за раздачу!
MuxMan - проверка соответствия стандарту DVD (не завышен ли битрейт диска)??? Явно завышен, на железном DVD проигрывателе диск повиснет. Обратите внимание на финальный проект DVD Lab, видео 9330 kbps, плюс звук, в сумме 11058 kbps, > 10000 kbps.
А идея собрать рабочую пятерку не так уж и плоха (НТВ и оригинал) 9330 + 192 + 448 = 9970 kbps.
63379041MuxMan - проверка соответствия стандарту DVD (не завышен ли битрейт диска)??? Явно завышен, на железном DVD проигрывателе диск повиснет. Обратите внимание на финальный проект DVD Lab, видео 9330 kbps, плюс звук, в сумме 11058 kbps, > 10000 kbps.
А идея собрать рабочую пятерку не так уж и плоха (НТВ и оригинал) 9330 + 192 + 448 = 9970 kbps.
А вы проверяли на железном DVD???
У меня на 2-х железках ничего не виснет.
Посчитайте тех.данные(видео,аудио).
