Бегун / Running, Goo / Racing Heart / Running Shirt Страна: Южная Корея Год выпуска: 2010 Жанр: драма, спорт Продолжительность: 1 из 4 серий Режиссер: Lee Dong Yoon В ролях: Baek Sung Hyun as Goo Dae Gu
Kang Yi Suk as young Dae Gu
Park Min Young as Moon Haeng Joo
Kim Ji Won as young Haeng Joo
Yoo Yun Suk as Heo Ji Man
Choi Won Hong as young Ji Man
Jung Kyu Soo as Park Dal Jae
Go Yoon Hoo as Na Joon Soo
Shin Hyun Tak as Shin Ki Rok
Jun In Taek as Goo Sang Man
Kim Mi Kyung as Eun Mi (Haeng Joo’s mother)
Choi Jung Woo as Jong Il (Ji Man’s father)
Lee Dal Hyung as Yong Soo
Seo Bum Shik as Supervisor Hwang
Park Yong Gi as Deputy Mayor
Lee Byung Joon as young Dae Oh Перевод: Русские субтитры Перевод субтитров: Okidzyke Описание: Эта история о молодом человеке по имени Дэ Гу, чьи способности позволяют ему развивать высочайшую скорость. Но смерть брата и чувство вины заставляют его бросить занятия спортом. Ему предстоит вновь обрести волю к бегу, а также к жизни и любви при помощи своих новых знакомых. Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Формат субтитров: ass Качество видео: TVRip Видео: AVI, MPEG4, 624х352, 29.970 fps, 1 398 kbps Аудио: Корейский, AC3, 2 канала, 48.0 KHz, 192 Kbps
Скриншоты
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:48.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Приготовились!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.86,0:21:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Дэ Гу! Послушай меня!
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Если Дэ О упадет, прекращай забег.
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен заботиться о Дэ О.
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Разве твой отец не сказал тебе заботиться о брате?
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Лучше о себе побеспокойся.
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что он так сделает!
Dialogue: 0,0:22:40.68,0:22:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, он быстрый!
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Помедленнее.
Dialogue: 0,0:23:02.39,0:23:04.17,Default,,0000,0000,0000,,В таком темпе ты не добежишь до конца.
Dialogue: 0,0:23:05.98,0:23:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Хён!
Dialogue: 0,0:23:07.25,0:23:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Ку Дэ О!
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, видишь! Я знал, что так и будет!
Dialogue: 0,0:23:42.01,0:23:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:23:43.29,0:23:44.51,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве твой отец не сказал, что если он упадет ты должен прекратить забег?
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты побежишь или нет?
Dialogue: 0,0:23:56.59,0:23:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Помоги поднять его!
Dialogue: 0,0:23:58.77,0:24:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно бежать.
Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о брате и не торопись.
Dialogue: 0,0:24:18.76,0:24:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравятся поезда, да?
Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Если ты прибежишь первым, я подарю тебе игрушечный поезд.
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Поезд...
Dialogue: 0,0:24:26.40,0:24:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, поезд.
Dialogue: 0,0:24:28.05,0:24:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты бегаешь лучше, чем я.
Dialogue: 0,0:24:31.16,0:24:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, беги!
Dialogue: 0,0:24:33.87,0:24:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Борись до конца!
