Хуарес / Juarez Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures / First National Pictures Inc. Жанр: драма, мелодрама, биография, история Год выпуска: 1939 Продолжительность: 02:00:43 Перевод: авторский (одноголосый закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 24 апреля 1939 Режиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle Композитор: Эрих Вольфганг Корнгольд / Erich Wolfgang Korngold В ролях: Пол Муни / Paul Muni... Benito Juarez
Бетт Дэвис / Bette Davis... Empress Carlotta von Hapsburg
Брайан Ахерн / Brian Aherne... Emperor Maximilian von Hapsburg
Клод Рэйнс / Claude Rains... Emperor Louis Napoleon III
Джон Гарфилд / John Garfield... Gen. Porfirio Diaz
Дональд Крисп / Donald Crisp... Gen. Marechal Achille Bazaine
Джозеф Каллейа / Joseph Calleia... Alejandro Uradi
Гэйл Сондергаард / Gale Sondergaard... Empress Eugenie
Гилберт Роланд / Gilbert Roland... Col. Miguel Lopez
Генри О’Нилл / Henry O'Neill... Gen. Miguel Miramon
Гарри Девенпорт / Harry Davenport... Dr. Samuel Basch
Луис Калхерн / Louis Calhern... LeMarc
Уолтер Кингсфорд / Walter Kingsford... Prince Richard Metternich
Джорджия Кейн / Georgia Caine... Countess Battenberg
Монтагю Лав / Montagu Love... Jose de Montares
Владимир Соколов / Vladimir Sokoloff... Cancilio Описание: Биографическая мелодрама о жизни Бенито Хуареса, национального героя Мексики. 1864. Когда Мексика почти выходит из под контроля Франции, император Наполеон III (Клод Рэйнс) посылает армию, чтобы свергнуть мексиканского президента Бенито Хуареса (Пол Муни) и взять под свой контроль страну, посадив своего ставленника на трон. Максимилиан Габсбург (Брайан Ахерн), эрцгерцог Австрии, назначен императором Мексики, не понимая, что французы подстроили результат плебисцита, чтобы одобрить имперское правление.
С щедрыми декорациями (мексиканская деревня была построена на ранчо Warner Bros. в долине Сан-Фернандо), честолюбивыми сценами действия (художник картины Антон Грот нарисовал более трех с половиной тысяч эскизов к декорациям фильма) и участия более чем тысячи статистов, «Хуарес» был одним из самых дорогих производств Warner Bros. - и это, возможно, был бы шедевр, если бы не помешало тщеславие актера звезды. Когда Муни понял, что игра его героя занимает лишь малую часть, Пол Муни - один из наиболее дорогих по оплате актеров в Голливуде в это время - настоял, чтобы написали несколько дополнительных сцен (занимающих дополнительные пятьдесят страниц диалога), которые и были добавлены, чтобы «увеличить» его характер. В августе 1938 года, Уоллис Бланко, режиссер Уильям Дитерли, и Пол Муни ездили в Мексику, останавливаясь в 15 небольших городах перед посещением Национального музея в Мехико, где были размещены личные документы и вещи Хуареса. Они также сумели найти 116-летнего человека, который сражался рядом с Хуаресом и Муни дотошно расспрашивал о манере поведения и речи президента, чтобы отобразить характер как можно ближе к подлинному. Он работал с визажистом Персом Уестмором, трансформируя свое лицо к Сьюдад-Хуаресу, делая похожим путем изменения структуры кожи, процесс, который длится в течение трех часов каждый день. Первоначально фильм, основанный на романе Бертиты Хэрдинг «Призрачная Корона» - должен был сосредоточиться на императоре Максимилиане и его жене Карлотте (Бетт Дэвис). Это был трагический рассказ о человеке, который, обнаружив, что он был обманут в том, чтобы быть марионеточным императором французов, пытался управлять Мексикой справедливой рукой, но события повернулись против него. В фильме отображен малоизвестный факт, что, хотя в конце концов Максимилиан был свергнут и казнен мексиканскими революционерами, было на самом деле больше мексиканцев, сражающихся на стороне Максимилиана, чем против него. Хотя фильм весьма далек от исторической правды о самом Максимилиане. Однако именно актер, сыгравший Максимилиана, получил номинацию на Оскар. Бетт Дэвис настолько ярко играет параноидальное безумие, в которое героиня впала, поняв, что их практически толкнули на смерть, что своей игрой затмевает всех. Клод Рэйнс - удивительно эффективный выбор для роли Наполеона III, лучшее изображение актера о подлости, начиная с его внешности.
Костюм Бетт Дэвис менял цвет по мере развития сюжета - в начале фильма он был белым, в середине серым и черным в конце, когда она сошла с ума.(Светла). По роману Бертиты Хардинг (Bertita Harding) и пьесе Франца Верфеля (Franz Werfel). Доп. информация: К ДВД от Warner Archive Collection добавлена первой русская дорожка с этого DVDRip , за которую спасибо Reinette . Меню не изменялось. Убрано предупреждение. В допах только трейлер (03:40). Видеофайл - 7.25 Гб. Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: Juarez Кинопоиск -Хуарес Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный ДВД большое спасибо -werdw6GaGa Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 8570Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 7.82 Gb ( 8 203 046 KBytes ) Награды Оскар, 1940 год Номинации (2):
* Лучшая мужская роль второго плана (Брайан Ахерн)
* Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
Бывает боязно качать фильмы без отзывов - разочаровать может и именитый режиссер, и известный актер...
Хуарес - кино без разочарований. Крепкие режиссура и сценарий (Джон Хьюстон (!) тут один из сценаристов, и одно время он служил и жил в Мексике), в композиторах - Корнгольд (!), в художниках - Антон Грот, в актрисах - подлинный бриллиант Бетт Дэвис, мужские роли сыграны прекрасно...Хуарес такой...прямо народоволец...
Но: всю эту борьбу за свободу, политику, Хуареса, на мой взгляд, перетягивает история другая: благородства и предательства, любви и верности, долга и чести...И ценителям хороших голливудских драм и мелодрам, наверное, понравится"кино про мексиканского национального героя"
Бетт Дэвис - потрясает!
palmeiras, Вам большое спасибо за прекрасно оформленную раздачу и интересный вечер у экрана!
1864. Когда Мексика почти выходит из под контроля Франции...
Охренеть. А что, Мексика разве была под контролем Франции?..
Цитата:
Они также сумели найти 116-летнего человека, который сражался рядом с Хуаресом и Муни дотошно расспрашивал о манере поведения и речи президента, чтобы отобразить характер как можно ближе к подлинному.
Либо плохо расспрашивал, либо плохо слушал. Либо, скорее всего, история со 116-летним стариком была просто выдумана для журналистов.
Цитата:
Он работал с визажистом Персом Уестмором, трансформируя свое лицо к Сьюдад-Хуаресу, делая похожим путем изменения структуры кожи, процесс, который длится в течение трех часов каждый день.
Компания "Светла" жжот, как обычно. Даже на переводчике сэкономили. Сьюдад-Хуарес - это город. И как можно изменить "структуру кожи" во время гримировки, тоже не очень понятно.
