Легенда о Нараяме / Narayama-bushi kô (Сёхэй Имамура / Shohei Imamura) [1983, Япония, драма, музыка, BDRemux 1080p] VO + Original Jpn + Sub Rus, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Sergey40001

Top Seed 04* 320r

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 845

Sergey40001 · 10-Дек-11 10:05 (13 лет 3 месяца назад, ред. 09-Авг-12 10:38)

Легенда о Нараяме / Narayama-bushi kô Страна: Япония
Жанр: драма, музыка
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 02:10:04
Перевод: одноголосый закадровый
Субтитры: Russian (FenixClub), English
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Сёхэй Имамура / Shohei Imamura
В ролях: Кен Огата, Сумико Сакамото, Тонпэй Хидари, Такэдзё Аки, Сёити Одзава, Фудзио Токита, Сансё Синсуи, Сэйдзи Курасаки, Дзюнко Такада, Мицуко Байсё
Описание: Действие происходит в XIX столетии в японской деревушке, пораженной голодом. Чтобы не умирать голодной смертью, жители ввели ритуал умерщвления бесполезных членов сообщества: новорожденных мальчиков просто убивали, а пожилых людей их собственные дети относили на вершину горы Нараяма и оставляли умирать. Орин - женщина 69 лет должна умереть. Ее сын не хочет выполнить ритуал, но того требует мать, верная традиции. Найдя жен своим детям, она начинает последний подъем на вершину, привязанной к спине сына.
Доп. информация:
- Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
- Дорожка №1 получена наложением выделенного голоса на оригинальную дорожку.
- Русские субтитры от "Японской коллекции" FenixClub показались мне некачественными (японского не знаю, сужу по новому английскому переводу с BD от "Eureca"). Но оставил их как есть, с небольшими добавлениями на непереведенные места. Тайминги русских субтитров были подогнаны под оригинальные субтитры с BD. В раздаче в папке _SUBTITLES лежат субтитры в формате .srt для поклонников "матрешки".
- Релиз подготовил alextar.

Мировая премьера: 29 апреля 1983 года

Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~34999 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~786.00 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, artvideodvd|
Аудио 2: Japanese: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~779.00 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit) |Оригинал|
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Релиз:
BDInfo
Disc Title: The_Ballad_of_Narayama_1983_BDRemux_HDClub
Disc Size: 37 559 942 873 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     2:10:04 37 559 734 272  37 559 942 873  38,50   35,00   DTS-HD Master 2.0 779Kbps (48kHz/16-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     The_Ballad_of_Narayama_1983_BDRemux_HDClub
Disc Size:      37 559 942 873 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:10:04 (h:m:s)
Size:                   37 559 734 272 bytes
Total Bitrate:          38,50 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        34999 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             Japanese        779 kbps        2.0 / 48 kHz / 779 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         786 kbps        2.0 / 48 kHz / 786 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         16,363 kbps
Presentation Graphics           Russian         16,765 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     2:10:04.533     37 559 734 272  38 500
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:07:19.689     35 010 kbps     38 803 kbps     00:00:14.556    37 056 kbps     00:00:14.931    36 669 kbps     00:00:13.054    182 523 bytes   547 330 bytes   00:07:19.689
2               0:07:19.689     0:05:57.397     35 008 kbps     42 745 kbps     00:08:10.239    37 495 kbps     00:07:20.648    36 066 kbps     00:11:09.502    182 516 bytes   543 248 bytes   00:10:43.684
3               0:13:17.087     0:06:20.631     35 020 kbps     39 249 kbps     00:16:18.143    36 483 kbps     00:19:03.016    35 923 kbps     00:14:17.648    182 580 bytes   499 709 bytes   00:17:26.462
4               0:19:37.718     0:05:10.517     34 996 kbps     42 746 kbps     00:20:04.995    37 062 kbps     00:20:04.703    36 348 kbps     00:22:56.333    182 455 bytes   513 650 bytes   00:23:57.227
5               0:24:48.235     0:09:27.818     34 985 kbps     43 496 kbps     00:29:47.702    36 906 kbps     00:29:47.619    36 106 kbps     00:29:29.142    182 382 bytes   555 017 bytes   00:31:16.416
6               0:34:16.054     0:03:25.788     34 997 kbps     41 362 kbps     00:36:26.309    36 936 kbps     00:34:17.013    36 250 kbps     00:34:16.888    182 495 bytes   542 687 bytes   00:35:56.946
7               0:37:41.842     0:09:52.592     34 999 kbps     41 175 kbps     00:46:47.971    36 720 kbps     00:39:04.175    36 180 kbps     00:39:47.343    182 467 bytes   553 301 bytes   00:37:57.858
8               0:47:34.434     0:05:16.023     35 011 kbps     38 030 kbps     00:47:36.937    36 941 kbps     00:50:05.335    36 483 kbps     00:50:04.000    182 532 bytes   560 274 bytes   00:52:05.664
9               0:52:50.458     0:18:49.044     34 998 kbps     38 873 kbps     01:00:48.186    36 710 kbps     00:58:02.312    36 357 kbps     00:58:33.259    182 465 bytes   550 197 bytes   01:03:56.040
10              1:11:39.503     0:07:54.849     34 997 kbps     40 703 kbps     01:15:02.831    37 216 kbps     01:17:06.204    36 419 kbps     01:12:00.482    182 460 bytes   563 416 bytes   01:12:33.557
11              1:19:34.352     0:03:58.447     35 044 kbps     41 903 kbps     01:21:41.813    37 099 kbps     01:22:13.303    36 088 kbps     01:21:33.179    182 703 bytes   528 010 bytes   01:21:29.509
12              1:23:32.799     0:02:41.994     34 929 kbps     38 686 kbps     01:24:36.404    36 927 kbps     01:25:03.223    36 469 kbps     01:25:02.180    182 105 bytes   556 268 bytes   01:25:04.390
13              1:26:14.794     0:07:44.130     34 999 kbps     37 802 kbps     01:32:06.854    36 265 kbps     01:32:53.442    36 168 kbps     01:32:53.442    182 470 bytes   569 621 bytes   01:29:35.995
14              1:33:58.924     0:18:27.814     35 008 kbps     44 003 kbps     01:41:57.694    37 313 kbps     01:49:15.006    36 504 kbps     01:38:02.501    182 515 bytes   592 115 bytes   01:43:56.229
15              1:52:26.738     0:12:59.196     34 995 kbps     42 457 kbps     02:02:45.232    37 159 kbps     02:01:39.291    36 268 kbps     02:01:38.916    182 450 bytes   598 599 bytes   01:58:50.748
16              2:05:25.935     0:04:38.598     34 949 kbps     41 857 kbps     02:06:49.852    37 466 kbps     02:07:42.321    36 111 kbps     02:07:41.320    182 228 bytes   543 031 bytes   02:05:53.963
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     7804,422                35 000                  34 144 022 909  185 674 353
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           7804,422                786                     767 244 800     4 820 300
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       jpn (Japanese)          7804,422                779                     759 828 308     4 778 731
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           7804,422                17                      16 355 038      93 749
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           7804,422                16                      15 963 668      92 277
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: The_Ballad_of_Narayama_1983_BDRemux_HDClub
Disc Size: 37 559 942 873 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 37 559 734 272 bytes
Length: 2:10:04
Total Bitrate: 38,50 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34999 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 779 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 786 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit)
Subtitle: English / 16,363 kbps
Subtitle: Russian / 16,765 kbps
Скриншоты

Золотая пальмовая ветвь на Каннском кинофестивале, 1983г.
Знаете ли вы, что...
• Сюжет основан на книге Ситиро Фуказава «Человек из Тохоку».

«Only time could change the cruelty of tradition ... only their Love could survive it ...»

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

TЕD11

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3578


TЕD11 · 10-Дек-11 16:03 (спустя 5 часов)

Sergey40001
Просекаешь модеров на вшивость? Cкрины в JPEG им прикoрмил ?
[Профиль]  [ЛС] 

Pro_Rock_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3166


Pro_Rock_ · 10-Дек-11 16:46 (спустя 42 мин.)

TЕD11 писал(а):
Просекаешь модеров на вшивость? Cкрины в JPEG им прикoрмил ?
В jpeg только превьюшки, полноразмерные скрины в png
[Профиль]  [ЛС] 

alextar

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 370

alextar · 12-Дек-11 02:39 (спустя 1 день 9 часов)

Sergey40001
А не хотите автора релиза в шапку добавить?
[Профиль]  [ЛС] 

fixit1

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 585

fixit1 · 04-Фев-12 20:03 (спустя 1 месяц 23 дня)

ладно, ну хоть 720ку, а?..
[Профиль]  [ЛС] 

Isenar

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 966

Isenar · 05-Авг-12 23:30 (спустя 6 месяцев)

Народ, ну что ж рипа-то никакого нет? Умел бы, сам сделал бы (((
[Профиль]  [ЛС] 

janisceplis

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 94

janisceplis · 08-Дек-12 15:41 (спустя 4 месяца 2 дня, ред. 07-Апр-13 11:28)

Присоединяюсь к просьбе, сделайте пожалуйста кто-нибудь 720p или 1080p
[Профиль]  [ЛС] 

Soldszar

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 390

Soldszar · 09-Дек-12 17:32 (спустя 1 день 1 час)

720p https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4277715
[Профиль]  [ЛС] 

vasiokivanov

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1992

vasiokivanov · 26-Ноя-13 03:02 (спустя 11 месяцев, ред. 01-Дек-13 22:07)

многоголосый перевод студии «СВ Дубль» (работу по подгону проделал коллега alextar):
[Профиль]  [ЛС] 

suisei

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 6241

suisei · 25-Авг-17 22:07 (спустя 3 года 8 месяцев)

Да уж. Житуха была у японцев 200 лет назад. Один раз такое безобразие увидишь и помнишь потом всю жизнь. Режиссер если и не гений, то большой мастер. Европа оценила с широко открытыми глазами. Даже Советский Союз показал изумленным зрителям в кинотеатрах (!) сей шокирующий эпос, пусть и с цензурой.
Наш зритель привык оценивать с идеологической точки зрения, делить на красных и белых, хороших и нехороших, искать скрытую антисоветчину и т.д. А тут другое измерение, такой серый восточный колорит с острой приправой, где нет угнетаемых и угнетенных, бедных и богатых. ))) Ориентир потерян, нравственности в пуританском понимании тоже нет, вокруг полуживотный трах-ти-би-дох.
В общем не зная как себя вести в такой ситуации многие просто сбегали посередине сеансов не в силах осмыслить и принять увиденное, ощущая себя не в своей тарелке.
Те кто досмотрел, потом еще долго в полголоса обсуждали на работе, в компаниях этот необычный фильм. Да, заставляет шевелить извилинами переваривая увиденное...
[Профиль]  [ЛС] 

Котес

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 101

Котес · 18-Авг-22 16:01 (спустя 4 года 11 месяцев)

Хорошая постановка, но фильм 1958 мне нравится больше. Напомнила "Отвратительных, грязных злых" и "Под стук трамвайных колёс" Куросавы. Если бы в России такое сняли, то представляю, сколько было бы ора от недалёких о русофобии и какой-нибудь антисоветчине.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error