Sergey40001 · 03-Дек-11 19:16(13 лет 3 месяца назад, ред. 03-Дек-11 19:23)
К2: Предельная высота / K2: The Ultimate HighГод выпуска: 1991 Страна: США, Япония, Великобритания Жанр: драма, приключения Продолжительность: 01:42:35 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Перевод 2: Авторский (одноголосый) /А.Гаврилов/ Русские субтитры: нет Режиссер: Фрэнк Роддэм /Franc Roddam В ролях: Майкл Бьен, Мэтт Крэвен, Энни Гриндлей, Елена Стайтелер, Блу Манкума, Чарльз Оберман, Джулия Никсон-Соул, Кристофер М. Браун, Лесли Карлсон, Дэвид Кабитт Описание: Два друга Тэйлор Брукс и Хэролд Джеймисон добиваются участия в экспедиции на гору-убийцу К2, которую организует миллиардер Филипп Клэйборн. Друзей ждут нелегкие испытания: лавины, непогода, провалы... Восхождение будет трудным. Все ли вернутся назад? Доп. информация: - За двухголосый перевод спасибо fatchoi. Автор саундтрека в этой дороге Hans Zimmer.
- Одноголосый перевод от _int_. Качество исходной дороги было очень низкое, поэтому поставил её вторым приоритетом. Но все равно, советую смотреть фильм именно с ней, т.к. здесь автор саундтрека Chaz Jankel, именно многие его и полюбили, т.к. он был на VHS, по гармонии и атмосфере схож с песней Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond (Part I).
- Релиз подготовил Stuey. Мировая премьера: 22 ноября 1991 года Качество: HDTV 1080i Формат: ts Семпл: http://narod.ru/disk/33238252001/K2.1991.1080i.HDTV.MPEG2.HDCLUB.split.13.ts.html Видео: 1920x1080 at 25.000 fps, MPEG-4 AVC, ~25000 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |двухголосый закадровый, TVRip| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~384 kbps avg |Оригинал|Релиз:
MediaInfo
General
ID : 1 (0x1)
Complete name : ...\K2.1991.1080i.HDTV.MPEG2.HDCLUB.ts
Format : MPEG-TS
File size : 13.1 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 18.3 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@High
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=15
Codec ID : 2
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 16.6 Mbps
Nominal bit rate : 18.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
Stream size : 11.9 GiB (91%) Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (1%)
Language : Russian Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (1%)
Language : Russian Audio #3
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (2%)
Language : English
Скриншоты
«Between the earth and the sky lies the sheer face of adventure.»
К2. Путешествие к вершине мира (K2. Journey To The Top Of The World), даже на английском название фильма уже сочиняют, его на обложке даже видно, фильм правда ещё не качал, может на обложке не то? К2. Путешествие к вершине мира (K2. Journey To The Top Of The World), даже на английском название фильма уже сочиняют, его на обложке даже видно, фильм правда ещё не качал, может на обложке не то? Очень интересным должен быть фильм.
Sergey40001
Спасибо, за раздачу. yourban
Фильм в VHS попал ко мне очень давно. Затем знакомый подарил DVD с единственной дорожкой на английском. Нашел субтитры, но похоже они от другой версии фильма не совпадают блоками :(. Эту версию ещё не сравнивал, в лучшем случае неделю качать, а субтитры могу выслать. Пишите в "личку".
========
1
00:15:17,450 --> 00:15:18,940
No, really.
l cant leave this time.
... 642
02:22:36,450 --> 02:22:42,980
Wind direction will be north, with
51 knots, temperature will be -20
========
Спасибо за фильм.
Сюжет, бесусловно, сильный, да и вообще - любой сюжет, касающийся непосредственно альпинистской тематики, будет сильным всегда.
Жаль, что режиссура оказалось весьма слабой. Впрочем, видовые съемки в фильме многое компенсируют.
Настоящий честный фильм о восхождении в горах, таких по пальцам считать - кроме "Северной стены" и "Касаясь пустоты" художественных и не встречал более! Джона Кракауэра кинопостановку сделали б "В разряженном воздухе", да не рентабельно это по современным меркам... Де факто - здесь версия по времени - 1:42:35 начинается с поездки на порше, на VHS варианте по времени - 1:45:00 (-+ 2 сек.) начинается с танца на сцене (девица в кобвойской шляпе смачно двигается (танцует) хип-хоп), кроме того Гаврилов с самого начала озвучивает название фильма, имена режиссера и актеров...ИМХО вариант на кассете был идеальным! зы: дорога от VHS есть в наличии (151,4 мб)
Настоящий честный фильм о восхождении в горах, таких по пальцам считать - кроме "Северной стены" и "Касаясь пустоты" художественных и не встречал более! Джона Кракауэра кинопостановку сделали б "В разряженном воздухе", да не рентабельно это по современным меркам... "Смерть в горах: Смерть на Эвересте" / Into Thin Air: Death On Everest - это и есть фильм снятый на основе произведения Джона Кракауэра "В разряженном воздухе" и записках очевидцев.
На hdclub описание тех. данных видео, имеет совсем другие характеристики, и Sub (Eng) указанные в оглавлении темы - нет.
Видео: 1920x1080 at 29.970 fps, MPEG-2, ~18 Mbps avg p.s. Фильм понравился, спасибо.
Существуют два саундтрека к фильму, один инструментальный оркестровый, второй — роковый. Версия с оркестровым саундтреком содержит намного больше нецензурной лексики - например, "H, fuck the rules!" вместо "H, forget the rules!", "Crazy fucking girls" вместо "Crazy, crazy girls".
(Вики)
Очень хочется узнать, который из двух саундтреков в этой раздаче (на оригинальной дороге)? Английский мат я как-нибудь потерплю, но смотреть хочется с инструментальной музыкой.Уже не важно... Посмотрела в дабе, потрясающий фильм! И оркестровый саундтрек замечательный, но качество звука для него недостаточное.
Кстати, переключение дорожки у меня так и не получилось. МПЦ их не видит. КМП видит, но при попытке переключить вроде как выбирает, но воспроизводить со второй еще может спотыкаясь, а с третьей напрочь отказывается...Кстати, существует документальный фильм "Русская стена вершины К-2". О восхождении на западную стену в 2007.
Очень интересно посмотреть его после.
