Горец / Highlander«Don't lose your head»
Год выпуска: 1986
Страна: США
Жанр: боевик, фэнтези
Продолжительность: 01:56:39
Перевод: Профессиональный (Многоголосый закадровый), авторский -
Гаврилов.
Русские субтитры: есть
Режиссер: Рассел Малкэй / Russell Mulcahy
В ролях:
Кристофер Ламберт, Роксэнн Харт, Клэнси Браун,
Шон Коннери, Бети Эдни, Алан Норт, Джон Полито, Шила Гиш, Хью Куарши, Кристофер Малкольм
Описание: Коннор Маклауд — шотландец, который в 1536 году был сражен в битве, но мистическим образом воскрес, и родной клан изгнал его. Учителем Маклауда стал испанский дворянин, объяснивший, что он принадлежит к бессмертной расе воинов, которых можно лишить жизни, лишь обезглавив мечом…
Сражение между Маклаудом и его вечным врагом Курганом, начавшееся в Шотландии XVI века, подолжается в современном Манхеттене. От исхода этой битвы зависит судьба всех смертных. Это часть дуэли, продолжающейся веками.
Дополнительная информация: Это европейская (полная) версия фильма. Везде, кроме штатов, выходила именно она. Американская версия, если верить комментариям режиссера, минут на 8 короче. Там вырезаны некоторые "исторические" сцены, чтобы не перенапрягать "среднестатистического американского зрителя" (цитата из комментов режиссера).
Источник видео: BDremux
Спасибо за предоставленные материалы:
Сергей Шувалов
За инструкции спасибо:
Mikky72, tartak, GarfieldX, germanm2000, m0j0, silv
Описание изготовления релиза
Видео сжато в 2 проходов с помощью программы Rhozet Carbon Coder
Все звуковые дорожки из ремукса.
Меню, разбивка эпизодов из собственного ДВД9
Субтитры скачены из сети.
Меню частично анимированное, озвученное
Используемый, при изготовлении релизов, софт
видео
Rhozet Carbon Coder - конвертация видео
AviSynth 2.5 - обработка видео
FFMpegSource2 - индексирование
програмы для разборки/сборки ДВД
PgcDemux - демукс исходного DVD
HdBrStreamExtractor - разборка ремукса, blu-ray
MKVextract - разборка ремукса
MuxMan - сборка видео
работа со звуком
Tranzcode - разборка оригинальной дорожки
Adobe Audition - синхронизация
Vegas Pro 9.0- сборка АС3 дорожки
DelayCut - синхронизация звука
DTS-HD Master Audio Suite - сборка DTS
работа с субтитрами
Subtitle Workshop - синхронизацияя. перевод формата
MaestroSBT - подготовка субтитров для МуксМана
DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров
WORD - проверка субтитров на ошибки
работа с меню и реавторинг
Фотошоп - работа с меню
DVDReMakePro - реавторинг диска
Релиз группы:
Качество: DVD9 (custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио:
Аудио русский: DTS, 768Kbps - МВО (Супербит)
Аудио русский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 - Гаврилов
Аудио английский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1
Субтитры: русские, английские
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\1 - DVD Export Remaker - 2\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 9616 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=12
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7900 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.953
Размер потока : 828 МиБ (81%)
Аудио #1
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -395 мс.
Размер потока : 47,7 МиБ (5%)
Аудио #2
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -395 мс.
Размер потока : 47,7 МиБ (5%)
Аудио #3
Идентификатор : 136 (0x88)
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Задержка видео : -438 мс.
Размер потока : 80,3 МиБ (8%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
DVDInfo
Title:
Size: 7.84 Gb ( 8 224 782 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:56:39
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Скриншоты - Что такое АНАМОРФ (вытянутые лица)
Проверено на PowerDVD. Если в раздаче есть проблемы - пишите в ЛС.Записано программой ImgBurn. Подробная инструкция.Замена или добавление звуковой дорожки на DVDDVD9 в DVD5 без потери качества - инструкции здесь и здесь
