Страна теней / Царство теней / Shadowlands (Ричард Аттенборо / Richard Attenborough) [1993, Великобритания, драма, биография, DVD9 (Custom)] MVO НТВ+ + MVO Канал "Культура" + AVO А. Алексеев Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 5451

Нордер · 26-Ноя-11 09:55 (13 лет 2 месяца назад, ред. 07-Май-12 07:09)

Страна теней / Царство теней / Shadowlands
Страна: Великобритания
Жанр: драма, биография
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 02:05:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Канал "Культура"
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Алексеев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Аттенборо / Richard Attenborough
В ролях: Энтони Хопкинс, Дебра Уингер, Джулиан Феллоуз, Родди Мод-Роксби, Майкл Дэнисон, Эндрю Сиар, Тим МакМуллан, Джон Вуд, Эндрю Хоукинс, Питер Хауэлл
Описание: Фильм основан на реальных событиях. Действие разворачивается в Оксфорде в 1950-х годах. Фильм повествует об истории трагической любви Льюиса к Джой Грэшем и их короткой супружеской жизни, прерванной её смертью от рака.
Доп. информация: Исходник от Arias - большое спасибо. Добавлены русские дорожки - спасибо KSUX@, Strongarm, danaEXE. Дорожки включаются с пульта плеера.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet GUI, Vegas Pro 9.0 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл: http://multi-up.com/601404
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: English: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 2: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 3: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 4: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
DVDInfo
Title: Большой раздел
Size: 4.86 Gb ( 5 099 842 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:05:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Covers
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kwasi N.D.

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1265

Kwasi N.D. · 27-Ноя-11 06:10 (спустя 20 часов)

Спасибо. Давно хотел посмотреть фильм о Клайве Степплзе Льюисе.
[Профиль]  [ЛС] 

15491695

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 4


15491695 · 13-Фев-12 10:03 (спустя 2 месяца 16 дней)

Как услышать русский перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Savely_75

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 740

Savely_75 · 07-Май-12 05:44 (спустя 2 месяца 22 дня)

Нордер писал(а):
Перевод 3: Одноголосый закадровый
Антон Алексеев
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 5451

Нордер · 07-Май-12 07:10 (спустя 1 час 26 мин.)

Savely_75 писал(а):
Антон Алексеев
Исправлено. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

morskoy_anemon

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


morskoy_anemon · 29-Май-12 23:11 (спустя 22 дня)

А где лежат субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

allux

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 249


allux · 11-Авг-12 12:46 (спустя 2 месяца 12 дней)

Не известно
Зато вот где лежит облегчённая версия: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3756613
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 7171

leoferre24 · 25-Авг-14 00:47 (спустя 2 года)

спасибо за раздачу великолепного фильма
жаль, что сэр Ричард Аттенборо покинул наш мир
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error