Смерть на похоронах / Death at a Funeral
Год выпуска: 2007
Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды
Слоган: «Last rites... and wrongs.»
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:30:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5
Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фрэнк Оз / Frank Oz
Сценарий: Дин Крэйг / Dean Craig
Продюсер: Сидни Киммел / Sidney Kimmel, Лоуренс Малкин / Laurence Malkin, Диана Филлипс / Diana Phillips, Шеа Сталлингс / Share Stallings, Филлип Элвей / Phillip Elway
Оператор: Оливер Кертис / Oliver Curtis
Композитор: Мюррэй Голд / Murray Gold
В ролях: Мэтью Макфейден (Daniel),
Кили Хоуз (Jane),
Энди Найман (Howard),
Юэн Бремнер (Justin),
Дэйзи Донован (Martha),
Алан Тьюдик (Simon),
Джейн Эшер (Sandra),
Крис Маршалл (Troy),
Руперт Грейвз (Robert),
Питер Вон (Uncle Alfie),
Томас Уитли (The Reverend),
Питер Иган (Victor)
Бюджет: $9 000 000
Сборы в США: $8 580 428
Сборы в России: $364 895
Сборы в мире: $46 600 669
Мировая премьера: 10 февраля 2007
Релиз на Blu-ray: 12 апреля 2011, «Lizard Cinema Trade»
Описание: Чопорная английская семья воссоединяется, дабы безутешно оплакать своего почившего родственника. Искренне сожалея о смерти обладателя кристальной, по их мнению, души, члены благородного семейства оказываются весьма обескуражены, узнав о прижизненных проделках своего дядюшки. Поведавший все эти забавные истории шантажист отнюдь не намерен держать язык за зубами. Он согласен поспособствовать сохранению репутации аристократов разве что за небольшую, по его словам, сумму с большим количеством нулей.
Рейтинг
kinopoisk.ru: 7.170 (7 365)
imdb.com: 7.30 (41 079)
MPAA:
R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Сэмпл
Тип релиза: BD Remux 1080p
Контейнер: MKV
Видео AVC 1920x1080 (16:9) 37669 kbps 23,976 fps
Аудио 1 English DTS-HD 6 ch 4054 kbps 24 bit, core DTS 1509 kbps 6ch
Аудио 2 Russian DTS 754 kbps 6 ch
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), softsub (SRT)
Дополнительная информация
Смотреть крайне желательно в оригинале. И потом не портить впечатление просмотром американского римейка 2010г выпуска.
Юным любителям американского пирога понравится вряд ли (хотя туалетная сцена таки присутствует)
Динамический диапазон на центре русской дороги на BD от лизарда сначала был завален, а потом его ногами запинали. на ДВД не на 100% все в порядке с частотами, но все же общая картина гораздо лучше.
ДВД дорога перетянута заново и почищена.
..Зато с того блюрея взяты русские PGS сабы
Знаете ли Вы, что...
- Режиссер фильма озвучивал Йоду в Звездных войнах
- Алан Тьюдик и Питер Динклейдж были единственными американскими актёрами на съемочной площадке.
- Съёмки картины уложились в семь недель.
- Сыгравшие в фильме семейную пару Мэтью Макфейден и Кили Хоуз являются супругами и в реальной жизни.
- По первоначальному сценарию Питер не был таким низкорослым. После того как кастинг на эту роль прошёл Питер Динклейдж, она была специально переписана под него.
Скриншоты сравнения
Lizard (контраст выкручен до пропадания темных полутонов, другое кадрирование (у UK охват больше, но не везде и не по всем сторонам)
слева Испания AVC 25907 kbps, справа Германия VC-1 18974 kbps (На немецком БД тот же трансфер, что и на HD DVD). без дальнейших комментариев.
mediainfo
General
Unique ID : 249582809583335340199865266159340377938 (0xBBC3E6918738FE19B0A399A9E1E25752)
Complete name : Death at a Funeral 2007.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 26.5 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 41.7 Mbps
Encoded date : UTC 2011-11-22 08:10:54
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 37.7 Mbps
Maximum bit rate : 38.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.758
Stream size : 23.9 GiB (90%)
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 452 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 490 MiB (2%)
Title : Dub
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:05:10.519 : en:No Smudges, Please
00:10:05.104 : en:Just a Valium
00:11:59.010 : en:Robert Arrives
00:15:45.403 : en:Parking Nightmare
00:18:32.820 : en:So Many Guests
00:22:28.222 : en:Troy Confesses
00:27:25.185 : en:Funeral Service
00:31:47.823 : en:It's Moving!
00:34:53.800 : en:Go with the Flow
00:39:08.179 : en:Quite a Shock
00:45:31.979 : en:Howard
00:49:09.405 : en:Blackmail
00:52:15.507 : en:Poor Bastard
00:56:12.119 : en:Good Qualities
00:58:35.762 : en:No Joke
01:00:02.557 : en:Abthroom Debacle
01:01:42.741 : en:Death at a Funderal
01:07:03.144 : en:The Jumper
01:10:20.216 : en:Moving the Body
01:12:26.676 : en:Martha's Surprise
01:16:07.938 : en:What's That Sound?
01:20:20.524 : en:An Exceptional Man
01:23:29.880 : en:Positive Note / End Titles
