zaswer5 · 14-Ноя-11 17:18(13 лет назад, ред. 14-Ноя-11 20:56)
Тот, кто боится волков / Плач в лесу / Den som frykter ulven / Cry in the Woods Страна: Норвегия Жанр: детектив, триллер Год выпуска: 2004 Продолжительность: 01:38:56 Перевод: Одноголосый закадровый Доп. инфо о переводеzaswer5 Субтитры: нет Режиссер: Эрих Хёртнагль / Erich Hörtnagl В ролях: Ларс Бом (...Карстен Сков), Лайла Гуди (...Сара Раск), Кристоффер Йонер (...Эркки Йорма), Стиг Хенрик Хофф (...Морган), Аксель Хенни (...Стефан Грёндаль), Кьерсти Эльвик (...Агги), Финн Шо (...Йорген). Описание: "Лучший датский полицейский Норвегии", Карстен Сков дорабатывает свой последний день на службе перед возвращением в Данию. Но вместо того, чтобы спокойно собирать вещи, он берётся за два новых дела, в которых фигурируют похожий на саама грабитель банка, напуганный до полуобморока мальчик-лучник и жутковатый пациент психиатрической клиники, которого видели в лесу на месте убийства. Фильм снят по книге "королевы норвежского детективного романа" Карин Фоссум, представительницы скандинавского детективного жанра, знаменитого, в числе прочих, такими авторами, как Стиг Ларссон и Хеннинг Манкелль. Доп. информация: За перевод спасибо sonnyb и lomegil за дополнения к переводу, сделанные на слух с норвежской звуковой дорожки Видео взято с этой раздачиhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3270109 Сэмпл http://multi-up.com/595173 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XVID MPEG-4, 576x320 (16:9), 25.000 fps, 838 Kbps Аудио: MPEG Audio, 44.1 KHz stereo, 2 channels, 192 Kbps
zaswer5
Привет! Спасибо за фильм. Сам думал его озвучить, но только скачал, да и очередь на озвучку большая. Хорошо, что ты меня опередил. Одним фильмом в очереди меньше. Отдельно нельзя ли дорожку скачать где? А то, канал связи слабый очень, по второму разу видео тянуть.
zaswer5
Привет! Спасибо за фильм. Сам думал его озвучить, но только скачал, да и очередь на озвучку большая. Хорошо, что ты меня опередил. Одним фильмом в очереди меньше. Отдельно нельзя ли дорожку скачать где? А то, канал связи слабый очень, по второму разу видео тянуть.
Поначалу отнеслась подозрительно к женской стряпне, в которой всего намешано: и мальчик-лучник, и псих.... Но детектив оказался увлекательным и нешаблонным.
н-да.
Картинка божественна.
Каждый персонаж нарисован на картоне, кроме аутиста и карьериста.
Развязка достигнута методом "голубого Эдуарда" (если кто не читал - это Стивен Ликок).
Если книга такова же, то бедный норвежский детектив. И дело не в том что он женский, а в том что он не раскрывает характеры.
Фильм мог бы стать отвалом башки как "Молчание ягнят" или Basic - а получилось "да, не ожидали - фильм оказался довольно неплохим". Стирать не буду, но заявка была на намного большее. Может быть, было бы лучше, если бы режиссер был женщиной.
