dragomire · 11-Ноя-11 16:10(13 лет 2 месяца назад, ред. 11-Ноя-11 16:42)
Король-лев 2: Гордость Симбы The Lion King II: Simba's PrideСтрана: США Жанр: мультфильм, мюзикл, мелодрама, приключения, семейный Продолжительность: 01:20:49 Год выпуска: 1998Перевод 1 : Авторский (одноголосый закадоровый) Ю. Живов Перевод 2 : Авторский (одноголосый закадоровый) Н. Антонов Перевод 3 : Авторский (одноголосый закадоровый) С. Визгунов Перевод 4 : Студийный (одноголосый закадоровый) П. Гланц Русские субтитры: нет Режиссёр: Даррел Руни, Роб ЛаДука / Darrell Rooney, Rob LaDucaРоли озвучивали: Мэттью Бродерик, Мойра Келли, Нив Кэмпбелл, Лиз Колэуэй, Мишель Хорн, Эшли Эднер, Charity Sanoy, Сюзанн Плешетт, Энди Дик, Райан О’ДонохьюОписание: Много времени утекло с тех пор, как лев Симба сверг своего злого дядю Шрама и вернул трон короля саванны. У него и королевы Налы уже подрастает дочь — принцесса Киара. Однако порученная легкомысленным заботам наших старых знакомых Тимона и Пумбы, проказливая и непослушная Киара пока никак не похожа на будущую королеву. Однажды сбежав в Запретную Землю, она встречает там львенка Кову, который становится ее лучшим другом. Да только принцесса не знает, что эта дружба может стоить ей короны! Кову — наследник Шрама, и пусть он не пошел в старого интригана, его мать Зира спит и видит, как бы усадить сына на трон. И чем прочнее дружба между Киарой и Кову, тем гуще тучи над племенем Симбы…Релиз от :Качество: BDRip (Спасибо xfiles за BDRemux) Формат: AVI Размер: 1.46 GB (1/3 DVD5) Видео: 720x400 (1.80:1), 23,976 fps, XviD 63 ~2 135 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |AVO, Юрий Живов| Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |VO, Петр Гланц| (отдельно) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps |AVO, Николай Антонов| (отдельно) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps |AVO, Сергей Визгунов *VHS*| (отдельно) Субтитры: отсутствуют
перевод просто ужасный при просто прекрасной картинке. На ДВД не получается установить никакую другую звуковую дорожку. Советую скачивать другой торрент
Николас XXX и все, не понимающие способа сменить дорожку.
Открываешь фильм через KMPlayer, правый клик мышью, выбираешь Открыть - открыть внешнюю аудиодорожку, указываешь файл, затем жмёшь сочетание клавиш ctrl+x для смены дорожек. Добавляется только 1 дорожка.
К сожалению мой медиаплеер не может выбрать звуковые дорожки. Возможно на компьютере этой проблемы нет. Звук воспроизводимой дорожки -плохой. Скачивающие имейте это ввиду, учитывайте на чем будете смотреть.
