Лучше не бывает / As Good As It Gets
Страна: США
Студия: TriStar pictures
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 2:18:33
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) -
Андрей Гаврилов
Перевод (2): Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские, english
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс Брукс / James L.Brooks
В ролях: Джек Николсон, Хелен Хант, Грег Киннер, Кьюба Гудинг мл., Скит Ульрих, Ширли Найт, Ярдли Смит, Люпе Онтиверос, Джилл Дог
Описание: Мелвин Юдал, психически неуравновешенный эксцентричный писатель, ненавидит буквально всех вокруг. Из-за своего странного поведения он одинок и часто попадает в комичные ситуации. Но неожиданно его уединение нарушается. Мелвину приходится ухаживать за соседской собакой, и незаметно для себя он учится у нее доброте и преданности. За стеной собственного равнодушия ему открывается прекрасный мир человеческих чувств...
Перевод фильма А. Гавриловым состоялся благодаря:
Goldtwait, Джосс, ElenaS76, therox, dunhill200, lexal2002, Chistobaev, Pain_70, эвоки, Raain, pestel, Anatoliy555, Инт.
Исходник:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3255604
Меню: есть, статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/592615
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720х480) VBR Auto Letterboxed
Аудио : Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с) - Гаврилов
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с) - дубляж
Аудио 3: English (DTS, 6 ch, 768 кб/с)
Софт
DVDRemake Pro
Adobe Photoshop
Adobe Audition
Muxman
Tranzcode
PGCDemux
Sonic Soundry Forge
DVDInfo
Title: SAMSUNG
Size: 7.33 Gb ( 7 682 108 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (DTS, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_03 :
Play Length: 02:18:33
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
.
