D'iamond · 08-Ноя-11 05:32(14 лет назад, ред. 27-Янв-12 19:01)
Звёздные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар / Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Страна: США Жанр: фантастика, боевик, приключения Год выпуска: 1980 Продолжительность: 02:07:21 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: русские,английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ирвин Кершнер / Irvin Kershner В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Билли Ди Уильямс, Энтони Дэниелс, Дэвид Праус, Питер Мейхью, Кенни Бейкер, Фрэнк Оз, Алек Гиннесс
Описание:Борьба за Галактику обостряется в пятом эпизоде космической саги. Войска Императора начинают массированную атаку на повстанцев и их союзников.Хан Соло и принцесса Лейя укрываются в Заоблачном Городе, в котором их и захватывает Дарт Вейдер, в то время как Люк Скайуокер находится на таинственной планете джунглей Дагобар.
Там Мастер — джедай Йода обучает молодого рыцаря навыкам обретения Силы. Люк даже не предполагает, как скоро ему придется воспользоваться знаниями старого Мастера: впереди битва с превосходящими силами Императора и смертельный поединок с Дартом Вейдером.
Сцена, где Хана Соло замораживают имперские штурмовики, была очень длинной и комплексной, и снимать ее потребовалось много раз подряд. Почти в самом конце Лея говорит Хэну: «Я люблю тебя». Харрисон Форд слышал эту фразу уже так много раз, что он изменил заданную по сценарию реплику «Я тоже тебя люблю» на «Я знаю». Кершнер не захотел переснимать эту сцену, справедливо рассудив, что так даже гораздо лучше.
Персонаж «Боба Фетт» ни разу не был упомянут по имени в фильме, только в титрах.
В астероидной сцене один из астероидов на самом деле был ботинком. По слухам, Джордж Лукас заставил специалистов по эффектам переделывать эту сцену столько раз, что они обозлились и добавили туда ботинок.
Секретность, окружавшая этот фильм, была настолько суровой, что Джордж Лукас регулярно получал рапорты об «утечках» информации через актеров. Лукас был настолько полон решимости сохранить концовку в секрете, что велел актеру Дэвиду Праузу, игравшему Дарта Вейдера, произнести реплику «Оби-Ван Кеноби — твой отец» (согласно другим источникам — «Оби-Ван убил твоего отца»), а позднее продублировал эту фразу иначе: «Я твой отец».
Последующие сцены с вампой (снежной тварью) были вырезаны из окончательного варианта фильма. R2-D2 встретил эту тварь на базе Сопротивления, где она была убита охраной. В завершенном фильме медицинский дроид осматривает раны таунтауна, убитого вампой, и Принцесса Лея упоминает «тварь» во время обсуждения имперского зонда. Была отснята, но впоследствии вырезана сцена, где Хан, Лея и C-3PO бегут вдоль по коридору. Хан собирается войти в помещение со знаком на двери, но Лея предупреждает его, что «здесь держат этих тварей». Они бегут дальше, но перед этим C-3PO срывает предупреждающий знак со двери, надеясь, что туда войдут имперские штурмовики.
Специальная версия фильма имеет хронометраж 127 минут. бюджет $18 000 000
сборы в США $290 475 067
сборы в мире + $247 900 000 = $538 375 067
Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x816, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~12,5 Мбит/сек Аудио: русский, DTS, 48,0 КГц, 755 Кбит/сек, Front: L C R, Side: L R, LFE, Russian Аудио 2: английский, DTS, 48,0 КГц, 1510 Кбит/сек, Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE Аудио 3: английский, AC3, 48,0 КГц, 224 Кбит/сек, Front: L R, English - Commentary Аудио 4: английский, AC3, 48,0 КГц, 224 Кбит/сек, Front: L R, English - Commentary 2 Формат субтитров: (SRT), русские, русские с комент., английские
MediaInfo
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 12,5 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 816 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.333
Размер потока : 10,9 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 687 Мбайт (5%)
Заголовок : DTS
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : ES
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 7 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,34 Гбайт (10%)
Заголовок : DTS
Язык : English Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 204 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3-Соmmеntаry
Язык : English Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 204 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3-Соmmеntаry 2
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Соmmеntаry
Язык : Russian Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Соmmеntаry 2
Язык : Russian Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:21.104 : en:00:00:21.104
00:01:54.865 : en:00:01:54.865
00:04:15.839 : en:00:04:15.839
00:08:19.249 : en:00:08:19.249
00:10:15.949 : en:00:10:15.949
00:12:57.735 : en:00:12:57.735
00:15:13.538 : en:00:15:13.538
00:16:29.697 : en:00:16:29.697
00:18:19.974 : en:00:18:19.974
00:19:45.393 : en:00:19:45.393
00:21:22.698 : en:00:21:22.698
00:23:57.728 : en:00:23:57.728
00:25:49.423 : en:00:25:49.423
00:29:29.351 : en:00:29:29.351
00:31:29.221 : en:00:31:29.221
00:33:37.682 : en:00:33:37.682
00:35:55.153 : en:00:35:55.153
00:36:51.251 : en:00:36:51.251
00:38:33.561 : en:00:38:33.561
00:40:36.726 : en:00:40:36.726
00:44:20.074 : en:00:44:20.074
00:46:08.391 : en:00:46:08.391
00:50:13.385 : en:00:50:13.385
00:52:16.633 : en:00:52:16.633
00:54:20.257 : en:00:54:20.257
00:57:40.290 : en:00:57:40.290
01:00:57.946 : en:01:00:57.946
01:03:42.777 : en:01:03:42.777
01:05:46.109 : en:01:05:46.109
01:08:12.171 : en:01:08:12.171
01:13:24.233 : en:01:13:24.233
01:16:39.887 : en:01:16:39.887
01:18:24.116 : en:01:18:24.116
01:19:45.864 : en:01:19:45.864
01:22:55.929 : en:01:22:55.929
01:25:38.550 : en:01:25:38.550
01:27:51.266 : en:01:27:51.266
01:30:28.673 : en:01:30:28.673
01:34:39.799 : en:01:34:39.799
01:38:28.903 : en:01:38:28.903
01:40:26.145 : en:01:40:26.145
01:41:46.100 : en:01:41:46.100
01:43:51.434 : en:01:43:51.434
01:47:02.541 : en:01:47:02.541
01:49:21.472 : en:01:49:21.472
01:53:41.690 : en:01:53:41.690
01:56:14.843 : en:01:56:14.843
01:59:46.596 : en:01:59:46.596
02:01:58.228 : en:02:01:58.228
Гадцтво! У меня на панели проигрывается только звук комментариев Лукаса и (с)
Еле слышен оригинальный английский звук, русского вообще не слышно.
Выбрать через меню нет возможности. Собирающим матрёшки: не делайте так больше.
На компе норм, но монитор не full hd(((
зря качал.
Гадцтво! У меня на панели проигрывается только звук комментариев Лукаса и (с)
Еле слышен оригинальный английский звук, русского вообще не слышно.
Выбрать через меню нет возможности. Собирающим матрёшки: не делайте так больше.
На компе норм, но монитор не full hd(((
зря качал.
Попробуй добавить громкости,:D и вообще, раз на панели нет возможности Выбрать через меню, то тогда,- как вы вообще услышали на своей панели другие дороги?Почитайте доку к вашей панели...- особенно раздел о поддержке и настройке многоканального звука!И уточните, пжл, для собирающих матрёшки, как больше не делать?Удачи!
Эта версия без компьютерных "дорисовок"? Вообще не пойму, как искать нормальные релизы. Скачал раздачу на 120 Гб, там полный бред, весь фильм изуродован.
Гадцтво! У меня на панели проигрывается только звук комментариев Лукаса и (с)
Еле слышен оригинальный английский звук, русского вообще не слышно.
Выбрать через меню нет возможности. Собирающим матрёшки: не делайте так больше.
На компе норм, но монитор не full hd(((
зря качал.
Попробуй добавить громкости,:D и вообще, раз на панели нет возможности Выбрать через меню, то тогда,- как вы вообще услышали на своей панели другие дороги?Почитайте доку к вашей панели...- особенно раздел о поддержке и настройке многоканального звука!И уточните, пжл, для собирающих матрёшки, как больше не делать?Удачи!
на телевизоре, невозможно поменять дорожку, только голос Лукаса и всё! при чём, все ваши фильмы так. На компе всё ок, телевизор не древний и один из самых дорогих самсунгов! обидно
вырежь аудио Лукаса
Гадцтво! У меня на панели проигрывается только звук комментариев Лукаса и (с)
Еле слышен оригинальный английский звук, русского вообще не слышно.
Выбрать через меню нет возможности. Собирающим матрёшки: не делайте так больше.
На компе норм, но монитор не full hd(((
зря качал.
Попробуй добавить громкости,:D и вообще, раз на панели нет возможности Выбрать через меню, то тогда,- как вы вообще услышали на своей панели другие дороги?Почитайте доку к вашей панели...- особенно раздел о поддержке и настройке многоканального звука!И уточните, пжл, для собирающих матрёшки, как больше не делать?Удачи!
на телевизоре, невозможно поменять дорожку, только голос Лукаса и всё! при чём, все ваши фильмы так. На компе всё ок, телевизор не древний и один из самых дорогих самсунгов! обидно
вырежь аудио Лукаса
Зачем?
Если надо убрать дорожку, то можно самому отредактировать файл с помощью любого редактора без пережатия картинки. mkv - это контейнер, он очень легко корректируется
Нравятся Ваши раздачи Звёздных Воин, но отсутствие форсированных субтитров всё портит.
Приходится каждый раз включать субтитры, когда говорят на инопланетном, а потом опять выключать. Очень неудобно.
Но, в любом случае, спасибо за труд
